Какво е " CATCHING A COLD " на Български - превод на Български

• настинка
• да хване студено
• настинал
• простуда

Примери за използване на Catching a cold на Английски и техните преводи на Български

I must be catching a cold.
Май съм настинал.

Getting pregnant in your 20s is like catching a cold.
Да забременееш в 20-те си е, все едно, да настинеш.

There's nothing worse than catching a cold the week before a fight.
Няма нищо по-лошо от настинка в седмицата преди първите ви двубои.

The patient's body is weakened, there is a risk of catching a cold.
Тялото на пациента е отслабено, има риск от настинка.

You must be catching a cold.
Сигурно си настинал.

It is one of the mistakes that parents comment more often, especially for fear of catching a cold.
Това е една от най-честите грешки на родителите заради страх от настинка.

No, no, no! I'm not catching a cold.
Не, не, не. Не съм настинал.

Also, there is some preliminary evidence that garlic may lower the risk of catching a cold.
Също така има някои предварителни доказателства, че чесънът може да намали риска от простуда.

Better this than catching a cold.
По-добре това, отколкото да настинеш.

At the time of the first vaccinations at 8 weeks he was seeing,: snotty, coughing, catching a cold.
По време на първите ваксинации на 8 седмици той виждаше: смъркане, кашлица, настинка.

Everyone's catching a cold.
Почти всеки човек се страхува да хване студено.

It seems to them that the crumbs can accidentally damage something or he risks catching a cold.
Струва им се, че трохите могат случайно да повредят нещо или рискува да настине.

I hope you're not catching a cold again.
Надявам се, че не е настинка отново.

Researchers at Carnegie Mellon University found that stress can double your chances of catching a cold.
Проучване от Carnegie Mellon University показва, че стресът удвоява шансовете за настинка.

Reduces the risk of catching a cold by almost 50%.
Физическата активност намалява риска от настинка с почти 50 процента.

Studies conducted at the Carnegie Mellon University showed that stress doubles the risk of catching a cold.
Проучване от Carnegie Mellon University показва, че стресът удвоява шансовете за настинка.

In gladkoshorstnyh rocks is high risk of catching a cold all for the same reason.
В gladkoshorstnyh скали е висок риск от настинка всички по същата причина.

But as in this period, expectant mother is somewhat reduced immunity, increases the risk of catching a cold.
Но тъй като в този период, бъдещата майка е малко понижен имунитет, увеличава риска от настинка.

The best way to avoid catching a cold is to wash your hands regularly.
Един от основните начини да се предпазите от настинка е да миете редовно ръцете си.

Well, I just don't want anyone catching a cold.
Е, аз просто не искам някой настинка.

Despite your best efforts to avoid catching a cold, it seems that you are bound to catch a cold in winter.
Въпреки вашите най-добри усилия да избегнете настинка, изглежда, че вие сте длъжни да се настинете през зимата.

It protects the children from catching a cold.
Активното въздействие върху тях защитава детето от простуда.

While there is no vaccine to protect you from catching a cold, there are ways to lessen your chances of coming down with the illness.
Макар че не съществува ваксина, за да се защитите от простуда, има начини да се намалят шансовете за заболяване.

A week or two at the hospital, going out into the garden- and again the danger of catching a cold or the flu.
Една седмица или две в болницата, излизайки в градината- и отново опасността от настинка или грип.

I thought Mi Hee was cold and I didn't want her catching a cold, so I was just trying to keep her warm, that's all.
На Ми И й беше студено и не исках да настине, затова се опитвах да я стопля, това е всичко.

The beginning of spring will balance out the situation, but you will still be at a great risk of catching a cold.
В началото на пролетта ситуацията ще се нормализира, но все още рискът от настинка ще е висок.

There are some simple things you can do to avoid catching a cold or spreading one to others.
Има няколко обикновенни неща, които можете да направите за избягване на настинката или разпространяването й към други хора: 1.

The children are hot all the time, they sweat easily, unbutton their clothes, take off their hats, and there is a greater risk of catching a cold.
Децата са горещи през цялото време, лесно се потят, разкопчават дрехите си, свалят шапките си и има по-голям риск от настинка.

There are certain simple things one can do to avoid catching a cold or spreading the same to others.
Има няколко обикновенни неща, които можете да направите за избягване на настинката или разпространяването й към други хора: 1.

Scientists from the University of Connecticut School of Pharmacy reviewed over a dozen studies on the effects of echinacea on people's risk of catching a cold.
Да- учени от университета в Кънектикът са прегледали дузина проучвания за ефектите от ехинацея върху риска от настинка.