Какво е " CARLEMAN " на Български - превод на Български

• carleman

Примери за използване на Carleman на Английски и техните преводи на Български

Carleman died on 11 January 1949 in Stockholm.
Carleman починал на 11 януари 1949 г. в Стокхолм.

During his last years Carleman suffered from bad health.
По време на своята последните години Carleman страда от лошо здраве.

Carleman published five books and sixty papers in mathematics.
Carleman публикувани шестдесет и пет книги, статии по математика.

From the beginning of the 1920s Carleman was considered the best mathematician in Sweden.
От началото на 1920 и Carleman бе счетено за най-добрият математик в Швеция.

Carleman was invited to lecture on this subject at the College of France in April-May 1923.
Carleman беше поканена да лекция по този въпрос в Колежа на Франция през април-май 1923 година.

During the last period of his life Carleman lived alone in two rooms of the Mittag-Leffler Institute.
През последния период от живота си Carleman живели само в две стаи на Mittag-Leffler институт.

Carleman was a remarkable person and there are many stories concerning him(see Kjellberg, Garding).
Carleman беше забележителен човек и има много примери, отнасящи се до него(вж. Kjellberg, Garding).

In this respect his analysis is comparable in thoroughness with that of Carleman, Hardy, Hilbert and Schmidt.
В този смисъл неговият анализ е сравнима с тази в пълнотата на Carleman, Харди, Хилберт и Шмид.

From 1927 Carleman became an editor of Acta Mathematica.
От 1927 Carleman става редактор на Дневник Mathematica.

My older friends in Uppsala used to tell me about the wonderful years they had had when Carleman was there.
Моята по-стари приятели, в Упсала, използвани за разкажи ми за прекрасната година, когато те са срещали Carleman беше там.

This is called Carleman linearization or Carleman embedding.
Това се нарича Carleman linearization или Carleman включване.

There are especially two areas of research, going back to this time, which one can consider as principal works of Carleman.
Има най-вече две области на научни изследвания, връщане назад към настоящия момент, който може да се разглежда като основно произведения на Carleman.

In June 1947 Carleman participated in a CNRS meeting in Nancy and presented his theory there.
През юни 1947 Carleman участваха в CNRS среща в Нанси и представя теорията си там.

The unique continuation results as Holmgren and Hörmander theorems are based on a certain type of weighted energy estimate which was introduced by Carleman.
Уникалният продължение Holmgren резултати, както и Hörmander теореми са базирани на определен вид енергия претеглена оценка, която беше въведена с Carleman.

In 1935 Carleman himself lectured at the Mittag-Leffler Institute on a generalization of the Fourier transformation.
През 1935 Carleman сам изнесе доклад на Mittag-Leffler Института за обобщение на трансформацията на Фурие.

As it is often the case with mathematicians who deal with differential or integral equations, Carleman carried a keen interest in the relationship between mathematics and applied sciences.
Както често е случаят с математиците които се справят с диференциални или интегрални уравнения, Carleman извършва един запален интерес в отношенията между математика и приложни науки.

Carleman is also one of the authors of a mean ergodic theorem(see[17], where more is written about priority questions).
Carleman също е един от авторите на средна ergodic теорема(виж, когато още е написана около приоритетни въпроси).

When people left the seminar and on the way to the restaurant"Rullan" they had to cross the Fyris River, Carleman did not just walk over the bridge, instead he walked on his hands on the railing.
Когато хората са напуснали семинар и за начина, по който до ресторант"Rullan" те трябваше да преминат през р. Fyris, Carleman не само ходи по моста, вместо това той тръгна по ръцете си по парапети.

Carleman had good relations with many mathematicians, visiting and giving lectures at, Zürich, Göttingen, Oxford, Sorbonne, Nancy and Paris.
Carleman имаше добри отношения с много математиците, посетите и да чете лекции в, Цюрих, Гьотинген, Оксфорд, Сорбоната, Нанси и Париж.

After Mittag-Leffler 's death in 1927, Carleman, who was considered to be the top Swedish mathematician of the time, was appointed as the first director of the Mittag-Leffler Institute.
След Mittag-Leffler"и смърт през 1927, Carleman, които се смята за началото шведски математик от това време, е назначен като първи директор на Института Mittag-Leffler.

Carleman, giving a memorial address after death of Mittag-Leffler in 1927, told anecdotes about him and the famous benefactor Alfred Nobel see, p.
Carleman, което води до по-паметника на адрес, след смъртта на Mittag-Leffler през 1927, каза виц за него и известния benefactor Алфред Нобелвиж, стр.

It is certain that Carleman felt that he was the equal of the best mathematicians but also that he was not appreciated according to his merit.
Тя е сигурна, че Carleman смятат, че той беше равен на най-добрите математиците, но също така, че той не е оценена според заслугите си.

Carleman wrote also a Textbook in differential and integral calculus together with geometrical and mechanical applications, Stockholm 1928(2nd ed. 1945).
Carleman пише също Учебник по диференциално и интегрално смятане, заедно с геометрични и механични приложения, Стокхолм 1928(2 ри изд. 1945 г.).

In complex analysis there are Carleman formulae(proved already in 1926) which, unlike the Cauchy formula, reconstruct a function holomorphic in a domain D from its values on a part M of the boundary D of a positive Lebesgue measure.
В комплекса има анализ Carleman формули(доказали вече в 1926), която, за разлика от Cauchy формула, за възстановяването на функция holomorphic в домейн D от неговите ценности, на част от границата М D на положителен Lebesgue мярка.

Carleman lectured at the Sorbonne in 1937 on Boltzmann 's equation, which appears in the kinetic theory of gas, and published several papers on this subject.
Carleman изнесе доклад в Сорбоната през 1937 г. на Boltzmann"и уравнение, което се появява в кинетичната теория на газ, и са публикувани няколко статии по този въпрос.

In 1932 Carleman, following an idea of Poincaré, showed that a finite dimensional system of nonlinear differential equations d u/dt= V(u), where Vk are polynomials in u, can be embedded in an infinite system of linear differential equations.
През 1932 Carleman, в следствие на идеята на Поанкаре, показа, че по границите на квадрат системата на нелинейни диференциални уравнения и г/ dt= V(и), където V к са polynomials в тях, могат да бъдат вградени в един безкраен система от линейни диференциални уравнения.

However, Carleman was not able to realize plans for a Mathematics Institute, in part because of lack of funds and in part because his personality was more suited to mathematical contemplation than to the kind of entrepreneurship needed to get an Institute off the ground.
Въпреки това, Carleman не беше в състояние да осъществи плановете за математика институт, отчасти поради липса на средства и частично, тъй като неговата личност е по-подходящ за математически договор, отколкото на вида на предприемачеството, необходимо за да получа институт на разстояние от земята.