Какво е " CARRIER BAGS " на Български - превод на Български

• торбички

Примери за използване на Carrier bags на Английски и техните преводи на Български

Carrier bags in the EU in 2010.
Торбички в ЕС през 2010 са.

Reducing the use of plastic carrier bags.
Намаляване на употребата на найлонови пликове за покупки.

Or our carrier bags are £1 .50 each.
А и нашите опаковъчни пликове са по 1, 50 всяка.

More than 60 countries around the world have outlawed carrier bags.
Повече от 40 държави в цял свят вече са забранили найлоновите торбички.

Plastic carrier bags are not adequate for this purpose.
Пластмасовите торбички не са подходящи за това.

Numerous countries have outright banned single-use carrier bags.
Много страни вече забраниха използването на торбички за еднократна употреба.

Lightweight plastic carrier bags as defined in Article 3(1c) of Directive 94/62/EC.
Тънки пластмасови торбички за пазаруване съгласно определението в член 3, точка 1в от Директива 94/62/ЕО;

Reducing the consumption of lightweight plastic carrier bags(debate).
Намаляване на потреблението на леки пластмасови пликове за покупки(разискване).

(2) Consumption of plastic carrier bags results in high levels of littering and an inefficient use of resources and is expected to increase if no action is taken.
Настоящите нива на потребление на пластмасови торбички водят до високи нива на замърсяване и неефективно използване на ресурсите и се очаква да нараснат, ако не се предприемат действия.

Specific measures for biodegradable and compostable plastic carrier bags.
Специфични мерки за биоразградими и компостируеми пластмасови торбички за пазаруване.

The Environment Agency found that paper carrier bags, across their lifecycle of production, use and disposal, had a greater global-warming impact….
Агенцията по околна среда е установила, че хартиените торбички- като се вземе предвид целият им жизнен цикъл на производство, употреба и изхвърляне- имат по-голямо вредно въздействие върху природата от найлоновите.

I am quite inventive and actually use them for lifting very heavy carrier bags.
Аз съм доста изобретателен и всъщност ги използвам за повдигане на много тежки носещи торби.

In 2010, an estimated 98.6bn plastic carrier bags were placed on the EU market, which amounts to every EU citizen using 198 per year.
Потреблението на найлонови торбички за пазаруване в ЕС през 2010 г. се оценява на 98, 6 млрд. броя, което означава, че всеки гражданин на ЕС използва средно 198 такива торбички на година.

Assessment of impacts of“oxo-degradable” plastic carrier bags on the environment.
Оценка на въздействието на„оксо-разградими“ пластмасови пликове за покупки върху околната среда.

The Environment Agency found that paper carrier bags, across their lifecycle of production, use and disposal, had a greater global-warming impact than plastic ones.
Агенцията по околна среда е установила, че хартиените торбички- като се вземе предвид целият им жизнен цикъл на производство, употреба и изхвърляне- имат по-голямо вредно въздействие върху природата от найлоновите.

Estimates also suggest that in 2010, over 8 billion plastic carrier bags became litter in the EU.
Разчетите показват също, че над 8 милиарда найлонови торбички са се превърнали в отпадъци в ЕС през 2010 година.

Lighter weight paper carrier bags(10p), jute bags(£1), Disney branded cotton bags(£1), and small paper bags for meat products will also be available, providing a complete range of plastic-free options for customers.
По-леки хартиени торбички за хартия(10p), торби от юта(£ 1), маркови памучни чанти на Дисни(£ 1), и малки хартиени торби за месни продукти също ще бъдат достъпни, осигурявайки пълна гама от опции без пластмаса за клиенти.

Estimates also suggest that over eight billion plastic carrier bags became litter in the EU in 2010.
Разчетите показват също, че над 8 милиарда найлонови торбички са се превърнали в отпадъци в ЕС през 2010 година.

However, there is no EU legislation or policy specifically targeting plastic carrier bags.
Въпреки това не съществуват законодателен акт или политика на ЕС, които да са специално насочени към пластмасовите пликове за покупки.

From 27 May 2018 Member States shall report on the annual consumption of lightweight plastic carrier bags when providing data on packaging and packaging waste to the Commission in accordance with Article 12.
От 27 май 2018 г. министерството на околната среда ще докладва за годишното потребление на тънки пластмасови торбички, когато предоставя на Европейската комисия данни за управление на опаковките и отпадъците от опаковки.

An opportunity exists now where supermarkets could promote competitions to 3d print the next environmentally friendly, reuseable packaging and carrier bags that use the least raw materials.
Вече съществува възможност супермаркетите да насърчават състезания за 3D печат на следващите безопасни за околната среда опаковки и торбички за многократна употреба, които използват най-малко суровини.

Supermarkets and other retailers will be barred from offering lightweight plastic carrier bags at their checkouts, including those now marketed as being biodegradable or being made from renewable sources instead of petroleum.
На супермаркети и дребни търговци ще им бъде забранено да предлага пластмасови торбички, включително и тези, които в момента се продават като биоразградими или произведени от възобновяеми източници, вместо нефт.

We finance all prosocial projects entirely from the profits from the sale of carrier bags in our stores.
Финансираме всички проекти в полза на обществото изцяло от приходите от продажбата на торбички в нашите магазини.

It builds on the successful reduction in consumption of single use plastic carrier bags brought about by EU legislation in 2015, and on the newly revised EU legislation on waste, which includes targets for the recycling of plastics.
Директивата е разработена въз основа на успешното намаляване на потреблението на пластмасовите торбички за пазаруване, постигнато благодарение на въведеното през 2015 г. законодателство на ЕС, и въз основа на преразгледаното законодателство на ЕС относно отпадъците, което включва амбициозни цели за рециклиране на отпадъците от пластмасови опаковки.

EU legislation has already led to a significant reduction in the use of plastic carrier bags in several member states.
Европейското законодателство вече доведе до значително намаляване на използването на пластмасови торбички в няколко държави членки.

But biodegradable, oxo-biodegradable and conventional plastic materials remained functional as carrier bags after being in soil or the sea for more than three years.
Биоразграждащите се торбички в почвата или в морска вода обаче останали функционални и след три години.

The EU works to protect nature and over the years MEPs have adopted important legislation in issues such as plastic carrier bags and illegal waste shipments.
Европейският съюз е решен да допринесе за опазването на природата и в последните години бяха приети важни законодателни актове за ограничаване на потреблението на найлонови торбички и срещу незаконните превози на отпадъци.

Estimates suggest that in 2010, over 8 billion plastic carrier bags were littered in the EU.
Според оценка на въздействието, направена от Европейската комисия, през 2010 г. над 8 милиарда пластмасови торбички са били изхвърлени на боклука, в целия ЕС.

According to official estimates, five years ago each European national used 198 plastic carrier bags, 90 percent of which was thinner than 50 microns.
През същата година всеки гражданин на ЕС е използвал средно 198 найлонови торбички, около 90% от които са били с дебелина под 50 микрона.

Plastic bags used to wrap foods such as fruits, vegetables and confectionery would be replaced by 2019 by carrier bags made of recycled paper or biodegradable and compostable bags..
До 2019 г. пластмасовите торбички, използвани за плодове, зеленчуци и сладкарски изделия, ще трябва да бъдат заменени с торбички, изработени от рециклирана хартия, с биоразградими или с компостируеми торбички..