Какво е " CASES UNDER ART " на Български - превод на Български

• случаите по чл

Примери за използване на Cases under art на Английски и техните преводи на Български

As well as in the cases under art.
Както и в случаите по чл.

(1) the holder of the marketing authorisation for use apply planned significant changes in the Protocol in the cases under art.
(1) Притежателят на разрешението за употреба прилага планирани съществени промени в протокола в случаите по чл.

Except for the cases under art.
С изключение на случаите по чл.

Para 1 and 2- imprisonment of three to fifteen years, and in the cases under art.
И 2- лишаване от свобода от три до петнадесет години, а в случаите по чл.

Add", except in the cases under art.
Накрая се добавя„с изключение на случаите по чл.

Providing tourist services in not categorized tourist site and in a site with a terminated category- in the cases under Art.
Предоставяне на туристически услуги в некатегоризиран туристически обект и в обект със спряна категория- в случаите по чл.

(3) In case of refusal the cases under Art.
(3) При отказ извън случаите по чл.

They know Bulgarian language and professional terminology fluently and they have acknowledged professional qualification in a medical profession as per the requirements of the Law of recognition of professional qualifications in cases under art.
Владеят български език и професионалната терминология на български език и имат призната професионална квалификация по медицинска професия по реда на Закона за признаване на професионални квалификации в случаите по чл.

The notification of the decision- in the cases under Art. 239, item 6.
На съобщаването на решението- в случаите по чл.239, т.6.

Is required to implement all the measures in the approved safety report, relating to the installation and safe operation of the enterprise and/or facility, and in the cases under art.
Е длъжен да изпълнява всички мерки в одобрения доклад за безопасност, свързани с изграждането и безопасната експлоатация на предприятието и/или съоръжението, а в случаите по чл.

Upon entry into force of the last decision- in the cases under Art. 239, item 4;
На влизане в сила на последното решение- в случаите по чл.239, т.4;

(2) upon failure to comply with the conditions under which a certificate for registration of drugs, as well as in the cases under art.
При неспазване на условията, при които е издадено удостоверение за регистрация на дрогерия, както и в случаите по чл.

(2) The administrative body shall terminate the proceedings in the cases under Art. 30, para 1 and 2.
(2) Административният орган прекратява производството и в случаите по чл.30, ал.1 и 2.

(4) Not issued shall be visa for continuous stay for the purpose of carrying out freelance practice to a foreigner in the cases under art.
(4) Не се издава виза за продължително пребиваване с цел извършване на дейност на свободна практика на чужденец в случаите по чл.

In paragraph 6, the words"except in the cases under art.
В т. 6 думите„освен в случаите по чл.

(3) The radio frequencies and the radio frequency bands, distributed only for the needs of the national security and the defence in the National Plan for Distribution of the Radio Frequency Spectrum shall be used without an explicit permit, except in the cases under art.
(3) Радиочестотите и радиочестотните ленти, разпределени само за нуждите на националната сигурност и отбраната в Националния план за разпределение на радиочестотния спектър, се ползват без изрично разрешение освен в случаите по чл.

(2) An ex-ante inspection shall be carried out in the cases under Art. 17b.
(2) Предварителна проверка се извършва в случаите по чл. 17б.

(2) The private complaints shall be considered in a closed meeting, and in the cases under Art.
(2) Частните жалби се разглеждат в закрито заседание, а в случаите по чл.159.

The Fund for guaranteeing bank deposits, in the cases under art.
Фонда за гарантиране на влоговете в банките, в случаите по чл.

(2) The prosecutor may file a protest against the act in the cases under Art. 16.
(2) Прокурорът може да подаде протест срещу акта в случаите по чл.16.

A reassigned State officials of executive posts, except in the cases under art.
Преназначават държавните служители на изпълнителски длъжности, извън случаите по чл.

Medical documents for the availability of serious health grounds in the cases under art.
Медицински документи относно наличието на сериозни здравословни причини в случаите по чл.

The words"if such was developed" shall be deleted, and finally adds"except in the cases under art.
Думите„ако такъв е разработен“ се заличават, а накрая се добавя„освен в случаите по чл.

(5) The transferor and the acquirer of the financial instruments in the cases under Art. 56, para.
(5) Прехвърлителят и приобретателят на финансовите инструменти в случаите по чл. 56, ал.

Together with the approved investment projects, as well as building permits in the cases under art.
Заедно с одобрените инвестиционни проекти, както и разрешенията за строеж в случаите по чл.

Together with the approved investment projects, as well as building permits in the cases under art.
(1) Издадените разрешения за строеж заедно с одобрените инвестиционни проекти, както и разрешенията за строеж в случаите по чл.

Shall be responsible for the activities and inactivity of a provider of identification services established in another country in the cases under art.
Се е задължил да отговаря за действията и бездействията на установения в друга държава доставчик на удостоверителни услуги в случаите по чл.

This does not apply to restaurant and catering services, which consist in the supply of beer, wine and spirits, including in the cases under Art.
Това не се прилага за ресторантьорски и кетъринг услуги, които се състоят в доставка на бира, вино и спиртни напитки, включително в случаите по чл.

(3) the officers and sergeants from the national guard service are entitled to additional paid annual leave to 12 working days in the cases under art.
(3) Офицерите и сержантите от Националната служба за охрана имат право на допълнителен платен годишен отпуск до 12 работни дни в случаите по чл.

(1) Inter-community acquisition shall be the acquisition of right to ownership of goods, as well as the actual receipt of goods in the cases under art.
(1) Вътреобщностно придобиване e придобиването на правото на собственост върху стока, както и фактическото получаване на стока в случаите по чл.