Какво е " CASES WHEN A PERSON " на Български - превод на Български

• случаи когато човек
• случаите когато човек

Примери за използване на Cases when a person на Английски и техните преводи на Български

We can speak of violence even in cases when a person does not realize that.
Насилие има дори в случаи, когато човек не осъзнава това.

There are cases when a person changes jobs due to bullying. It goes well for some time.
Защото има случаи, когато човек сменя работата си заради тормоза, а в новата това върви добре за известно време.

Medicines for weight loss are prescribed in extreme cases, when a person is threatened with death from obesity.
Лекарствата за отслабване се предписват в екстремни случаи, когато човек е заплашен от смърт от затлъстяване.

There are cases when a person survived and continued to lead a habitual lifestyle with a loss of 70% of the volume of the liver.
Има случаи, когато човек оцелява и продължава да води обичайния начин на живот със загуба на 70% от обема на черния дроб.

This syndrome is dangerous in cases when a person has very low blood pressure.
Този синдром е опасен в случаите, когато човек има много ниско кръвно налягане.

There are cases when a person considers himself the best specialist in his field, and this opinion does not coincide with the real state of things.
Има случаи, когато човек сам най-добрият специалист в своята област счита, и това мнение не съвпада с реалното състояние на нещата.

As for the surgical intervention, hisUse only in cases when a person has pleurisy.
Необходимостта от хирургическа интервенция Що се отнася до хирургическата интервенция, неговатаИзползвайте само в случаите, когато лицето има плеврит.

Evil appears when a person at cases when a person comes in touch with some of his ideas thousand years old.
Злото се явява и при случаи, когато човек се натъкне на някои свои идеи от преди хиляди години.

According toTop 10 Sports Injuries Fox News, 20% of injuries in sports related to the shoulders, and the majority of them in cases when a person begins to play sports too sharply.
СпоредТоп 10 спортни травми Fox News, 20% от наранявания в областта на спорта, свързани с раменете, както и по-голямата част от тях в случаите, когато човек започва да спортува прекалено рязко.

What ideally should be done in such cases when a person feels a strong desire to sleep and is among other people?
Какво е добре да се прави в такива случаи, когато на човек силно му се приспи, а се намира сред хората?

In many cases, when a person has a"high" metabolism, they are able to burn more calories than they consume, even without exercise.
В много случаи, когато човек има"висока" обмяната на веществата, те са в състояние да изгори толкова калории, тъй като те се консумират, без дори да упражнява.

It is also good to remember that this recommendation is for the cases when a person feels that he is sleepy during his travel.
Добре е също да се помни, че тази препоръка е за случаите, когато човек усети, че му се доспива по време на път.

Sometimes there are cases when a person does not tolerate a temperature of 38, so it must be whipped in no time.
Понякога се срещат случаи, когато човек не понася температура 38, затова тя трябва да победи в най-кратки срокове.

I am speaking now about the reasons for the diseases of the majority of humans, not about the cases when a person intentionally takes upon himself a disease as a burden.
Тук разглеждам причините за болестите на по-голямата част от човечеството, а не случая, когато човек умишлено поема върху себе си болестта като бреме.

Sometimes there are cases when a person does not tolerate a temperature of 38, so it must be whipped in no time.
Понякога има случаи, когато човек не толерира температура 38, така че трябва да бъде съборен в най-кратки срокове.

Different people have different ability to create or resist to self-deception, there are cases when a person even creates false memories in order to maximize the interest of fictitious facts.
Различните хора имат различна способност да създават или да се противопоставят на самоизмама, има случаи, когато човек дори създава фалшиви спомени, за да максимизира интереса на фиктивни факти.

In many cases, when a person begins to try to eat less calories and exercise regularly, they get frustrated and stop a healthy lifestyle.
В много случаи, когато човек започва като се опитва да яде по-малко, брой калории и упражнения редовно те се разочароват и прекъсване на здравословен начин на живот.

The only exception can be those cases when a person ran into a fake and decided to trite to save money.
Единственото изключение могат да бъдат онези случаи, когато човек се е натъкнал на фалшификат и е решил да баналира, за да спести пари.

In rare advanced cases, when a person is too late to ask for help, remains the only surgical way of getting rid of strain, but in other cases, wearing concealer delivers very good results.
В редки напреднали случаи, когато човек е твърде късно се обръща за помощ, остава само хирургически път да се отървем от деформация, но в останалите случаи носене коректор носи много положителни резултати.

And it happens in the cases, when a person has a well developed throat chakra- this Divine gift of self-expression.
Случва се в случаите, когато в човека е развита добре гърлената чакра- Божествения орган за самоизразяване.

In such cases, when a person wakes up, even after a short nap or even sooner than that, he may wake up with a shock, feel burdened, unwell, and even more tired than before falling asleep, and most of all unwilling to work further during the day.
В такива случаи, когато човек се събуди, макар и след кратка дрямка или дори за още по-кратко време, той може да се стресне със събуждането, да му е тежко, да се чувства зле и по-изморен, отколкото преди да заспи, и най-вече да е без желание да се труди по-нататък през деня.

This condition often develops in those cases when a person after a meal, especially after taking abundant and fatty food, quickly takes a horizontal position.
Това състояние често се развива в тези случаи, когато човек след хранене, особено след като по-тежки и мазни храни бързо да приеме хоризонтално положение.

There are cases when a person with several higher educations, brought up in an intelligent family, is categorically tactless in communication, while another, who grew up in a boarding school and has not completed school, will show a high degree of sensitivity and tact in its manifestations.
Има случаи, когато човек с няколко висши учебни заведения, възпитани в интелигентно семейство, е категорично нетактичен в общуването, докато друг, който е израснал в интернат и не е завършил училище, ще покаже висока степен на чувствителност и такт в своите прояви.

Enough"bright"(and dangerous) consequences can be observed in those cases when a person has an increased sensitivity to insect bites- in this case, the allergic reaction dramatically increases the external manifestations of the bite.
Доста„ярки“(и опасни) последствия могат да се наблюдават в случаите, когато човек има повишена чувствителност към ухапвания от насекоми- в този случай, алергичната реакция драстично увеличава външните прояви на ухапване.

In general, there are cases when a person without water has been able to live for ten days, but health was caused irreparable and irreparable damage, because the amount of fluid consumed directly affects the functioning of the heart, brain, kidneys.
Като цяло, има случаи, когато дадено лице без вода запазва способността да живеят в продължение на десет дни, но в същото време здраве е претърпяла непоправими и необратими щети, тъй като от размера на консумираната течност е в пряка зависимост от функционирането на сърцето, мозъка и бъбреците.

At the same time, there are cases when a person is released from high school to work in the sector, which is not related to his specialty.
В същото време, има случаи, когато човек се освобождава от гимназията да работят в този сектор, който не е свързан с неговата специалност.

This does not mean that there are no cases when a person lends itself to hypnosis, subconscious stimulation, drugs, brainwashing and physical strength, and that there are no cases in which he can properly control the actions and views of people by means other than argumentation.
Това не означава, че няма случаи, когато човек се подава на хипноза, стимулиране на подсъзнанието, наркотици, промиване на мозъка и физическа сила и няма случаи, в които той да може правилно да контролира действията и възгледите на своите братя- хора с други средства освен аргументация.

As in any other case when a person needs to lose weight, exercise is crucial to staying healthy.
Както във всеки друг случай, когато човек трябва да отслабне, упражненията са от решаващо значение за здравето.

Let us consider the case when a person creates a mixborder from shrubs, trees and perennials on the background of a long fence.
Нека случай, когато човек създава миксбордер от храсти, дървета и многогодишни растения на фона на дългата ограда.

The easiest manifestation of psychosomatics can be called the case when a person falls ill without any apparent physiological reasons and standard treatment does not give results.
Психосоматика: първата звънец Най-лесното проявление на психосоматика може да се нарече случай, когато човек се разболее без видими физиологични причини и стандартното лечение не дава резултати.