Какво е " CARLA DEL " на Български - превод на Български

• карла дел

Примери за използване на Carla del на Английски и техните преводи на Български

Carla del Ponte is not a particularly sophisticated person.
Карла дел Понте не е особено обигран човек.

UN chief prosecutor Carla del Ponte.[Getty Images].
Главният прокурор на ООН Карла дел Понте.[Гети имиджис].

Ms. Carla Del Ponte was born in 1947 Lugano(Switzerland).
Карла дел Понте е родена на 9 февруари 1947 г. в Лугано(Швейцария).

But ICTY chief prosecutor Carla del Ponte argues otherwise.
Главният прокурор на МНТБЮ Карла дел Понте обаче твърди обратното.

He spoke after a meeting with chief UN prosecutor Carla del Ponte.
Изявлението бе направено след срещата му с главния прокурор на ООН Карла дел Понте.

Carla del Ponte is chief prosecutor for the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.
Карла дел Понте е първата главна прокурорка на трибунала за военните престъпления в бивша Югославия.

Annan is to meet UN chief prosecutor Carla del Ponte in Belgrade on Wednesday.
Анан ще се срещне с Главния прокурор на ООН Карла дел Понте в сряда.

That finding came after talks with UN chief prosecutor Carla del Ponte.
Тази констатация бе направена след разговори с главния прокурор на ООН Карла дел Понте.

UN chief prosecutor Carla del Ponte(centre) has insisted that Mladic is in Serbia.[Andrija Ilic].
Главният прокурор на ООН Карла дел Понте( в средата) твърди, че Младич е в Сърбия.[Андирия Илич].

That assessment, in turn, will depend on UN chief prosecutor Carla del Ponte's opinion.
Тази оценка ще зависи от мнението на главния прокурор на ООН Карла дел Понте.

Carla Del Ponte is the chief prosecutor for the international war crimes tribunal for the former Yugoslavia.
Карла дел Понте е първата главна прокурорка на трибунала за военните престъпления в бивша Югославия.

The tribunal's chief prosecutor, Carla del Ponte, has repeatedly insisted that Mladic is hiding in Serbia.
Главният прокурор на Трибунала Карла дел Понте многократно настоява, че Младич се укрива в Сърбия.

Carla Del Ponte is a former Chief Prosecutor of two United Nations international criminal law tribunals.
Карла дел Понте е бивш главен прокурор на две трибунала по международно наказателно право на Организацията на обединените нации.

Olga Kavran, spokeswoman for UN war crimes tribunal chief prosecutor Carla del Ponte, confirmed news of the arrest.
Олга Кавран, говорител на главния прокурор на Трибунала на ООН за военни престъпления Карла дел Понте, потвърди съобщението за ареста.

But chief UN prosecutor Carla del Ponte insists Zagreb has not done enough to co-operate with her office.
Но главният прокурор на ООН, Карла дел Понте, твърди, че Загреб не е направил достатъчно за сътрудничеството с нейната служба.

A Belgian lawyer who formerly headed a commission investigating assassinations in Lebanon has been tapped to succeed Carla del Ponte.
Белгийски адвокат, бивш ръководител на комисия, разследваща политически убийства в Ливан, бе избран да наследи Карла дел Понте.

Carla Del Ponte is a former Chief Prosecutor of two United Nations international criminal law tribunals.
Карла дел Понте е бивша главна прокурорка на 2 трибунала по международно наказателно право на Организацията на обединените нации.

She worked from 2000 to 2006 as a spokesperson for Carla Del Ponte, the chief prosecutor of the ICTY.
От октомври 2000 до октомври 2006 година тя беше говорителка на швейцарската юристка Карла Дел Понте, главната прокурорка на Международния наказателен съд в Хага.

Chief ICTY prosecutor Carla del Ponte has repeatedly insisted that he is in Serbia, but the Belgrade authorities deny it.
Главният прокурор на МТВПБЮ Карла дел Понте многократно заявява, че той е в Сърбия, но властите в Белград отричат това.

Ashdown said that to keep obstruction to a minimum, both he and ICTY chief war crimes prosecutor Carla Del Ponte would each suggest a commission member.
Ашдаун каза, че с цел да сведат до минимум всякакви пречки, както той, така и главният прокурор за военни престъпления на МНСБЮ, Карла дел Понте, ще предложат по един член на комисията.

That insight comes from Carla Del Ponte, one of the three-member commission investigating human rights abuses in Syria.
Това заяви Карла дел Понте, представител на независимата комисия към ООН, която разследва нарушенията на правата на човека в Сирия.

The Belgian lawyer, nominated by UN Secretary-General Ban Ki-moon earlier this month, will replace Carla del Ponte on January 1st, becoming the tribunal's fifth chief prosecutor.
Белгийският адвокат, предложен от генералния секретар на ООН Бан Ки Мун по-рано този месец, ще замести Карла дел Понте от 1 януари, като така ще стане петият главен прокурор на трибунала.

In 2008, Carla Del Ponte, former ICTY chief prosecutor, published a book titled The Hunt: Me and War Criminals.
През 2008 Карла Дел Понте публикува своите мемоари в книга, озаглавена„Лов: аз и военнопрестъпниците“(La caccia: Io e i criminali di guerra).

Batic described his meeting with the chief UN war crimes prosecutor as"exceptionally successful", saying Carla del Ponte had agreed that co-operation had become a two-way process.
Батич описа срещата си с главния прокурор на ООН по военни престъпления като"изключително успешна", заявявайки, че Карла дел Понте се е съгласила, че сътрудничеството се е превърнало в двустранен процес.

ICTY chief prosecutor Carla del Ponte maintains that wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic is in Serbia.[AFP].
Главният прокурор на МНТБЮ Карла дел Понте твърди, че военновременният лидер на босненските сърби Радован Караджич е в Сърбия.[АФП].

Carla Del Ponte, Chief Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, addresses The Atlantic Club in Sofia.
Карла Дел Понте, главен прокурор в Международния криминален трибунал за престъпленията в бивша Югославия, прави обръщение пред Атлантическия клуб в София.

When Brammertz visited Belgrade after replacing Carla del Ponte, Serbian President Boris Tadic voiced hope that the UN prosecution would appeal the verdict.
Когато Брамерц посети Белград, след като смени Карла дел Понте, сръбският президент Борис Тадич изрази надежда, че прокурорите на ООН ще обжалват присъдата.

Carla del Ponte, who has long insisted that Ratko Mladic is hiding in Belgrade, now says Radovan Karadzic has also found shelter in the Serbian capital.
Карла дел Понте, която отдавна настоява, че Ратко Младич се крие в Белград, сега твърди, че Радован Караджич също е намерил убежище в сръбската столица.

But former chief ICTY prosecutor Carla del Ponte repeatedly insisted that the fugitive was in Serbia, enjoying military protection.
Бившият главен прокурор на МНСБЮ Карла дел Понте обаче неколкократно настояваше, че беглецът се намира в Сърбия, където се ползва от защитата на военните.

UN Chief Prosecutor Carla del Ponte speaks during the inauguration of Bosnia and Herzegovina's first war crimes court earlier this year.[AFP].
Главният прокурор на ООН Карла дел Понте говори по време на откриването на първия съд за военни престъпления в Босна и Херцеговина по-рано тази година.[АФП].