Какво е " CARTAGENA PROTOCOL " на Български - превод на Български

• протокола от картахена
• протоколът от картахена

Примери за използване на Cartagena protocol на Английски и техните преводи на Български

Cartagena Protocol on Biosafety.
Протокола Картахена по биологична безопасност.

We now have a Biosafety Protocol, the Cartagena Protocol.
Вече имаме протокол по биобезопасност, Протоколът Картаген.

Cartagena Protocol on Biosafety.
Протокол от Картахена по биологична безопасност.

Information to be provided in accordance with the Cartagena Protocol.
Информация, която трябва да бъде предоставена съгласно Протокола от Картахена.

Cartagena Protocol on Biosafety.
Протокола от Картахена по биологична безопасност.

This instruction resulted in 2000 in the adoption of the Cartagena Protocol on Biosafety.
Тази инструкция е довело до 2000 в приемането на Протокола от Картахена по биологична безопасност.

The Cartagena Protocol on Biosafety is a subsidiary agreement to the Convention.
Протоколът от Картахена по биологична безопасност е протокол към Конвенцията за биологичното разнообразие.

Out of the 54 African Union Member States have signed and ratified the Cartagena Protocol on Biosafety.
България е една от 100-те страни, подписали и ратифицирали протокола от Картахена за биосигурността.

Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity art.
Протокол от Картахена по отношение на биологичната безопасност към Конвенцията за биологичното разнообразие.

Cyprus has signed nine international environmental agreements, and has ratified the Cartagena Protocol on biosafety.
България е една от 100-те страни, подписали и ратифицирали протокола от Картахена за биосигурността.

The Cartagena Protocol is an additional agreement to the Convention on Biological Diversity.
Протоколът от Картахена по биологична безопасност е протокол към Конвенцията за биологичното разнообразие.

(c) where applicable, the information to be provided for the purpose of complying with Annex II to the Cartagena Protocol;
Когато е приложимо, информацията, която трябва да бъде предоставена с цел спазване на приложение II от Протокола от Картахена;

The Cartagena Protocol on Biosafety is a supplement to the Convention on Biological Diversity.
Протоколът от Картахена по биологична безопасност е протокол към Конвенцията за биологичното разнообразие.

Urges African countries not to implement national or regional biosafety regimes with lower standards than those set out in the Cartagena Protocol on Biosafety;
Призовава африканските държави да не прилагат национални или регионални режими за биологична безопасност, които занижават стандартите от Протокола от Картахена относно биологичната безопасност;

Cartagena Protocol which was an additional protocol of Convention on Biological Diversity.
Протоколът от Картахена по биологична безопасност е протокол към Конвенцията за биологичното разнообразие.

On 29 January 2000, the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity(COP5) adopted a supplementary agreement to the Convention known as the Cartagena Protocol on Biosafety.
Протокола от Картахена по биологична безопасност- На 29 Януари 2000, Конференцията на страните по Конвенцията за биологично разнообразие приема допълнително споразумение към Конвенцията известен като Протокола от Картахена по биологична безопасност.

The Cartagena Protocol on Biosafety is a legally binding protocol to the Convention on Biological Diversity(CBD).
Протоколът от Картахена по биологична безопасност е протокол към Конвенцията за биологичното разнообразие.

Ethiopia is a party to the international Convention on Biological Diversity that on 29 January 2000 adopted a supplementary agreement to the Convention known as the Cartagena Protocol on Biosafety.
Протокола от Картахена по биологична безопасност- На 29 Януари 2000, Конференцията на страните по Конвенцията за биологично разнообразие приема допълнително споразумение към Конвенцията известен като Протокола от Картахена по биологична безопасност.

That is the Cartagena Protocol on Biosafety, which is an annex to UNEP's Convention on Biological Diversity.
ЕС е страна по Протокола от Картахена по биологична безопасност, приложен към Конвенцията на основния орган по околната среда на ООН- ЮНЕП за биологичното разнообразие.

The new EU Regulations take account of the EU's international trade commitments and of the requirements of the Cartagena Protocol on Biosafety with respect to obligations of importers.
Съдържанието на настоящия регламент взима под внимание задълженията на международната търговия на Европейската общност и изискванията на Протокола от Картахена за биологична защита към Конвенцията за биологично разнообразие що се отнася до задълженията на вносителя и нотификацията.

Article 18 of the Cartagena Protocol addresses the issue of the handling, transport, packaging and identification of living modified organisms(LMOs).
Третата алинея на член 19 инструктира внимание на протокол в областта на безопасното пренасяне, боравене и използване на живи модифицирани организми(ЖВОи).

The content of this Regulation takes account of the international trade commitments of the European Communities and of the requirements of the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity as regards importer obligations and notification.
Съдържанието на настоящия регламент взима под внимание задълженията на международната търговия на Европейската общност и изискванията на Протокола от Картахена за биологична защита към Конвенцията за биологично разнообразие що се отнася до задълженията на вносителя и нотификацията.

Cartagena Protocol on Biosafety- On 29 January 2000, the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity adopted a supplementary agreement to the Convention known as the Cartagena Protocol on Biosafety.
Протокола от Картахена по биологична безопасност- На 29 Януари 2000, Конференцията на страните по Конвенцията за биологично разнообразие приема допълнително споразумение към Конвенцията известен като Протокола от Картахена по биологична безопасност.

Establishes and maintains a Biosafety Clearing-House information system for implementation of obligations under the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity and for exchange of scientific, technical, environmental and legal information about GMOs.
В съответствие с Протокола от Картахена, законопроектът регламентира създаването и поддържането на система“Клирингова къща по биобезопасност” за обмен на информация между държавите, страни по протокола, за изпълнение на задълженията по него, както и за обмен на научна, техническа и юридическа информация.

The application of this Directive to environmental damage caused by genetically modified organisms(GMOs), particularly in the light of experience gained within relevant international fora and Conventions, such as the Convention on Biological Diversity and the Cartagena Protocol on Biosafety, as well as the results of any incidents of environmental damage caused by GMOs;
Прилагане на настоящата директива по отношение на екологичните щети, причинени от генетично модифицирани организми( ГМO), особено в светлината на натрупания опит в рамките на съответните международни форуми и конвенции, като Конвенцията за биологичното разнообразие и Протокола за биологична безопасност от Картаген, както и резултатите от всички инциденти с екологични щети, причинени от ГМO;

The Biosafety Clearing-House BCH; WEB is a mechanism set up under the Cartagena Protocol on Biosafety to facilitate the exchange of information on LMOs and assist countries that are Parties to the Protocol to better comply with their obligations.
Клиринговата къща по биобезопасност(BCH) Портал- The Клиринговата къща по биобезопасност(BCH) е механизъм за обмен на информация, установени от Протокола от Картахена по биологична безопасност към подпомогнат страните за изпълнение на нейните разпоредби, както и за улесняване на обмена на информация относно, и с, живи модифицирани организми(ЖВОи).

The Commission shall also process requests for additional information made by any Party in accordance with Article 11(3) of the Cartagena Protocol and shall provide copies of the laws, regulations and guidelines in accordance with Article 11(5) of that Protocol..
Комисията също така обработва молби за допълнителна информация, депозирани от която и да е от страните, съгласно член 11, параграф 3 от Протокола от Картахена и предоставя копия от националните закони, наредби и указания съгласно член 11, параграф 5 от посочения протокол..

The Biosafety Clearing-House(BCH) is a mechanism set up by the Cartagena Protocol on Biosafety to facilitate the exchange of information on Living Modified Organisms(LMOs) and assist the Parties of the protocol to better comply with their obligations under the Protocol..
Клиринговата къща по биобезопасност(BCH) Портал- The Клиринговата къща по биобезопасност(BCH) е механизъм за обмен на информация, установени от Протокола от Картахена по биологична безопасност към подпомогнат страните за изпълнение на нейните разпоредби, както и за улесняване на обмена на информация относно, и с, живи модифицирани организми(ЖВОи).

Establishes and maintains a Biosafety Clearing-House information system for implementation of obligations under the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity and for exchange of scientific, technical, environmental and legal information about GMOs.
(2) Министерството на околната среда и водите създава и поддържа информационна система"Клирингова къща по биобезопасност" за изпълнение на задълженията по Протокола от Картахена по биологична безопасност към Конвенцията за биологичното разнообразие и за обмен на научна, техническа, екологична и юридическа информация относно ГМО.

The Biosafety Clearing-House(BCH) is an information exchange mechanism established by the Cartagena Protocol on Biosafety to assist Parties to implement its provisions and to facilitate sharing of information on, and experience with, living modified organisms(LMOs).
Клиринговата къща по биобезопасност(BCH) Портал- The Клиринговата къща по биобезопасност(BCH) е механизъм за обмен на информация, установени от Протокола от Картахена по биологична безопасност към подпомогнат страните за изпълнение на нейните разпоредби, както и за улесняване на обмена на информация относно, и с, живи модифицирани организми(ЖВОи).