Примери за използване на
Cause blood clots
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
But it can cause blood clots.
Но може да предизвика кръвни съсиреци.
Long flights, sitting for long periods of time can cause blood clots.
Дългото седене в самолета може да предизвика съсиреци.
Lenalidomide may also cause blood clots in the veins(thrombosis).
Леналидомид може да причини образуване на кръвни съсиреци във вените(тромбоза).
It can happen in lupus. Increased platelet count can cause blood clots.
Увеличението на тромбоцитите може да причини съсирване.
Listen, the, uh-- The pills cause blood clots, heart attacks and insomnia.
Вижте, хапчетата са предизвикали тромбовете, сърдечният удар и безсънието.
Long travels exceeding four hours are also factors that can cause blood clots.
Дългите пътувания(повече от 4 часа) също могат да причинят образуване на кръвни съсиреци.
Deep vein thrombosis can cause blood clots in the lungs.
Дълбоката венозна тромбоза може да предизвика кръвни съсиреци в белите дробове.
The AIs tend to have fewer serious side effects than tamoxifen- they don't cause uterine cancers and very rarely cause blood clots.
Ароматазните инхибитори показват склонност към по-малко сериозни странични ефекти от тамоксифена- те не предизвикват рак на матката и много рядко причиняват кръвни съсиреци.
By thickening our blood they can cause blood clots and even death.
Сгъстяването на кръвта ни може да доведе до съсиреци и дори смърт.
Blood clots: Mektovi may cause blood clots(venous thromboembolism including pulmonary embolism); signs and symptoms can include.
Кръвни съсиреци: Mektovi може да причини образуване на кръвни съсиреци(венозна тромбоемболия, включително белодробна емболия).
They can move around and cause blood clots.
Може да се преместят и предизвикат тромби.
Portrazza can cause blood clots in your arteries or your veins.
Кръвнисъсиреци в артериите или вените Portrazza може да причини образуване на съсиреци във Вашите артерии или вени.
The bacteria that is present in the dental plaque can cause blood clots in the arteries.
Бактериите, които се намират във зъбната плака могат да причинят образуване на кръвни съсиреци в артериите.
These conditions can cause blood clots, including deep vein thromboses, otherwise called DVTs.
Тези състояния могат да причинят образуване на кръвни съсиреци, включително дълбоки венозни тромбози, наричани по друг начин ДВТ.
But an immune reaction may trigger the medicine to cause blood clots and thrombocytopenia.
Но имунната реакция може да предизвика лекарството да предизвика кръвни съсиреци и тромбоцитопения.
Blood clots: Mektovi can cause blood clots in your arms or legs, and if a clot travels to your lungs it could lead to death.
Кръвни съсиреци: Mektovi може да причини образуване на кръвни съсиреци в ръцете или краката Ви, а ако съсирек се придвижи до белите дробове, това може да доведе до смърт.
Turmeric also reduces the damage to arterial walls,which can cause blood clots and plaque build up.
Куркумата също така намалява увреждането на артериалните стени,което може да причини образуването на кръвни съсиреци и плаки.
A type of bacteria from the mouth can cause blood clots and lead to serious heart problems if it enters the bloodstream, a new study indicates….”.
Една от бактериите в устата може да причини съсиреци в кръвта и да доведе до сериозни проблеми със сърцето, ако попадне в кръвта, показват резултатите от ново изследване.
Synthetic estrogen's cardiovascular risks have been known since 1940 including its ability to cause blood clots, varicose veins, miscarriage, and PMS.
Сърдечносъдовите рискове от синтетичен естроген са известни още от 1940 г., включително способността му да причинява кръвни съсиреци, разширени вени, аборт и ПМС.
This medicine may cause blood clots, especially in patients with a history of blood clotting problems, heart disease, and atherosclerosis(hardening of the arteries) or circulation problems.
Това лекарство може да причини кръвни съсиреци, особено при пациенти с анамнеза за проблеми с кръвосъсирването, сърдечни заболявания и атеросклероза(втвърдяване на артериите) или проблеми с кръвообращението.
It can elevate blood pressure, cause blood clots, and inflammation.
Това може да повиши кръвното налягане, да предизвика образуването на кръвни съсиреци, и възпаление.
Inside the heart, surfaces that come into contact with human blood are made partly from bovine tissue instead of synthetic materials, such as plastic,that can cause blood clots.
Вътре в сърцето, са поставени части от говежди тъкани вместо синтетични материали, като например пластмаса,която може да предизвика образуването на кръвни съсиреци.
Serious infections such as lung infections can be life-threatening;- cause blood clots in the veins;- affect the way your liver works;- cause diarrhoea.
Сериозни инфекции, като белодробни инфекции, могат да бъдат животозастрашаващи;- причини образуване на кръвни съсиреци във вените;- повлияе върху начина на функциониране на Вашия черен дроб;- причини диария.
A review of 67 past studies involving over 40,000 people found that a reduced salt intake triggered a 2.5 per cent rise in cholesterol anda seven per cent rise in a type of fat that can cause blood clots.
Анализ на предишни 67 изследвания с участието на над 40 000 души показало, че намаляването на приеманата сол, повишава с 2,5% нивата на холестерола исъс 7% типа мазнини, които могат да причинят съсиреци в кръвта.
The devices help to circulate the blood, but because they are in direct contact with the blood,they can cause blood clots, which, in turn, can trigger potentially lethal or crippling strokes.
Устройствата помагат за циркулацията на кръвта, но тъй като те са в пряк контакт с кръвта,те могат да причинят образуване на кръвни съсиреци, което от своя страна може да предизвика потенциално смъртоносни или осакатяващи удари.
Votrient may cause blood clots in the small blood vessels in the kidneys and brain accompanied by a decrease in red blood cells and cells involved in clotting(thrombotic microangiopathy, TMA).
Votrient може да предизвика образуването на кръвни съсиреци в малките кръвоносни съдове на бъбреците и мозъка, придружено от намаляване на броя на червените кръвни клетки и клетките, участващи в кръвосъсирването(тромботична микроангиопатия- TMA).
Deep vein thrombosis(DVT) andpulmonary embolism Votrient may cause blood clots in your veins, especially in your legs(deep vein thrombosis or DVT), which may also travel to your lungs(pulmonary embolism).
Дълбока венозна тромбоза(ДВТ) ибелодробен тромбоемболизъм Votrient може да предизвика образуването на кръвни съсиреци във Вашите вени, особено на краката(дълбока венозна тромбоза или ДВТ), които могат също така да се придвижат към белите дробове(белодробен тромбоемболизъм).
What causes blood clots in the brain?
Какво причинява кръвни съсиреци в мозъка?
Thrombotic thrombocytopenic purpura,a disorder that causes blood clots in small vessels.
Тромботична тромбоцитопенична пурпура,която е разстройство, което причинява кръвни съсиреци в малки съдове.
Viper venom has the ability to increase the permeability of the vessel wall(hemorrhages appear), causes blood clotting and necrosis of tissues in the bite zone.
Отровата на усойницата има способността да повишава пропускливостта на стените на кръвоносните съдове(появяват се кръвоизливи), причинява съсирването на кръвта и некрозата на тъканта в зоната на ухапване.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文