Какво е " CATEGORICAL IMPERATIVE " на Български - превод на Български

• категоричния императив
• категорически императив
• категоричният императив
• категоричен императив

Примери за използване на Categorical imperative на Английски и техните преводи на Български

He calls it categorical imperative.
Казва той, е категорически императив.

There are two primary formulations of the categorical imperative.
Съществуват две формулировки на категоричния императив.

The Kantian categorical imperative is relevant.
Кантовият“категорически императив” е.

Recall that there were two formulations of the Categorical Imperative.
Съществуват две формулировки на категоричния императив.

Kant's categorical imperative is a moral law.
The категоричен императив на Кант- моралния закон на свободен човек.

Everyone follows the categorical imperative.
Всичко това- спазвайки категоричния императив.

Such was the categorical imperative of the realistic nature of Marx: not the scientific, but the revolutionary one.
Такъв е бил категоричният императив на Маркс- революционен, а не научен.

It imposes itself as a categorical imperative.
То самото се налага като категоричен императив.

He criticises Kant's categorical imperative and his doctrine of postulates, and advocates a version of utilitarianism.
Той критикува категоричен императив на Кант и неговата доктрина на постулира, и се застъпва за по версия на utilitarianism.

Itself formulation of the categorical imperative.
Ами като се следва опростената формулировка на категоричния императив.

By the way, Kant's categorical imperative is logically consistent with the principle that we all need to do to others as we would have them do to us.
Между другото, категоричният императив на Кант логично съответства на принципа, че всички ние трябва да правим с другите, както бихме могли да ни направят.

End-in-itself formulation of the categorical imperative.
Ами като се следва опростената формулировка на категоричния императив.

When I began my career, the categorical imperative of every young writer was to represent his own time.
Когато прохождах в професията, категоричният императив за всеки млад писател бе дългът да представя съвремието.

Kantian ethics is based on the famous categorical imperative.
Кантианската етика е напълно обоснована в категоричния императив.

The categorical imperative is unique and is stated as follows: Act only according to the maxim by which you can want at the same time that it becomes a universal law.
Категоричният императив, който е единствен: постъпвай само според онази максима, чрез която ти можеш едновременно да искаш тя да стане всеобщ закон.

His Ego is his Categorical Imperative.
Мълчанието е неговият категоричен императив.

This is exactly what Kant was talking about when he proposed the categorical imperative.
Точно за това говори Кант, когато предложи категоричния императив.

There is… only a single categorical imperative and it is this: Act only on that maxim through which you can at the same time will that it should become a universal law.
Категоричният императив, който е единствен: постъпвай само според онази максима, чрез която ти можеш едновременно да искаш тя да стане всеобщ закон.

The supreme principle of Kantian ethics is the Categorical Imperative.
Кантианската етика е напълно обоснована в категоричния императив.

Now this is precisely the formula of the categorical imperative and is the principle of morality, so that a free will and a will subject to moral laws are one and the same.
Но тъкмо това е формулата на категоричния императив и принципа на нравствеността; следователно свободна воля и воля, подчинена на нравствени закони, са едно и също….

That is his purely philosophical formulation of the categorical imperative.
Ами като се следва опростената формулировка на категоричния императив.

The categorical imperative of Logotherapy:“Live as if you were living already for the second time as if you had acted the first time as wrongly as you are about to act now!”.
Акцентът върху отговорността намира отражение в категоричния императив на логотерапията, който гласи:“Живей, сякаш живееш вече за втори път, и първия път си действал така погрешно, както се каниш да действаш сега!”.

There is an objection to Kantian ethics specifically targeted at the categorical imperative.
Кантианската етика е напълно обоснована в категоричния императив.

This, however, is precisely the formula of the categorical imperative and is the principle of morality;
Но тъкмо това е формулата на категоричния императив и принципа на нравствеността;

It also includes the categorical imperative that a legal provision may be laid down only by a body authorised to do so by an Act, within the limits of that Act and its own legislative powers.
Тя също така включва категоричния императив, че една правна норма може да бъде издадена само от орган, оправомощен за това по закон, както и в рамките на този закон и на собствената си нормотворческа компетентност.

Kant particularly emphasizes treating humanity as an end in itself; in fact Kant's retake of the second formulation of the categorical imperative(e.g. Groundwork of the Metaphysics of Morals) makes possible to deduce duties.
Кант особено подчертава отношението към човечеството като самоцел; всъщност повторението на Кант на втората формулировка на категоричния императив напр Основата на метафизиката на морала дава възможност да се изведат задълженията.

So when he gives me his final paper, in which he argues that the categorical imperative is perhaps too uncompromising to deal with the conflict that affects our everyday and challenges me to tell him whether therefore we are condemned to moral failure, I say,"I don't know.
Така че, когато той ми дава последния си доклад, в който твърди, че категоричният императив може би е твърде безкомпромисен за да се справи с конфликта, който засяга нашето ежедневие и ме предизвиква да му кажа дали затова сме осъдени на морален срив, аз казвам:"Не знам.

It may be surmised that the taboo of Polynesian savages is after all not so remote from us as we were at first inclined to believe; the moral and customary prohibitions which we ourselves obey may have some essential relation to this primitive taboo the explanation of which may in the end throw light upon the dark origin of our own‘categorical imperative.”.
Допускането ми е, че табуто на примитивните полинезийци все пак не е толкова отдалечено от нас, колкото в началото сме предполагали, че нравствените и марални забрани, на които самите ние се подчиняваме, вероятно имат същностно сродство с това примитивно табу, и че изясняването на табуто би могло да хвърли светлина върху смътния произход на собствения ни„категорически императив“.“.

In contrast, anti-foundationalists like myself agree with Hegel that Kant's categorical imperative is an empty abstraction until it is filled up with the sort of concrete detail that only historical experience can provide.
В противоположност на това гледище, анти-основателските философи като мен се съгласяват с Хегел, че категоричният императив на Кант е просто празна абстракция, докато той не бъде изпълнен с онзи тип конкретни подробности, които само историческият опит може да предостави.

It may begin to dawn on us the taboos of the savage Polynesians are after all not so remote from us as we were inclined to think at first, that the moral and conventional prohibitions by which we ourselves are governed may have some essential relationship with these primitive taboos and that an explanation of taboo might throw a light upon the obscure origin of our own categorical imperative.
Допускането ми е, че табуто на примитивните полинезийци все пак не е толкова отдалечено от нас, колкото в началото сме предполагали, че нравствените и марални забрани, на които самите ние се подчиняваме, вероятно имат същностно сродство с това примитивно табу, и че изясняването на табуто би могло да хвърли светлина върху смътния произход на собствения ни„категорически императив“.“.