Какво е " CAUSE ADVERSE EFFECTS " на Български - превод на Български

• да причини неблагоприятни ефекти
• да причинят неблагоприятни последици
• да причини нежелани реакции
• да предизвика нежелани ефекти
• да причинят неблагоприятни ефекти
• отключващи нежелани реакции
• да предизвикат вредно въздействие
• да доведе до неблагоприятни последици

Примери за използване на Cause adverse effects на Английски и техните преводи на Български

Exceeding this norm may cause adverse effects.
Превишаването на тази норма може да причини неблагоприятни ефекти.

This product may cause adverse effects on male reproductive organs and, as a result, fertility.
Този продукт може да причини неблагоприятни реакции върху репродуктивните органи при мъжа и в резултат на това- върху фертилитета.

Identification of characteristics which may cause adverse effects.
Идентифициране на характеристиките, които могат да причинят неблагоприятни последици.

Zycortal may cause adverse effects on male reproductive organs and as a result can affect fertility.
Zycortal може да причини неблагоприятни ефекти върху мъжките репродуктивни органи и в резултат може да засегне фертилитета.

Other additives, however, have an unnatural ingredients that cause adverse effects.
Други добавки, обаче, са неестествени съставки, които да предизвика нежелани ефекти.

Q: I read that power lines can cause adverse effects, and especially children.
Q: Четох, че електропроводи могат да причинят неблагоприятни последици, и особено децата.

Important information about ingredients of Agenerase capsules These capsules contain glycerol, which can cause adverse effects in high doses.
Капсулите съдържат глицерол, който във високи дози може да причини нежелани реакции.

They may cause adverse effects in older patients, although some report more side effects with levodopa.
Те могат да причинят нежелани реакции при по-възрастни пациенти, въпреки че някои от тях съобщават за повече нежелани реакции с леводопа.

Some medicines must not be taken with Imigran and others may cause adverse effects if they're taken with Imigran.
Някои лекарства не трябва да се приемат с Имигран, а други могат да причинят нежелани реакции ако се приемат с Имигран.

Therefore, toxicity due to B-6 is unlikely at reasonable daily doses, but regular consumption of as little as 200 mg could cause adverse effects.
Затова е малко вероятно токсичност, дължаща се на приема на витамин В-6 в разумни дневни дози, но редовната консумация на повече от 200 мг може да предизвика нежелани реакции.

Even the smallest amounts may cause adverse effects in the liver and, moreover, carcinogenic effects cannot be ruled out.
Дори и най-малките количества могат да причинят неблагоприятни ефекти в черния дроб, като освен това не могат да бъдат изключени и канцерогенни ефекти..

They identify areas with exceedence of a noise indicator, which can cause adverse effects on human health.
Определени са и районите с констатирано превишаване на стойностите на показателите за шум, които могат да предизвикат вредно въздействие върху здравето на хората.

Asenapine may cause adverse effects such as somnolence, orthostatic hypotension, dizziness and extrapyramidal symptoms, which may lead to falls and, consequently, fractures or other injuries.
Азенапин може да предизвика нежелани реакции като сънливост, ортостатична хипотония, замайване и екстрапирамидни симптоми, които могат да доведат до падания и, в резултат на това, до фрактури или други наранявания.

Based on studies in animals, there is a potential risk that radiation from Xofigo could cause adverse effects on fertility(see section 5.3).
На базата на проучвания при животни съществува потенциален риск радиацията от Xofigo да предизвика нежелани ефекти върху фертилитета(вж. точка 5.3).

Sunbathing in direct sunlight, however, should not be more than 20 minutes every time, because solar radiation can cause adverse effects.
Греенето на преките слънчеви лъчи обаче не бива да е повече от 20 минути всеки път, защото слънчевата радиация може да предизвика странични ефекти.

While Testosterone is a fairly well-tolerated drug, it can still cause adverse effects like gynecomastia, water retention, and testicular atrophy.
Докато тестостерон е доста добра поносимост на наркотици, тя все още може да предизвика нежелани ефекти като гинекомастия, задържане на вода, и тестикуларна атрофия.

People may view herbal supplements as safe because they are"natural," but they contain ingredients that may cause adverse effects.
Хората могат да разглеждат билковите добавки като безопасни, тъй като са"натурални", но съдържат съставки, които могат да причинят неблагоприятни ефекти.

However, exposure to the major metabolite GS-331007 at doses which cause adverse effects was 16 times(rat) and 71 times(dog) higher than the clinical exposure at 400 mg sofosbuvir.
Експозицията обаче към основния метаболит GS-331007 при дози, отключващи нежелани реакции е била 16 пъти(плъхове) и 71 пъти(кучета) по-висока от клиничната експозиция при доза 400 mg софосбувир.

Important information about ingredients of Agenerase capsules These capsules contain glycerol, which can cause adverse effects in high doses.
Важна информация относно някои от съставките на Agenerase капсули Капсулите съдържат глицерол, който във високи дози може да причини нежелани реакции.

Some herbs may react with certain types of medication or cause adverse effects in individuals with liver disease, Parkinson's disease, and pregnant or nursing women.
Някои билки могат да предизвикат лоша реакция с определени видове лекарства или да причинят неблагоприятни ефекти при лица със заболяване на черния дроб, болест на Паркинсон и бременни или кърмещи жени.

Concurrent use of other substances with a high degree of protein binding may compete with masitinib binding and thus cause adverse effects.
Едновременната употреба на други вещества с висока степен на свързване с белтъци може да доведе до конкуриране свързването на masitinib и по този начин да предизвика странични ефекти.

In modern x-rays, the radiation dose for intraoral radiography is small and cannot cause adverse effects on the developing embryo or fetus.
При съвременните рентгенови апарати дозата облъчване при секторната зъбна снимка е малка и не може да причинят неблагоприятни последици в развиващия се ембрион или фетус.

Concurrent use of other substances that have a high degree of protein binding(e.g. furosemide, ketoconazole, or non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs)) may compete with cefovecin binding and thus may cause adverse effects.
При едновременно използване с други продукти, които имат висока степен на протеиново свързване(напр. фуросемид, кетоконазол или нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС)) може да настъпи конкуренция по отношение на свързването с cefovecin, което може да причини неблагоприятни реакции.

Exposure to sofosbuvir in rodent studies could not be detected likely due to high esterase activity; however, exposure to the major metabolite GS-331007 at doses which cause adverse effects was 16 times(rat) and 71 times(dog) higher than the clinical exposure at 400 mg sofosbuvir.
Експозицията на софосбувир при проучвания при гризачи не може да се установи, вероятно поради висока естеразна активност; обаче експозицията на основния метаболит GS-331007 при дози, отключващи нежелани реакции е била 16 пъти(плъхове) и 71 пъти(кучета) по-висока от клиничната експозиция при доза 400 mg софосбувир.

These natural herbal pills are made from derivatives that do not harm your health, but reports suggest that some tablets may contain Unlisted ingredients that may cause adverse effects on the body.
Тези природни хапчета са направени от растителни производни, които не увреждат здравето си, но доклади показват, че някои от хапчета могат да съдържат скрит съставки, които могат да предизвикат вредно въздействие върху организма.

It can be concluded that it is extremely unlikely that valproate, when used by a male patient, could cause adverse effects to the embryo/foetus by this route.
Може да се заключи, че е изключително малко вероятно валпроат, когато се използва от пациент от мъжки пол, да причини неблагоприятни ефекти върху ембриона/фетуса по този начин.

When spreading manure from treated animals, the minimum distance to surface water as defined in the national or local regulations has to be strictly respected, and at least a minimum buffer zone of 3 m applied, because the manure contains zinc which may cause adverse effects in the aquatic environment.
Когато се разпръсква тор от третирани животни, минималното разстояние до повърхностните води, така както е определено в националните или местни разпоредби, трябва да бъде стриктно съблюдавано и да има буферна зона от най-малко 3 м, защото торът съдържа цинк, който може да доведе до неблагоприятни последици за водната среда.

The delayed effects(radioactive fallout and other possible environmental effects) inflict damage over an extended period ranging from hours to centuries, and can cause adverse effects in locations very distant from the site of the detonation.
Забавените ефекти(радиоактивно замърсяване и други възможни въздействия върху околната среда) вредят по-дълъг период, от няколко часа до няколко века, и могат да причинят неблагоприятни последици на места отдалечени значително от мястото на взрива.

Manure containing zinc should not be spread on the same area of land in successive years to avoid accumulation of zinc which may cause adverse effects in the environment.
Тор, съдържащ цинк, не трябва да се прилага върху една и съща почвена площ в последователни години, за да се избегне натрупването на цинк, което може да доведе до неблагоприятни последици за околната среда.

In addition, it blocks the formation of new fat, without causing adverse effects on the human body.
Освен това, той блокира образуването на нови мазнини, без да причинява неблагоприятни ефекти върху човешкот….