Какво е " CARPET WEAVING " на Български - превод на Български

• тъкането на килими
• килимарството
• тъкане на килими

Примери за използване на Carpet weaving на Английски и техните преводи на Български

Then follows the most interesting procedure- carpet weaving.
Следва най-интересната процедура- тъкане на килими.

Unless you want to learn carpet weaving from your new friends.
Освен, ако не искаш да научиш за тъкането на килим от новите си приятели.

Azerbaijan is famous for its traditions of carpet weaving.
Азербайджан се слави с традиции в производството на килими.

Carpet weaving is deeply integrated into the social and cultural life of the population.
Килимарството е дълбоко залегнало в социалния и културен живот на населението.

Nowadays Shamakhi is a recognized center of winemaking and carpet weaving.
Днес Шамахи е признат център на винопроизводството и тъкането на килими.

Carpet weaving is one more ancient tradition of the country and a symbol of Turkmen people.
Килимарството е една от най-старите традиции на страната и един от символите на туркменския народ.

According to this theory, the appearance of the technique of carpet weaving would date at least 3,500 years.
Според тази теория изкуството на тъкане на килими в Иран е поне 3500 години.

Today, Carpet weaving is by far the most widespread handicraft in Iran; it is also the best-known one abroad.
Днес тъкането на килими се превърна в най-обширната занаятчийска дейност в Иран и е добре известна и в чужбина.

According to historical evidence and scholarly opinion, the art of carpet weaving has existed in Iran since ancient times.
Според историческите данни изкуството на тъкане на килими в Иран съществува от древни времена.

Today, carpet weaving has become the most extensive handicrafts in Iranian market, and it is well known in abroad too.
Днес тъкането на килими се превърна в най-обширната занаятчийска дейност в Иран и е добре известна и в чужбина.

Nasser grew up under a variety of influences varying from carpet weaving, carpet designing to painting.
Насър е израснал под различни влияния, вариращи от тъкане на килими, проектиране на килими до рисуване.

By the end of the 20th century, carpet weaving in Turkmenistan had become one of the most important sectors of the economy.
В края на XX век килимарството в Туркменистан се превръщаа в един от най-важните сектори на икономиката.

The Caucasus region and Armenia in particular have been cited by scholars as the place where rug and carpet weaving originated.
Според учените Кавказкият регион и, по-специално- Армения- е мястото, където е възникнало килимарството и тъкането на черги.

If you want to get acquainted with Armenian carpet weaving, we advise visiting the gallery and factory Mgeryan Karpet.
Ако искате да се запознаете с тъкането на килими в Армения, съветваме ви да посетите галерията и фабриката Mgeryan Karpet.

Kotel is a town with beautiful architectural examples from the late Bulgarian national revival and one of the most important centers of the carpet weaving art.
Котел е град с красиви архитектурни образци от късното Възраждане и един от най-важните центрове на килимо-тъкаческото изкуство.

Kerman Carpets: Carpet weaving, an old tradition in Kerman, is one of the main industries of the city.
Обобщение Връзвани килими Kerman: Тъкането на килими е стара традиция в Керман(Kerman), това е една от основните индустрии в града.

In 1935, Rezā Shāh founded the Iran Carpet Company, and brought carpet weaving under government control.
През 1935 г. е основана Иранската килимарска компания(Iran Carpet Company), която контролира износа на килимите и налага стандарти на тяхното качество.

Rugs and carpet weaving and silk farming proved familiar even to the younger participants from Iraq, who shared that their mothers were owners of such looms at home.
Тъкането на черги и килими и бубарството се оказаха познати дори и на по-младите участници от Ирак, които споделиха, че майките им са имали такива станове вкъщи.

The advanced weaving technique used in the Pazyryk carpet indicates a long history of evolution and experience in the art of carpet weaving..
Разширената техника на тъкане, използвана в килима Pazyryk, показва дълга история на еволюцията и опита в това изкуство.

This is embroidery by carpet technique using a special needle for carpet weaving, when a pattern is created from a number of loops on the basis of the chosen scheme.
Тази техника килим бод със специална игла за килим при създаването на модел на множество завои на базата на избрания схемата.

Inserted in 2010 in the UNESCO list of Intangible Cultural Heritage of Humanity The Iranians enjoy a global reputation in carpet weaving and carpet weavers from Fars,….
Включен през 2010 г. в списъка на ЮНЕСКО за нематериално културно наследство на човечеството Иранците се радват на световна репутация в тъкането на килими и тъкачите на килими от Fars,….

There was also a legendary carpet weaving"Nim", created with the participation of the activist Marin Bensch, who in 1909 found a way to establish a cost-effective production of carpets in Germany.
Присъства тук и легендарния килимарство валцдрат"Него", създаден с участието на активисти Марин Bensh, които през 1909 г. бяха намерили начин да се установи рентабилно производство на килими в Германия.

It can be paid courses on beading, cutting and sewing, macrame, knitting, carpet weaving, sewing dolls, making jewelry, modeling of polymer clay and the like.
Могат да се правят платени курсове по биене, рязане и шиене, макраме, плетене, килимарство, шиене на кукли, изработване на бижута, моделиране на полимерна глина и други подобни.

Carpet weaving also has a long history and the wealth(and security) generated also cross-pollinated into other arts(such as music) providing the basis for a, for the times, relatively independent strain of political thought.
Килимарството също има дълга традиция тук, а богатството(и сигурността) повлияли за развитието и на други изкуства(като музиката), а освен това положило основата за сравнително независима политическа мисъл.

It is unknown whether it's true or not, but from ancient times, the Armenian tradition of carpet weaving has been famous for its high and unique quality not only in the country, but also abroad.
Не е известно дали това е вярно или не, но от древни времена арменската традиция в тъкането на килими се слави с високото си и уникално качество не само в страната, но и в чужбина.

Inserted in 2010 in the UNESCO list of Intangible Cultural Heritage of Humanity in the fine carpet weaving industry, Kashan has almost one in three of its residents employed in the manufacture….
Включен през 2010 г. в списъка на ЮНЕСКО за нематериално културно наследство на човечеството в индустрията за тъкане на фини килими, Кашан има почти един от всеки трима от жителите си, заети в производството….

The discussion will be led by the headmaster of the former school for traditional handicrafts and carpet weaving, Ms. Svetlana TRENCHEVA, and Mr. Nikola NIKOLOV, and will involve students and young people, representatives of the Chiprovtsi community.
ЛЕКЦИЯ 18- Разговорът водят директорката на бившето училището за традиционни занаяти и килимарство, днес ОУ„Петър Парчевич“ г-жа Светлана ТРЕНЧЕВА и учителят краевед г-н Никола НИКОЛОВ, ще присъстват и ученици, младежи, представители на чипровското общество.

The oldest carpet discovered in Kerman dates back 500 years, demonstrating the durabillity and quality of the carpets woven there.
Най-старият килим открит в Kerman датира от преди 500 години, което доказва устойчивостта и качеството на тъканите там килими.

Nomadic carpets: Carpets woven by nomads.
Номадски: Връзвани килими изработвани от номадите.

Lilian Carpets: Name of carpets woven by Armenians in the village Lilian, in the Arak region of Western Iran.
Връзвани килими Lilian: Наименование на килими изработвани от арменците в селото Лилиан(Lilian), в местността Арак(Arak) в западен Иран.