Какво е " CASE WE MAY " на Български - превод на Български

• случай можем
• случай може

Примери за използване на Case we may на Английски и техните преводи на Български

In such a case we may use it without further notice to you.
В тези случаи можем да използваме тази информация без да Ви уведомяваме допълнително.

You may refuse to provide us with personal information, in which case we may not be able to provide some of the features of the service.
Можете да откажете да ни предоставите лична информация, в който случай може да не успеем да предоставим някои от функциите на услугата.

In which case we may off-set that devaluation with the amount to be refunded.
В този случай можем да уредим тази амортизация със сумата, която трябва да бъде възстановена.

In some circumstances we may anonymise your personal data for research or statistical purposes in which case we may use this information indefinitely without further notice to you.
При определени обстоятелства можем да превърнем в анонимни Вашите лични данни с изследователски или статистически цели, като в подобни случаи можем да използваме тази информация неограничено, без да Ви известяваме.

We sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets;
Продаваме или купуваме бизнес или актив, при който случай ние можем да разкрием вашите лични данни на перспективния продавач или купувач на съответния бизнес или актив;

In some circumstances we may anonymise your personal information so that it can no longer be associated with you, in which case we may use such information without further notice to you.
При някои обстоятелства е възможно да анонимизираме личната Ви информация, за да не може тя да бъде свързвана с Вас, като в този случай можем да използваме тази информация, без да Ви уведомяваме допълнително за това.

In the event that we sell any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective buyer of such business or assets.
Продаваме бизнеса или активи, в който случай можем да разкрием ваши лични данни на евентуалния купувач на съответния бизнес или активи.

If any provision of this agreement is unlawful, void, or unenforceable in whole or in part, the remaining provisions shall not be affected, unless we determine that the invalid or unenforceable provision is an essential term to the agreement, in which case we may at our sole discretion amend the agreement.
Ако някоя от разпоредбите на това споразумение е незаконна, невалидна или неприложима, изцяло или частично, останалите клаузи не се засягат, освен ако преценим, че невалидна или неприложима клауза е основно условие за споразумението, като в този случай ние може по наше усмотрение изменим споразумението.

In the event that we sell any business or assets, in which case we may disclose your personal information to the prospective seller of such business or assets.
В случай, че продадем нашата дейност или активи, в който случай може да разкриваме Вашите лични данни на потенциалния продавач на тези дейности или активи.

In some circumstances we may anonymize your personal data(so that it can no longer be associated with you) for research or statistical purposes in which case we may use this information indefinitely without further notice to you.
При някои обстоятелства можем да анонимизираме Вашите лични данни(така че вече не могат да бъдат асоциирани с Вас) за статистически цели или проучвания, в този случай можем да използваме тази информация, неограничено, без да Ви уведомяваме допълнително.

In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets;
В случай, че продаваме или купуваме бизнес активи, в който случай можем да разкрием личната ви информация на бъдещия продавач или купувач на такава фирма или активи;

When we transfer your data to organisations outside Square we use European Commission-approved standard contractual clauses to safeguard the transfer, unless we transfer personal data to a third party that has implemented Binding Corporate Rules or which uses the EU-U.S. Privacy Shield, in which case we may rely on one of those mechanisms to safeguard the transfer.
Когато прехвърляме вашите данни към организации извън Tempur Sealy Group, ние използваме одобрени от Европейската комисия стандартни договорни клаузи за обезпечаване на прехвърлянето, освен ако не прехвърляме лични данни към трета страна, прилагаща Обвързващи корпоративни правила, или използваща споразумението за правилата за обмен на поверителна информация между ЕС и САЩ(EU-U.S. Privacy Shield), в който случай ние може да разчитаме на тези механизми за обезпечаване на прехвърлянето.

In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets.
В случай, че продават или купуват всеки бизнес или активи, в който случай ние може да разкрием вашите лични данни на бъдещия продавача или купувача на такава дейност или активи.

When we transfer your data to organisations outside Fly Victor, we also use European Commission-approved standard contractual clauses to safeguard the transfer, unless we transfer personal data to a third party that has implemented Binding Corporate Rules or which uses the EU-U.S. or Swiss-U.S. Privacy Shield, in which case we may rely on one of those mechanisms to safeguard the transfer.
Когато прехвърляме вашите данни към организации извън Tempur Sealy Group, ние използваме одобрени от Европейската комисия стандартни договорни клаузи за обезпечаване на прехвърлянето, освен ако не прехвърляме лични данни към трета страна, прилагаща Обвързващи корпоративни правила, или използваща споразумението за правилата за обмен на поверителна информация между ЕС и САЩ(EU-U.S. Privacy Shield), в който случай ние може да разчитаме на тези механизми за обезпечаване на прехвърлянето.

In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets.
В случай че ние продаваме или закупуваме даден бизнес или актив, в който случай ние можем да разкрием Вашите лични данни пред съответния потенциален продавач или купувач на такъв бизнес или актив;

Please note that although the changes you make will be immediately reflected in active user databases or within a reasonable amount of time, we may retain all the information you provide to prevent fraud, misuse or other legal obligations, or when we believe we have a good reason to do so, you may refuse to provide us with personal information, in which case we may fail to provide some of the service functions.
Моля, обърнете внимание, че макар и промените, които правите, да се отразят незабавно в активните потребителски бази данни или в рамките на приемлив период от време, можем да запазим цялата информация, която предоставяте за предотвратяване на измами, злоупотреби или други правни задължения, или когато смятаме, че имаме основателна причина за това. Можете да откажете да ни предоставите лична информация, в който случай може да не успеем да предоставим някои от функциите на услугата.

We may also share your personal data with third parties if we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets, along with its professional advisers.
Може да споделяме Вашите лични данни с трети страни, ако продаваме или купуваме дадена компания или активи, в който случай можем да разкриваме лични данни на бъдещия продавач или купувач на такава компания или активи, както и на неговите консултанти.

We might propose social plugins or you might connect your account to your accounts on third-party services like Facebook, in which case we may collect and process information relating to your account.
Може да предложим социални приставки(social plugins) или Вие да свържете Вашия акаунт към акаунтите Ви на услуги от трети страни като Facebook, като в този случай ние може да събираме и обработваме информация, свързана с Вашия акаунт.

We do not transfer your information outside the European Economic Area(“EEA”) unless you are a user located outside the EEA in which case we may need to transfer your information to deliver your goods, process payment/refunds, or to send you promotional information you have subscribed to.
Ние не се прехвърлят информация извън Европейското икономическо пространство("ЕИП"), освен ако не сте потребител, разположени извън ЕИП, в който случай ние може да се наложи да прехвърлите информация, за да доставят стоки, процес плащане/ възстановяване, или да ви изпращат рекламни информация сте се абонирали.

In some circumstances we may anonymise your personal data(so that it can no longer be associated with you) for research or statistical purposes in which case we may use this information indefinitely without further notice to you.
При някои обстоятелства ние ще анонимизираме личните ви данни(така че да не може повече да бъде асоцииран с вас) за научни изследвания или статистически цели, в който случай можем да използваме тази информация за неопределено време без допълнително предизвестие до вас.

In some circumstances we may anonymise your personal data for research or statistical purposes in which case we may use this information indefinitely without further notice to you.
При някои обстоятелства може да анонимизираме Вашите лични данни за изследователски или статистически цели, в който случай можем да използваме тази информация за неограничен период от време без допълнително уведомление до Вас.

In some circumstances we may anonymise your personal data for research or statistical purposes in which case we may use this information indefinitely without further notice to you.
При някои обстоятелства ние ще анонимизираме личните ви данни(така че да не може повече да бъде асоцииран с вас) за научни изследвания или статистически цели, в който случай можем да използваме тази информация за неопределено време без допълнително предизвестие до вас.

Supplementary data about you may be received from other sources, including public or third party databases from whom we have acquired data, in which case we may combine this data with the information we already have about you.
Допълнителни данни за вас могат да бъдат получени от други източници, включително публични или трети бази данни, от които сме придобили данни, като в този случай можем да комбинираме тези данни с информацията, която вече имаме за вас.

This information does not identify you personally and you remain anonymous unless you have otherwise provided TOSHITOMO with your personal information in which case we may combine this information with other information we have collected regarding you.
Тази информация не Ви идентифицира лично и Вие оставате анонимни, освен ако не предоставите по друг начин на ТОШИТОМО Вашата лична информация, в който случай ние можем да комбинираме тази информация с друга информация, която сме събрали за Вас.

To the extent that the legal basis for our processing of your personal information is authorization, you have the right to withdraw that authorization at any time in which case we may not be able to provide to you some of the features and functionality of our Services.
Доколкото правното основание за обработката на вашата лична информация е оторизация, имате право да оттеглите това разрешение по всяко време, в който случай може да не сме в състояние да ви предоставим някои от функциите и функционалността на нашите услуги.

In some circumstances, we may anonymize your personal data(so that they can no longer be associated with you) for research or statistical purposes, in which case we may use this information unlimited without further notice from you.
При някои обстоятелства може да анонимизираме вашите лични данни(така че те вече не могат да бъдат асоциирани с вас) за изследователски или статистически цели, в който случай ние можем да използваме тази информация неограничено без допълнително уведомление от вас.

In some circumstances, we will anonymise your personal data(so that it can no longer be associated with you) for research or statistical purposes, in which case we may use this information indefinitely without further notice to you.
При някои обстоятелства може да анонимизираме вашите лични данни(така че те вече не могат да бъдат асоциирани с вас) за изследователски или статистически цели, в който случай ние можем да използваме тази информация неограничено без допълнително уведомление от вас.

In some circumstances we may anonymise your personal data(so that it can no longer be associated with you) for research or statistical purposes in which case we may use this information indefinitely without further notice to you.
При определени обстоятелства може да направим личните Ви данни анонимни(така че повече да не могат да бъдат свързвани с Вас) за изследователски или статистически цели, като в този случай може да използваме тази информация за неопределено време, без да е необходимо да Ви уведомяваме.

We do not transfer your information outside the European Economic Area(“EEA”) unless you are a user located outside the EEA in which case we may need to transfer your information to deliver your goods, process payment/refunds.
Ние не се прехвърлят информация извън Европейското икономическо пространство("ЕИП"), освен ако не сте потребител, разположени извън ЕИП, в който случай ние може да се наложи да прехвърлите информация, за да доставят стоки, процес плащане/ възстановяване, или да ви изпращат рекламни информация сте се абонирали.