Какво е " CATALUÑA " на Български - превод на Български

• каталуния
• cataluña
• каталония
• каталуня

Примери за използване на Cataluña на Английски и техните преводи на Български

Spanish courses in Cataluña.
Испански courses in Каталония.

Cataluña is a region of Spain….
Каталуния е един от регионите на Испания….

Our physical address is Cataluña, 3.
Адресът ни е Cataluña, 3.

Cataluña only provides for municipal registers.
Каталония предоставя само общински регистри.

French courses in Cataluña.
Курсове по френски език в Каталония.

We must recover Cataluña from the havoc of separatism.”.
Че„трябва да възстановим Каталуния от разрухата на сепаратизма“.

One that springs to mind is the situation in Cataluña.
Основно предизвикателство пред тях е ситуацията в Каталуния.

The Tribunal Superior de Justicia de Cataluña High Court of Justice of Catalonia.
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña Висш съд на автономна област Каталония Испания.

The assets are mainly based in Andalusia, Madrid, Castilla La Mancha and Cataluña.
Активите се намират основно в Андалусия, Мадрид, Кастилия-Ла Манча и Каталуния.

Probably the greatest contribution of Cataluña to universal history.
Най-големият принос на Каталуня в световната история.

The most recent polls indicate that a majority of those who answer want independence for Cataluña.
Резултатите показаха, че мнозинството от партиите, искат независимост на Каталуния.

Catalonia Plaza Cataluña Hotel has a sun terrace with loungers, a gym and a pool.
Catalonia Plaza Cataluña разполага с тераса за слънчеви бани с шезлонги, както и с фитнес зала и басейн.

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Cataluña automoción/Spain.
Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: Cataluña automoción/Испания.

Barcelona's main shopping district, Plaza Cataluña or the Ramblas are less than 10 minutes away by public transport.
Главния търговски район на Барселона, площад Каталуния или Рамблас са на по-малко от 10 минути с градски транспорт.

The nearest metro access to the Palau de la Música Catalana is L1 Urquinaona, situated near Plaza Cataluña and not far from Las Ramblas.
Най-близката метро достъпа до Палау де ла Музика Каталана е L1 Urquinaona, разположен в близост до Plaza Cataluña и недалеч от Лас Рамблас.

Tourism spending in Cataluña for the first two weeks of October- after the independence referendum- was down 15% from a year earlier.
Че в Каталуния през първите две седмици на октомври, т.е. веднага след референдума, секторът бележи спад от 15% на година основа.

His family originates from Cosenza, Southern Italy, and migrated to Cataluña, in the beginning of the 20th century.
Семейството му произхожда от Косенца, южна Италия, емигрирало в Каталуня в началото на ХХ век.

Approval has also been given, however, for EUR 3 306 750 to support 1 720 workers dismissed from 30 textile companies in Cataluña, Spain.
Също така обаче бяха одобрени 3 306 750 евро за оказване на помощ на 1 720 съкратени работници от 30 текстилни предприятия в Каталония, Испания.

His family originates from Cosenza, Southern Italy, and migrated to Cataluña, in the beginning of the 20th century.
Хосе Ваккаро Руис Семейството му произхожда от Косенца, южна Италия, емигрирало в Каталуня в началото на ХХ век.

Reus Airport, managed by AENA, is located 3 km from the city and 13 km from Tarragona, serving throughout the province, especially the resort areas of the so-called Costa Dorada in Cataluña.
Летище Реус, управлявано от AENA, се намира на 3 km от града и на 13 km от Тарагона, обслужва цялата провинция и курортните зони Коста Дорада в Каталуния.

The school is situated in the centre of the city- less than 5 minutes' walk from Plaza Cataluña, which is the central square and communications hub of the city.
Училището се намира в центъра на града- на по-малко от 5 минути пеша от площад Каталуня, който е централният площад и комуникационния център на града.

AQU Cataluña has as its objective the evaluation, accreditation and quality certification in the field of universities and higher education centers in Catalonia(studies, teaching staff, center and services).
Вод Каталония има за цел оценяване, акредитация и сертификация на качеството в областта на университетите и колежите на Каталония(изследвания, обучение и сервиз).

The elder, Francisco, is an agent and engineer, and the younger Juan Jose, studied film direction in the University of Cataluña in Barcelona, Spain.
Брат му Франсиско е агент и инженер, а другият му брат, Хуан Хосе, е завършил филмова режисура в университета на Каталуния в Барселона, Испания.

Lenders foreclosed on more than 70,000 homes in 2014 with Andalusia, Cataluña and Valencia hit the hardest, according to data from the National Statistics Institute.
Кредиторите са блокирали повече от 70 000 жилища през 2014 г., като Андалусия, Каталуния и Валенсия са най-сериозно засегнати, сочат данни на Националния статистически институт на Испания.

AQU Cataluña has its origins in the Agència per a Qualitat consortium of the Universitat a Catalunya System, which was founded on 29 October 1996 and was the first quality agency to be created in Spain.
Вод Каталония има своя произход в консорциум Агенция по качеството на университетската система в Каталуния, който включи на 29 октомври 1996 г., е първият качество агенция, която е създадена в Испания.

For an in-depth breakdown of the routes, maps and timetables of all the buses departing from Plaza de Cataluña, check out the official website of the Barcelona Night Buses.
За един по-задълбочен разбивка на маршрути, карти и графиците на всички автобуси, заминаващи от Пласа де Каталуня, провери на официалния сайт на Барселона Нощни Автобуси.

I voted for the report on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Cataluña automoción/Spain, as it will allow complementary aid to be given to the Catalonian workers affected by the consequences of major changes to the structure of the world economy, along with assisting the reintegration of these workers into the labour market.
Гласувах в подкрепа на доклада за мобилизация на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: Cataluña automoción/Spain, тъй като той ще позволи да се даде допълнителна помощ на каталонските работници, засегнати от последиците от големите структурни промени в световната икономика, както и за повторното им интегриране на пазара на труда.

Since 2006, Occitan- in its Aranese dialect- is also a co-official language in Catalonia, making it the only autonomous community whose name has three official variants(Spanish: Cataluña, Catalan: Catalunya, Occitan: Catalonha).
От 2006 в Каталония има и трети официален език- арански и така тя е единствената автономна област с три официални имена: на испански: Cataluña, на каталунски Catalunya, на окситански Catalonha.

These languages Gallego, Catalán and Vasco, have co-official language status in their respective regions- Galicia, Cataluña and Pais Vasco(Basque Country)- and have a significant presence in the press, books and media.
Тези езици Галего, Каталан и Баски, имат официален статут в регионите, където се говорят- Galicia, Cataluña и Pais Vasco(Баската страна)- и имат значително присъствие в пресата, литературата и медиите.

Another indicator, result indicator R 15-‘Renewable energy produced from supported projects', aims to cover all renewable energy projects. However, the Commission guidance Denmark, Estonia, Germany(North Rhine-Westphalia), Italy(Sicilia, Valle d'Aosta), Lithuania, Spain(national, Cataluña and Murcia), and UK(Scotland).
Друг показател- показателят за резултати R 15„Произведена от подпомогнатите проекти енергия от ВЕИ“, има за цел да обхване всички проекти за енергия от Дания, Естония, Германия(Северен Рейн-Вестфалия), Италия(Сицилия, Вале д'Аоста), Литва, Испания(национално равнище, Каталуния и Мурсия) и Обединеното кралство(Шотландия).