Какво е " CARRY A LOT " на Български - превод на Български

• носят много
• носят голяма

Примери за използване на Carry a lot на Английски и техните преводи на Български

I can carry a lot at a time.
Мога да нося много едновременно.

And it turns out that people carry a lot of stuff.
Оказва се, че хората носят много неща.

Tiny seeds carry a lot of useful components for the health of mother and child.
Малките семена носят много полезни компоненти за здравето на майката и бебето.

But, if you only need a little, why carry a lot?
Но, ако ви трябва само малко, защо да носите много.

Healthy tissues in older people carry a lot of cancer-promoting mutations.
Здравите тъкани при възрастните хора носят много мутации, стимулиращи рака.

They carry a lot of encoded wisdom, that we often neglect and the we suffer from tis.
Те носят много закодирана мъдрост, която ние често пренебрегваме и после страдаме от това.

Those with little in their pockets often carry a lot with them.
Тези с малко в джобовете често носят много със себе си.

Such chickens carry a lot of eggs and at the same time gain quite a lot of weight.
Такива пилета носят много яйца и в същото време получават доста голяма тежест.

I still have to get to the store, and I can't carry a lot of things.".
Все пак трябва да ходя до магазина, а не мога да нося много неща.".

The results of the study of the retina carry a lot of useful information for a person who is going to buy lenses.
Резултатите от проучването на ретината носят много полезна информация за човек, който ще купи лещи.

I still have to get to the store, and I can't carry a lot of things.".
Аз съм на 81 години и вече не карам кола, все пак трябва да ходя до магазина, а не мога да нося много неща.".

It can carry a lot of information, especially if it is passed to you by inheritance and is an heirloom.
Той може да носи много информация, особено ако тя се измести към вас по наследство и е неотчуждаема наследствена вещ.

The daily practice of meditation can carry a lot more benefits along the way.
Ежедневната практика на медитация може да носи много повече ползи по протежение на пътя.

These winds come from southern Burkina Faso in the months of December to around April and carry a lot of dust.
Тези ветрове идват от Южна Буркина Фасо през месеците декември до около април и носят много прах.

This has to do with the fact that you have to carry a lot of weight and your sleep will also be far from optimal.
Това е свързано с факта, че трябва да носите много тегло, а сънят ви също няма да е оптимален.

Avoiding sauces is also a good tip, as sauces with flour(and, I would add, with fat) carry a lot of"empty calories.".
Избягването на сосове също е добър връх, тъй като сосовете с брашно(и бих добавил с мазнини) носят много"празни калории".

At this very point of time, social stimuli carry a lot of emotional weight, resulting in a self-conscious stress response of high intensity.
На този етап социалните ситуации носят голяма емоционална тежест, водейки до себецентрирана стресова реакция с голяма интензивност.

And if you want to get in his way… let's just say… when it comes time to decide if we want to pursue this relationship his opinion's gonna carry a lot of weight.
И ако искате да застъпите за него… нека да кажа, когато дойде време да решим дали желаем да запазим тази връзка, неговите мнения ще носят голяма тежест.

Today, BEVs carry a lot of weight with them, therefore the technology would be more appropriate if the weight of the batteries came down,” Pries added.
Днес електромобилите с батерия носят голяма тежест, следователно технологията би била по-подходяща, ако теглото на батериите спадне“, добави Прийс.

This can be stressful for their partner, who may carry a lot of the burden of care.
Това може да бъде стресиращо за техния партньор, който може да носи много грижи.

Tattoo inscriptions carry a lot more semantic load, in contrast to the usual drawings- therefore, it is very deliberate to approach their choice.
Татуировите надписи носят много по-семантично натоварване, за разлика от обичайните рисунки- затова е много целесъобразно да се подходи към избора им.

The inventor of the multimeter is considered the English engineer Donald Macadie, who had to carry a lot of heavy measuring tools in maintaining postal telecommunications.
За изобретател на мултицета се приема английския инженер Доналд Макади, на който се налагало да носи много на брой и тежки измервателни инструменти при поддържането на далекосъобщителни пощенски вериги.

Can carry a lot of cooperation between the BRIC countries, such as the trade and investment cooperation, government promotion alone is not enough, there must be a business and the business community to participate.
Може да носи много на сътрудничеството между страните от групата БРИК, като за търговия и сътрудничество инвестиции, правителството промоция сам по себе си не е достатъчно, трябва да има бизнес и бизнес общността да участват.

The different types of mountain climbing, alpinism and biking in the mountains carry a lot of adrenaline and also are connected with the nature and delivers additional balance in the mental state of a man.
Различните видове планинско катерене, алпинизъм и каране на велосипед в планината носят много адреналин а освен това и връзката с природата доставя допълнителен баланс в душевното състояние на човек.

They had a biomedical engineer, who controlled the electricity supply- they had to carry a lot of batteries- plus they also had a lab technician with a portable unit, just in case.
Имаха биомедицински инженер, който контролираше електроснабдяването- те трябваше да носят много батерии- плюс те също имаха лабораторен техник с преносимо устройство, само за всеки случай. Те се приземиха в Бангкок.

Swimming is ideal for those carrying a lot of extra weight.
Вземи в басейна. Плуването е идеален за тези, които носят много допълнителна тежест.

She carries a lot of it.
Тя носи доста пари в брой.

Carrying a lot of weight, sir.
Носи голяма тежест, сър.

Like someone carrying a lot of weight on his shoulders.
Като някой, който носи голяма тежест на раменете си.

She carries a lot of weight… and she is not charging us anything.
Тя носи доста умствен багаж, а и няма да ни иска никакви пари.