Какво е " CARER " на Български - превод на Български

• болногледач
• настойник
• болногледача
• грижа
• обгрижващото лице
• болногледачът
• грижи
• грижовник
• обгрижващ

Примери за използване на Carer на Английски и техните преводи на Български

I'm his carer.
Аз съм му настойник.

Carer for the elderly(1).
Грижи за възрастни(1).

She's his sole carer.
Тя му е единствен настойник.

Home carer and nurse.
Домашна помощница и болногледачка.

I want to be a carer.
Искам да стана болногледачка.

The patient/carer information card.
Карта с информация за пациента/болногледача.

But I'm his other carer.
Но аз съм другият настойник.

Being a carer can bring mixed feelings.
Да бъдеш грижовник може да причини и смесени чувства.

Nathan is Will's carer.
Нейтън, е болногледачът на Уил.

As a carer, you need care and support too.
Като болногледач Вие също се нуждаете от грижа и подкрепа.

Sally might. She's a carer.
Може би Сали, тя е болногледачка.

I suppose, if he was her carer, could that give him motive to kill her?
Навярно й е бил настойник. Дали му дава мотив да я убие?

She later decided to work as a carer.
По-късно тя решава да работи като болногледачка.

But for the most part, being a carer has suited me fine.
Но това да бъда болногледачка, ми се отрази добре.

I'm not even saying that I will apply to be a carer.
Не казвам, че ще стана болногледачка.

Can't you decide whether the work of carer is suitable for you?
Не можете ли да решите дали работата на болногледача е подходяща за вас?

This can then be collected from reception by a parent/carer.
Наградата може да бъде получена от родител/настойник/.

This is also valid for you as a carer in case of any chronic conditions.
Това е валидно и за вас като болногледач на човек с хронични заболявания.

Tatiana is a single woman working as a carer abroad.
Татяна е свободна жена, която работи като болногледачка в чужбина.

The patient or carer can give the injection after appropriate training.
Пациентът или болногледачът може да прилага инжекцията след подходящо обучение.

Drop in sessions with a carer advisor.
В индивидуални сесии с кариерен консултант.

A family member or carer should attend the education sessions.
Член на семейството или лице, полагащо грижи, трябва да присъства на образователните сесии.

The ancillary right of residence of the parent as carer.
Производното право на пребиваване на родителя като полагащо грижите лице.

Please refer to the patient/ carer reminder card attached to this leaflet.
Вижте картата за напомняне на пациента/ болногледача, приложена към настоящата брошура.

Staff will wait quietly with the child until the parent/carer arrives.
Децата се отстраняват незабавно от групата до идването на родител/настойник.

Please refer to the patient/carer reminder card attached to this leaflet.
Моля, вижте картата за напомняне на пациента/болногледача, прикрепена към тази листовка.

Many people like to also bring a family member, friend or carer.
Вие сте добре дошли да донесете партньор, близък роднина, приятел или полагащ грижи.

The Patient/Carer reminder card shall contain the following key messages.
Картата за напомняне на пациента/болногледача трябва да съдържа следните основни послания.

Attached to this leaflet you will find a patient/carer reminder card.
Към настоящата листовка е приложена карта за напомняне на пациента/болногледача.

Carer will earn at least 2800€ for one rotation which lasts 2 months in Germany.
Болногледач ще спечели поне 2800 евро за една ротация, която трае 2 месеца в Германия.