Какво е " CASE YOU WILL NEED " на Български - превод на Български

• случай ще трябва
• така ще трябва

Примери за използване на Case you will need на Английски и техните преводи на Български

In this case you will need to find out.
В този случай ще трябва да знаете.

If not then an app is causing this behavior in which case you will need to uninstall it.
В противен случай приложението причинява това поведение, като в този случай ще трябва да го деинсталирате.

In this case you will need leverage.
В този случай ще ви е необходима заряд.

If not then the phone might have a faulty battery in which case you will need to have the battery replaced.
Ако не, тогава телефонът може да има повредена батерия, в който случай ще трябва да смените батерията.

In such a case you will need to use the.
В този случай ще трябва да използвате новата.

If, after some time, the guilt for the decision made will accompany you, then in this case you will need professional help.
Ако след известно време вината за взетото решение ще ви придружи, тогава в този случай ще ви е необходима професионална помощ.

In this case you will need to know how to get….
В този случай ще трябва да знаете как да….

Driving will not be permitted again until you have control of your symptoms, in which case you will need to reapply for a licence.
Шофирането няма да бъде разрешено отново, докато не контролирате симптомите си, в който случай ще трябва да подадете отново лиценз.

In that case you will need hormone therapy.
В този случай ще се нуждаете от хормонални лекарства.

If it does then this could already be a hardware related problem in which case you will need to have your phone checked at the nearest Apple store.
Ако това стане, това вече може да е проблем, свързан с хардуера, в който случай трябва да проверите телефона си в най-близкия магазин на Apple.

In this case you will need to register on the site.
В този случай ще трябва да се регистрирате на сайта.

A participant may play for real money(for the transfer of funds in this case you will need a bank card or electronic purse), and for fun.
Участник може да играе както с реални пари(за да прехвърли средства, в този случай ще ви е необходима банкова карта или електронен портфейл), или"за бонбони".

In this case you will need to place your order again!
В този случай, ще трябва да направите Вашата поръчка отново!

In case the phone still does not work then some other internal component has been affected in which case you will need to have the phone assessed again.
В случай, че телефонът все още не работи, е засегнат някакъв друг вътрешен компонент, в който случай ще трябва да прегледате телефона отново.

In this case you will need some sort of extended security.
В този случай ще се нуждаете от някаква удължена сигурност.

With regard to tools, in any case you will need: electric jigsaw.
Що се отнася до инструментите, във всеки случай ще се нуждаете от: електрически мозайката.

In this case you will need a special MC Skin Editor program.
В този случай ще трябва специална програма Editor кожата MC.

Software may be used without the hardware, in which case you will need to manually enter information into the program.
Софтуера може да се използва и без хардуера, като в този случай ще трябва да въведете ръчно информацията в програмата.

In this case you will need to issue an adult ticket for your child and/or infant.
В този случай ще трябва да издадете билет за възрастен за вашето дете и/или новородено.

In case the issue still persists then this is most likely a hardware related problem already in which case you will need to have this checked at a service center.
В случай, че проблемът продължава да съществува, това най-вероятно е проблем, свързан с хардуера, и в този случай ще трябва да го проверите в сервизен център.

If this is the case you will need to replace the cylinder liners.
Ако това е така, ще трябва да замени цилиндрови втулки.

For example, your drug dependency may have developed from an inability to manage stress, in which case you will need to find healthy ways to handle stressful situations.
Например, вашата зависимост от наркотици може да се е развила от желанието да управлявате болката или да се справите със стреса, в който случай ще трябва да намерите по-здравословен начин за облекчаване на болката или за справяне със стресови ситуации.

In this case you will need to provide us with the alternative card or bank account details.
В този случай ще трябва да ни предоставите данните за другата карта или банкова сметка.

To object to the processing of your Personal Data, where your Personal Data has been collected and processed on the basis of legitimate interests of SANOFI, in which case you will need to justify your request by explaining to us your particular situation;
Да възразите срещу обработването на Вашите лични данни, когато Вашите Лични данни са били събрани и обработвани въз основа на законния интереси на САНОФИ, в който случай ще трябва да обосновете искането си, като ни обясните Вашата конкретна ситуация;

In this case you will need to make a stitch on the wrong side, and then bring the thread there.
В този случай, ще трябва да се направи бод на грешната страна, а след това донесе нишката там.

From the first glance it may seem that in this case you will need to spend a lot of money to purchase equipment and rent premises.
От пръв поглед може да изглежда, че в този случай ще трябва да похарчите много пари за закупуване на оборудване и отдаване под наем на помещения.

In that case you will need to check directly with your custodian bank what the requirements for funding the transaction are.
В този случай ще трябва да се свържете директно с Вашата банка попечител, за да договорите условията за приключване на сделки.

With the device in this case you will need only SD-card is sufficient to download the firmware on it.
С устройството в този случай ще трябва само SD-карта е достатъчна, за да изтеглите фърмуер върху него.

In this case you will need only the first ace, and all the rest are the same and other maps, walking behind him, set it aside.
В този случай ще трябва само първото асо, а всички останали са същите и други карти, ходене зад него, то да бъде отменено. По същия начин.

To check if this is the case you will need to start the phone in Safe Mode since only the pre-installed apps are allowed to run in this mode.
За да проверите дали това е така, ще трябва да стартирате телефона в Безопасен режим, тъй като само предварително инсталираните приложения могат да работят в този режим.