Какво е " CASUALTIES ON BOTH SIDES " на Български - превод на Български

• жертви и от двете страни
• жертвите и от двете страни
• загуби и от двете страни

Примери за използване на Casualties on both sides на Английски и техните преводи на Български

Casualties on both sides.
Жертвите от двете страни.

Already there are casualties on both sides.
Вече има жертви от двете страни.

Casualties on both sides are heavy.
Жертвите и от двете страни тежки.

I will need heavy casualties on both sides.
Ще ми трябват много жертви от двете страни.

Casualties on both sides are unknown.
Жертви от двете страни още не е известно.

That there would be minimal casualties on both sides.
Че ще имам минимални жертви и от двете страни.

The casualties on both sides were very high.
Жертвите и от двете страни са многобройни.

There will certainly be casualties on both sides.
Тогава обаче наистина ще има жертви и от двете страни.

Casualties on both sides numbered in the tens of thousands.
Жертвите от двете страни се измерват с десетки.

In any war there must be casualties on both sides.".
При сражение трябва да има жертви от двете страни“.

The casualties on both sides would be heavy. We would be risking civil war.
Жертвите и от двете страни ще бъдат големи, рискуваме гражданска война.

An attack would mean huge casualties on both sides.
Атаката би означавала огромни загуби и за двете страни.

Casualties on both sides were heavy due to the accurate artillery and machine gun fire.
Жертвите и от двете страни са тежки поради точната артилерийска стрелба и картечен огън.

Like every war, there will be casualties on both sides.
Като във всяка война и тази има жертви от двете страни.

Massive casualties on both sides.
Огромни загуби и от двете страни.

It was a brutal battle with many casualties on both sides.
Било е страховито клане с много жертви от двете страни.

After the battle, which took many casualties on both sides, the ruler was captured and beheaded, and all his cronies- hanged.
След сблъсък, който взел много жертви и от двете страни, владетелят бил заловен и обезглавен, а всичките му приближени- обесени.

I want to come out of this with zero casualties on both sides.
Искам да изпълним това без жертви и от двете страни.

By pinning down soldiers after dark and sparking chaotic battles with unarmed protesters, the unknown gunmen ensured heavy casualties on both sides.
Предизвиквайки с обстрел войниците след мръкване и провокирайки хаотични битки с невъоръжени протестиращи, неизвестните осигурили тежки загуби и от двете страни.

Turkey denies the alleged“genocide”, but acknowledges that there were casualties on both sides during the events taking place in World War I.
Анкара не приема предполагаемия„геноцид", но признава, че има жертви и от двете страни по време на Първата световна война.

The battle turns into a bayonet charge, just like in the Battle of the Somme in 1916 with heavy casualties on both sides.
Битката се превръща в атака с щикове като битката при Сома през 1916 г. и завършва с огромни загуби и за двете страни.

Ankara denies the alleged genocide but acknowledges that there were casualties on both sides during the events which took place during World War I.
Анкара не приема предполагаемия„геноцид", но признава, че има жертви и от двете страни по време на Първата световна война.

In a trade war, like any other war, there are casualties on both sides.
Като във всяка война и тази има жертви от двете страни.

The naval attack was repelled and after eight months' fighting, with many casualties on both sides, the land campaign was abandoned and the invasion force was withdrawn.
Атаката по море е отблъсната и след 8-месечни боеве с много жертви и от двете страни операцията е прекратена и десантните войски са евакуирани в Египет.

Like any war, a trade war has casualties on both sides.
Като във всяка война и тази има жертви от двете страни.

In Moscow, this special operation, which has already resulted in numerous casualties on both sides, including among the civilian population, called punitive and urged Kiev to stop immediately.
В Москва тази операция, която вече довела до многобройни жертви от двете страни, в това число сред мирното население, нарекли наказателна и призовават Киев незабавно да я прекрати.

The city was finally taken by the Soviets- after massive casualties on both sides- on 9 April.
Градът накрая е завзет от съветите на 9 април след много жертви и от двете страни.

Moscow called this special operation, which has already resulted in numerous casualties on both sides, including among the civilian population, punitive and is encouraging Kiev to stop it immediately.
В Москва тази операция, която вече довела до многобройни жертви от двете страни, в това число сред мирното население, нарекли наказателна и призовават Киев незабавно да я прекрати.

But Ankara does not accept calling it a“genocide,” acknowledging there were casualties on both sides during World War I.
Анкара не приема предполагаемия„геноцид", но признава, че има жертви и от двете страни по време на Първата световна война.

Ankara does not accept the alleged"genocide" but acknowledges there were casualties on both sides during the World War I.
Анкара не приема предполагаемия„геноцид", но признава, че има жертви и от двете страни по време на Първата световна война.