Какво е " CAUSE AN IMBALANCE " на Български - превод на Български

• причиняват дисбаланс
• да причинят дисбаланс
• да доведе до дисбаланс
• да предизвика дисбаланс

Примери за използване на Cause an imbalance на Английски и техните преводи на Български

Any of these can cause an imbalance of the musculoskeletal system.
Всяко едно от тях може да доведе до дисбаланс в мускулно-скелетната система.

There are several bad bacteria in that attack the body and cause an imbalance of normal functions.
Има видове бактерии, които атакуват тялото и причиняват дисбаланс в нормалните функции.

Physical abnormalities can cause an imbalance in the bones and muscles, leading to scoliosis.
Физически аномалии могат да причинят дисбаланс в костите и мускулите, което води до сколиоза.

However, drinking so much water that your pee is clear can actually cause an imbalance in your electrolyte levels.
Въпреки това, пиенето на толкова много вода, заради цвета на урината, всъщност може да предизвика дисбаланс в нивата на електролитите.

They can also cause an imbalance in blood cholesterol, decreasing levels of"good" cholesterol.
Те също могат да причинят дисбаланс в холестерола в кръвта, намалявайки нивата на„добър“ холестерол.

Endocrine and Liver Diseases often cause an imbalance of hormones.
Болестите на ендокринната система и черния дроб често причиняват дисбаланс на хормоните.

Lack of sleep can cause an imbalance in hormones related to hunger, satiety and energy storage.
Лишаването от сън може да доведе до дисбаланс в хормоните, свързани сусещането за глад и ситост и съхраняването на енергия.

Too much of any nutrient, including magnesium, can be harmful and may cause an imbalance in other minerals.
Твърде много от всички полезни елементи, включително магнезий, могат да бъдат вредни и да причинят дисбаланс при други минерали в тялото.

They write that these nitrites cause an imbalance and in this(there are few folates, vit B).
Те пишат, че тези нитрити причиняват дисбаланс в това(става малко фолат, Вит В).

Risk factors for candidiasis or a yeast infection include having poor hygiene, taking antibiotics which cause an imbalance in the microbes that are present.
Рисковите фактори за кандидоза или инфекция с дрожди включват лоша хигиена, прием на антибиотици, които причиняват дисбаланс в наличните микроби.

They write that these nitrites cause an imbalance in this(it becomes a little folate, Vit B).
Те пишат, че тези нитрити причиняват дисбаланс в това(става малко фолат, Вит В).

It has been shown that the insufficient amount of daylight into spaces occupied by people, affects mood, self-esteem and operability and can sometimes cause an imbalance in the human body.
Доказано е, че недостатъчното количество дневна светлина в обитавани от хората помещения, влияе на настроението, самочувствието и работоспособността и понякога може да доведе до дисбаланс в човешкия организъм.

There are many reasons that cause an imbalance of hormones that affect hair loss in women.
Има много причини, които причиняват дисбаланс на хормоните, които засягат косопада при жените.

It is a natural diuretic and is used to clear excess water from the body before a show without any harmful side effects(other diuretics can cause an imbalance in the system).
Той е естествен диуретик и се използва за изчистване на излишната вода от организма преди състезания без никакви вредни странични ефекти(други диуретици, които могат да причинят дисбаланс в системите на организма).

It is believed that drinking too much water can cause an imbalance in the salt content of the body.
Смята се, че консумацията на твърде много вода може да доведе до дисбаланс в съдържанието на сол на тялото.

Some tapeworms can cause an imbalance of sugar- as a result of people either lose weight or gain weight too.
Някои плоски червеи могат да причинят дисбаланс на захар- в резултат на хората загуба на тегло наддаване на тегло също.

It is believed that drinking too much water can cause an imbalance in the salt content of the body.
Имайте предвид, че прекаляването с приема на вода може да доведе до дисбаланс в съдържанието на сол в организма.

While many things can cause an imbalance in our hormones, the good news is we can often fix these imbalances without medications.
Докато много неща могат да причинят дисбаланс в нашите полови хормони, добрата новина е, че много жени могат да се справят с тези дисбаланси без лекарства.

Moreover, frequent transport and longer periods without forage in combination with stress often cause an imbalance of the delicate intestinal flora leading to reduced gut function.
Освен това, честият транспорт и по-дългите периоди без фураж в комбинация със стрес често причиняват дисбаланс на деликатната чревна флора, което води до намалена функция на червата.

But various situations can cause an imbalance in pressure, making your ears feel as if they are plugged up and your hearing is muffled.
Но различните ситуации могат да причинят дисбаланс в налягането, правейки ушите ви да се чувстват така, сякаш са свързани и слуха ви е заглушен.

For instance, if you perform intense mental work many hours a day, or if you work long hours on the computer, it can cause an imbalance in Prana Vata, the mind-body operator concerned with brain activity, energy and the mind.
Например, ако за по-дълго време сме под интензивно психическо натоварване или работим много на компютър, това може да предизвика дисбаланс в праната на Вата, която е отговорна за мозъчната дейност, енергията и съзнанието.

While many things can cause an imbalance in our sex hormones, the good news is that many women can fix these imbalances without medications.
Докато много неща могат да причинят дисбаланс в нашите полови хормони, добрата новина е, че много жени могат да се справят с тези дисбаланси без лекарства.

Additionally, drinking too much alcohol on a daily basis can cause an imbalance in your hormone levels, which can affect your cycle.
Освен това консумирането на твърде много алкохол на дневна база може да доведе до дисбаланс в хормоналните нива, което може да повлияе на цикъла.

The fact is that the male sex glands of the fetus are already actively producing the male sex hormone- testosterone, and if the mother has any defect in the enzyme system of the adrenal cortex, the high content of this hormone can cause an imbalance.
Фактът е, че мъжките полови жлези на плода вече активно произвеждат мъжкия полов хормон- тестостерон и ако майката има някакъв дефект в ензимната система на надбъбречната кора, високото съдържание на този хормон може да предизвика дисбаланс.

Free radicals Individual atoms that cause an imbalance in the electronic chemical reactions of the body.
Свободни радикали Индивидуални атоми, които причиняват дисбаланс в електронните химични реакции на тялото.

Each Dosha which is out of balance can cause an imbalance in the other two, which results in the development of more illnesses.
Всяка Доша, излязла от равновесието, може да доведе до дисбаланс и при другите две, с което започват още заболявания.

Medicines that have an impact on the way your heart beats, for example, drugs that can cause an imbalance in electrolytes(low levels of potassium or magnesium) such as diuretics(water pills) or certain antibiotics(drugs to treat infections).
Лекарства, които повлияват дейността на сърцето, например лекарства, които могат да предизвикат дисбаланс на електролитите(ниски нива на калий или магнезий), като напр.

Medicines that have an impact on the way your heart beats, for example, drugs that can cause an imbalance in electrolytes(low levels of potassium or magnesium) such as diuretics(water pills) or certain antibiotics(drugs to treat infections).
Лекарства, които оказват влияние върху сърдечната дейност, например лекарства, които биха могли да предизвикат дисбаланс на електролитите(ниски нива на калия или магнезия), като например диуретици(хапчета за отводняване) или определени антибиотици(лекарства за лечение на инфекции).

What causes an imbalance?
Какво причинява дисбаланс?

The use of antibiotics also causes an imbalance in our bodies.
Приемът на антибиотици също води до дисбаланс в системите.