Какво е " CARRY BLOOD " на Български - превод на Български

• пренасят кръв
• носят кръв
• пренасят кръвта

Примери за използване на Carry blood на Английски и техните преводи на Български

Veins carry blood back to the heart from other parts of the body.
Вените пренасят кръв обратно към сърцето от други части на тялото.

The vessels are elastic, muscular tubes that carry blood to every part of the body.
Съдовете са еластични, мускулести тръби, които носят кръв към всяка част на тялото.

Healthy veins carry blood to the heart through a series of one way valves.
Здравите вени пренасят кръвта до сърцето посредством поредица от еднопосочни….

It is caused by a blockage or narrowing of the arteries that carry blood to the brain.
Това се дължи на блокиране или стесняване на артериите, които носят кръв към мозъка.

The coronary arteries carry blood to the heart, allowing it to function.
Коронарните артерии носят кръв към сърцето, което му позволява да функционира.

They branch several times, becoming smaller and smaller as they carry blood further from the heart.
Те се разклоняват няколко пъти, стават все по-малки и по-малки, тъй като носят кръв от сърцето и органите.

Inflammation of the vessels that carry blood around your body due to an allergic reaction(vasculitis).
Възпаление на съдовете, които пренасят кръвта из тялото Ви, което се дължи на алергична реакция(васкулит);

They branch many times, and they becoming smaller and smaller as they carry blood further from the heart.
Те се разклоняват няколко пъти, стават все по-малки и по-малки, тъй като носят кръв от сърцето и органите.

With PH, the arteries that carry blood from the heart to the lungs narrow for reasons that are not yet entirely understood.
При ПХ артериите, които пренасят кръвта от сърцето до белите дробове, се стесняват по причини, които не са напълно установени.

The uvea contains many blood vessels, veins, arteries and capillaries, that carry blood to and from the eye.
Увеята съдържа много кръвоносни съдове- вени, артерии и капиляри- които носят кръв към и от окото.

The vessels that carry blood away from the heart are called arteries and those that carry blood back to the heart are called veins.
Съдовете, които пренасят кръвта от сърцето към останалите органи се наричат артерии, а тези, които я връщат обратно в сърцето, се наричат вени.

The vessels from the small channel of blood circulation carry blood from the heart to the lungs and vice versa.
Съдовете от малкия кръг на кръвообращението пренасят кръв от сърцето към белите дробове и обратно.

This pressure can get overwhelming at times, which begins to exert a force on the nerves and on the veins that carry blood to the feet.
Това налягане може да стане изключително тежко понякога, което започва да оказва негативно влияние на нервите и вените, които пренасят кръв към краката.

FMD is a medical disorder where some of the arteries that carry blood throughout the body do not develop as they should.
ФМД е заболяване, при което някои от артериите, които пренасят кръв към тялото не се развиват, както би трябвало.

The vessels that carry blood away from your heart are called arteries, while the ones that carry it back to your heart are called veins.
Съдовете, които пренасят кръвта от сърцето към останалите органи се наричат артерии, а тези, които я връщат обратно в сърцето, се наричат вени.

This happens when there is a buildup of plaque in your arteries, the same arteries that carry blood to and from the heart.
Това се случва, когато има натрупване на плака в артериите, които пренасят кръвта от и до сърцето.

Researchers think this has to do with the vessels that carry blood around our body and to our brains, which are also linked to things like stroke and heart disease.
Изследователите смятат, че това е свързано със съдовете, които носят кръв из тялото и мозъка, и имат участие при появата на състояния като инсулт и сърдечни заболявания.

In the circulatory system, veins(from the Latin"vena") are blood vessels that carry blood toward the heart.
Вена(от латински-"vena") е кръвоносен съд, част от сърдечно-съдовата система, който пренася кръв към сърцето.

These Coronary arteries are blood vessels or elastic tubes that carry blood from the heart Arteries carry oxygen-rich blood and hence are very important for the proper functioning of the heart.
Тези коронарните артерии са кръвоносните съдове, или еластични тръби, които носят кръв от сърцето артериите носят богата на кислород кръв и следователно са много важни за правилното функциониране на сърцето.

CGMP regulates the contraction and dilation, or expansion, of blood vessels that carry blood to and from the penis.
CGMP регулира контракцията и разширяването или разширяването, на кръвоносните съдове, които носят кръв към и от пениса.

PAH is high blood pressure in the blood vessels that carry blood from the heart to the lungs(the pulmonary arteries).
БАХ представлява високо кръвно налягане в кръвоносните съдове, които носят кръв от сърцето към белите дробове(белодробните артерии).

It is now clear that in a high proportion of cases, the problem is due to narrowing of the blood vessels that carry blood into the penis.
Очевидно е, че в тази голяма група на подобни случаи проблема е налице в следствие на намаляване на правилното кръвообращение и нарушение в кръвоносните съдове, които носят кръв към пениса.

This is a condition where there is high blood pressure in your vessels that carry blood to the lungs, and that leads to dizziness, breathing shortness, and tiredness.
Това е състояние, при което в съдовете ви има високо кръвно налягане, което пренася кръв към белите дробове и това води до виене на свят, недостиг на дишане и умора.

Pulmonary arterial hypertension- a disease of severe narrowing of the blood vessels in the lungs resulting in high blood pressure in the blood vessels that carry blood from the heart to the lungs.
Белодробна артериална хипертония- заболяване, характеризиращо се с тежко стесняване на кръвоносните съдове в белите дробове, водещо до високо кръвно налягане в кръвоносните съдове, които пренасят кръв от сърцето до белите дробове.

Researchers have become convinced over the last decade that the body's arteries are not just tubes that carry blood- they are living"systems," and atherosclerosis is the result of the process of damage and repair to the linings of the arteries.
Изследователите са убедени, че през последното десетилетие артериите не са просто тръби в организма които пренасят кръвта- те са живи"системи" и атеросклерозата е резултат от процеса на щети и ремонт на повърхността на артериите.

(frequency cannot be estimated from the available data)- Pulmonary arterial hypertension: A disease of severe narrowing of the blood vessels in the lungs resulting in high blood pressure in the blood vessels that carry blood from the heart to the lungs.
Заболяване, характеризиращо се с тежко стеснение на кръвоносните съдове в белите дробове, водещо до високо кръвно налягане в кръвоносните съдове, които пренасят кръв от сърцето до белите дробове.

One potential cause of migraines is when the blood vessels that carry blood and oxygen to the brain become constricted.
Една потенциална причина за мигрена е свиването на кръвоносните съдове, които пренасят кръв и кислород към мозъка.

Pulmonary arterial hypertension(PAH): PAH is a disease of severe narrowing of the blood vessels in the lungs resulting in high blood pressure in the blood vessels(the pulmonary arteries) that carry blood from the heart to the lungs.
БAХ е заболяване със силно стесняване на кръвоносните съдове в белите дробове, водещо до високо кръвно налягане в кръвоносните съдове на белите дробове(белодробните артерии), които носят кръв от сърцето към белите дробове.

Peripheral artery disease: If plaque builds up in the blood vessels that carry blood to your legs, it can reduce the amount of oxygen delivered.
Болест на периферната артерия- ако плаката се натрупва в кръвоносните съдове, които носят кръв към краката ви, тя може да намали количеството на доставения кислород.

Serious muscle damage and pain Pulmonary arterial hypertension- a disease of severe narrowing of the blood vessels in the lungs resulting in high blood pressure in the blood vessels that carry blood from the heart to the lungs.
Сериозно мускулно увреждане и болка Белодробна артериална хипертония- заболяване, характеризиращо се с тежко стесняване на кръвоносните съдове в белите дробове, водещо до високо кръвно налягане в кръвоносните съдове, които пренасят кръв от сърцето до белите дробове.