Какво е " CAUGHT IN ADULTERY " на Български - превод на Български

• хваната в прелюбодейство
• хваната в прелюбодеяние
• хваната в прелюбодействие
• уловена в прелюбодейство

Примери за използване на Caught in adultery на Английски и техните преводи на Български

The Woman Caught in Adultery.
Жената хваната в прелюбодейство.

How did Jesus do it with the woman caught in adultery?
Как постъпи Христос с жената, хваната в прелюбодеяние?

The woman caught in adultery was hopelessly helpless.
Бедната жена хваната в прелюбодейство се намирала в отчаяна нужда.

Christ and the woman caught in adultery.
Картина Христос и жена хваната в прелюбодейство.

A women was caught in adultery and brought before Jesus to be judged.
Една жена била хваната в прелюбодеяние, след което я довели за осъждане при Иисуса.

Did Jesus judge the woman caught in adultery?
Как постъпи Христос с жената, хваната в прелюбодеяние?

The story of the woman caught in adultery gives to us the picture of the judgment.
Историята за жената хваната в прелюбодейство ни дава картината за съда.

Think again of that woman caught in adultery.
Нека да се върнем при жената хваната в прелюбодейство.

A woman was caught in adultery and brought to Jesus for Him to condemn her.
Една жена била хваната в прелюбодеяние, след което я довели за осъждане при Иисуса.

Which brings us back to the woman caught in adultery.
Нека да се върнем при жената хваната в прелюбодейство.

Jesus told the woman caught in adultery,“Neither do I condemn thee.
Исус каза на жената, хваната в прелюбодейство:„Нито Аз те осъждам.

But what did Christ do with the woman caught in adultery?
Как постъпи Христос с жената, хваната в прелюбодеяние?

Jesus said to the woman caught in adultery,"Neither do I condemn you.
Исус каза на жената, хваната в прелюбодейство:„Нито Аз те осъждам.

They said to Jesus,“teacher, this woman has been caught in adultery.
И казаха на Исуса: Учителю, тази жена току-що бе хваната в прелюбодействие.

Jesus told the woman caught in adultery,“I do not condemn you, either.
Исус каза на жената, хваната в прелюбодейство:„Нито Аз те осъждам.

Their law required stoning to death any woman caught in adultery.
Техният закон изисква убиване с камъни на всяка жена, хваната в прелюбодейство.

They brought a woman caught in adultery before Jesus and asked what they should do.
Евреите доведоха при Христа една жена, хваната в прелюбодеяние, и Го запитаха, какво да правят с нея.

They brought him a woman caught in adultery.
Така те докараха пред него една жена, хваната в прелюбодейство.

The scribes and the Pharisees*brought a woman caught in adultery, and having set her in the center of the court, they*said to Him,"Teacher, this woman has been caught in adultery, in the very act.
Тогава книжниците и фарисеите доведоха при Него една жена, уловена в прелюбодейство, и като я поставиха насред, рекоха Му: Учителю, тая жена биде хваната в самото прелюбодейство;.

They brought a woman to him caught in adultery.
Така те докараха пред него една жена, хваната в прелюбодейство.

When he stopped her accusers from stoning the woman caught in adultery(cf Jn 8, 1-11), and when, on the night before he died, he told Peter to put away his sword(cf Mt 26, 52), Jesus marked out the path of nonviolence.
Исус очерта пътя на ненасилието, когато спря обвинителите на жената, уловена в прелюбодейство, готвейки се да я убият с камъни(срв Йоан 8: 1-11) и когато, в нощта преди да умре, каза на Петър да прибере меча си(срв Мт 26:52).

The scribes and Pharisees brought to Him a woman caught in adultery.”.
И доведоха книжниците и фарисеите при Него една жена, хваната в прелюбодейство".

Back to the woman caught in adultery thing.
Нека да се върнем при жената хваната в прелюбодейство.

Then the scribes and Pharisees brought to Him a woman caught in adultery.
И доведоха книжниците и фари-сеите при Него една жена, хваната в прелюбодейство".

The Pharisees brought a woman caught in adultery to Jesus and asked him what should be done.
Евреите доведоха при Христа една жена, хваната в прелюбодеяние, и Го запитаха, какво да правят с нея.

Another social law of their day required stoning to death any woman caught in adultery.
Техният закон изисква убиване с камъни на всяка жена, хваната в прелюбодейство.

When Jesus doesn't condemn the woman caught in adultery, is He excusing the practice of that sin?
Ако Исус не си позволи да хвърли камъка по жената хваната в прелюбодейство, кой е Бакалов, че да го направи?

The scribes and Pharisees brought to[Jesus] a woman caught in adultery”(8.3).
И доведоха книжниците и фарисеите при него една жена, хваната в прелюбодейство.“ Йоана 8:3.

Just as Jesus chose to remain silent in order to save the woman caught in adultery from the sentence of death, so every priest in the confessional should be open-hearted, since every penitent is a reminder that he himself is a sinner, but also a minister of mercy.
Също както Исус избира да замълчи, за да спаси от смъртта жената, хваната в прелюбодеяние, така и всеки свещеник в изповедалнята следва да бъде с открито сърце, защото всеки каещ се човек е напомняне, че той самият е грешник, но и служител на милосърдието.

One of their more severe laws against women required stoning to death any woman caught in adultery.
Техният закон изисква убиване с камъни на всяка жена, хваната в прелюбодейство.