Какво е " CATALAN CRISIS " на Български - превод на Български

• каталунската криза
• кризата в каталуния

Примери за използване на Catalan crisis на Английски и техните преводи на Български

The Catalan crisis is deepening.
Кризата в Каталуния се задълбочава.

Spain has been convulsed by the Catalan crisis.
Испания е разтърсена от Каталунската криза.

The Catalan crisis and Brexit stem from the same kind of nationalism.
Каталунската криза и Брекзит произлизат от един и същи вид национализъм.

The scenarios for the resolution of the Catalan crisis.
Сценариите за новия етап от Каталунската криза.

The Catalan crisis is not going to be solved in one, two or even six years”.
Че„кризата в Каталуния няма да се реши в близките едва, две или дори пет-шест години“.

Lithuania calls for dialog in solving Catalan crisis.
EK призова за диалог за разрешаване на кризата в Каталуния.

The answer is that the Catalan crisis has territorialised conflicts that have other origins.
Отговорът е, че каталунската криза прехвърля на една територия конфликти, родени другаде.

Spanish economy remains robust, despite the catalan crisis.
Испанската икономика ще нараства въпреки каталунската криза.

Brexit and the Catalan crisis hint that the US is not the only part of the West to feel the strain.
Брекзит и каталунската криза намекват, че САЩ не са единствената част от Запада, която да усеща напрежението.

Spain rules out mediator in Catalan crisis.
Правителството на Испания отказа намесата на посредник в кризата с Каталуния.

We are here to remind people that the Catalan crisis is not an internal matter, it is a European one," he added.
Ние сме тук, за да припомним, че кризата в Каталуния не е вътрешнополитически проблем, а европейски“, заяви той.

Spain's economy seen growing strongly despite Catalan crisis.
Испанската икономика ще нараства въпреки каталунската криза.

Spain repeats election as Catalan crisis boosts far right.
Испания отново гласува, кризата с Каталуния засилва крайната десница.

Spain's economy seen growing strongly despite Catalan crisis.
Испанската икономика ще нараства по-силно въпреки каталунската криза.

Three possible outcomes of the Catalan crisis and how to trade them.
Три възможни изхода от Каталунската криза и как да ги търгуваме.

Spain's economic predictions revised down due to Catalan crisis.
Испания предупреди за икономически спад заради каталунската криза.

EUR: Due to the disappointment of the Catalan crisis, investors seem to avoid EUR.
EUR: Поради неразрешаването на Каталунската криза, инвеститорите сякаш отбягват EUR.

In the light of developments in Spain, she spoke to Spanish online newspaper‘El Confidencial' about the potential dangers in the Catalan crisis.
В светлината на политическото развитие в Испания, тя разговаря с испанския онлайн вестник„El Confidencial“ за потенциалните опасности в каталунската криза.

Economy Minister Luis de Guindos put the cost of the Catalan crisis at around 1 billion euros.
Испанският министър на икономиката Луис де Гиндос заяви, че цената на каталунската криза е около 1 млрд. евро.

The main risk is the impact of the Catalan crisis in the region, Spain's largest regional economic hub, and on the country as whole,' the report explained.
Основният риск е въздействието на каталунската криза в областта и в страната като цяло“, обясняват авторите на доклада.

Spanish economy remains robust, despite the catalan crisis.
Испанската икономика ще нараства по-силно въпреки каталунската криза.

We are here to remind people that the Catalan crisis is not an internal matter, it is a European one.”.
Ние сме тук, за да припомним, че кризата в Каталуния не е вътрешнополитически проблем, а европейски“, заяви той.

Last month, though, official data showed the Spanish economy had grown more than three percent in 2017 as a record year for tourism and booming exports contained the impact of the Catalan crisis.
През миналия месец официалните данни показаха, че испанската икономика е нараснала с повече от три процента през 2017 г. като рекордна година за туризма и бумът на износа балансираха влиянието на каталунската криза.

Spain's economy to count the cost if Catalan crisis continues.
Испанската икономика може да плати висока цена, ако кризата в Каталуния продължи.

Socialist leader Pedro Sanchez inherited the Catalan crisis from ousted Spanish Prime Minister Mariano Rajoy and leads a vulnerable minority government.
Социалистическият лидер Педро Санчес наследи каталунската криза от сваления испански премиер Мариано Рахой и оглавява нестабилно правителство на малцинството.

However, the Catalan crisis has shown that there is another force of fragmentation in Europe to watch out for, and that is the rising challenge to the nation-state from below- the trend that the Washington Post's Ishaan Tharoor dubs“the impatient regionalism of more metropolitan parts of Europe.”.
Каталунската криза обаче показа, че в Европа има още една фрагментационна сила, с която да внимава и това е тенденцията, която Ишан Тарор подчертава във„Вашингтон пост“:„нетърпеливият регионализъм на повечето големи части на Европа.„.

The party benefiting most so far from the Catalan crisis has been Vox, with its mix of Spanish nationalism and populism.
Партията, която извлича най-голяма изгода от кризата в Каталуния, е Вокс, със своята смес от испански национализъм и популизъм.

For now, with the outcome of the Catalan crisis likely to remain uncertain until at least after the regional election called for December 21, there is no strong pressure for FC Barcelona to leave the Spanish League.
Засега, докато изходът от каталунската криза остава неясен поне до регионалните избори на 21 декември, няма сериозен натиск върху"Барса" да напусне испанската Примера дивисион.

In recent weeks, various social media profiles associated with the country's political system have turned the Catalan crisis into a trending topic in a bid to create division not just within Spain but in the EU as a whole.
През последните седмици, много профили в социалните мрежи, близки до властта в Русия, превърнаха Каталунската криза в топ тема, в опит да създадат разделение не само в Испания, но и в цяла Европа.

When it comes to the Catalan crisis, arguably the most serious institutional crisis Spain faced in its four decades of democracy, the Supreme Court said the other two branches of power should take the lead.
В случая с каталунската криза, може би най-сериозната институционална криза, с която Испания се е сблъсквала по време на четирите си десетилетия демокрация, Върховният съд постанови, че другите два клона на властта следва да поемат отговорността.