Какво е " CAUSE FOR COMPLAINT " на Български - превод на Български

• основания за оплакване
• причина за оплакване
• повод за оплакване

Примери за използване на Cause for complaint на Английски и техните преводи на Български

I have no cause for complaint.
Нямам основание за оплакване.

Under no circumstances shall that be cause for complaint.
Това обаче в никакъв случай не е повод за оплакване.

Have you cause for complaint of it,?
Има ли причина да недоволствате от него?

We don't want to give anyone cause for complaint.
Да не даваме никому причина за оплакване.

Another cause for complaint, I'm afraid.
А то си е за оплакване, казвам ви.

Here again, China has cause for complaint.
Но Китай има повод за оплакване.

Should you have cause for complaint, you can find an outline of your rights below.
Ако имате основания за оплакване, по-долу са изложени правата ви.

This would be another cause for complaint.
Което му се струва още един повод за оплакване.

You have any cause for complaint it is important that remedial action is taken as soon as possible.
Ако обаче имате никакви основания за оплакване, че е важно, че коригиращите действия се предприемат възможно най-скоро.

There is little cause for complaint.
Следователно- няма много причини за оплакване.

Your work is excellent, and I have never sacked a servant that gave me no cause for complaint.
Вашата работа е отлична, и аз никога не съм уволнила служител който не ми е дал повод за оплакване.

We don't want to give them cause for complaint now, do we?
Да. Не искаме да им даваме поводи за оплаквания, нали?

For if one looks at British/Russian relations over the past 150 years, then the Russians have plenty of cause for complaint.
Защото ако човек погледне англо-руските отношения през последните 150 години, то руснаците имат много поводи за недоволство.

My man is satisfied. He's got no cause for complaints. But technically, I am a virgin.
Мъжът ми е задоволен и няма повод да се оплаква, но технически погледнато съм девствена.

If that were the case, then Steve would have no cause for complaint.
Каквато и да беше причината, Стив нямаше основание да се оплаква.

If however, there is any cause for complaint it is important that remedial action be taken as soon as possible.
Ако обаче имате никакви основания за оплакване, че е важно, че коригиращите действия се предприемат възможно най-скоро.

So I suppose they have some cause for complaint.
Да предположим, че има основания за оплакване.

If however you have any cause for complaint it is important that corrective action is taken as soon as possible.
Ако обаче имате никакви основания за оплакване, че е важно, че коригиращите действия се предприемат възможно най-скоро.

Continue… forgiving one another freely if anyone has a cause for complaint against another.
Прощавайте си щедро, ако някой от вас има причина за оплакване срещу другия.“(Колосяни 3:13).

Should our guests have any cause for complaint in the course of the holiday, we must be notified immediately!
Ако имате някаква причина за оплакване и недоволство от престоя си в Апартаменти"Аполон", моля, информирайте ни незабавно!

Continue putting up with one another… even if anyone has a cause for complaint.”- Colossians 3:13.
Проявявайте търпимост един към друг…, ако някой от вас има причина за оплакване.“(Колосяни 3:13).

A swollen almond does not always give cause for complaints, actually the swelling is a sign that the almond pressure is at work.
Подутият бадем не винаги дава основание за оплаквания, всъщност отокът е знак, че натискът на бадемите е на работа.

Our jurists, to be sure, hold that the progress of legislation to an increasing degree removes all cause for complaint on the part of the woman.
Нашите юристи наистина смятат, че прогресът на законодателството все повече отнема на жените всякакво основание за оплакване.

If however, and in the unlikelihood that you have any cause for complaint it is important that remedial action is taken as soon as possible.
Ако обаче имате никакви основания за оплакване, че е важно, че коригиращите действия се предприемат възможно най-скоро.

More than one in five Europeans interviewed had encountered a problem for which they had cause for complaint.
Повече от един на всеки пет интервюирани европейци са се сблъсквали с проблем, който е давал достатъчно основание за подаване на оплакване.

This embassy has never given the Indian government any cause for complaint Twice, we have won the award for being the best Indian embassy.
Това посолство никога не дало на правителството причина за оплакване… два пъти, печелихме наградата за най-добро индийско посолство.

That part of them who sought contact with the company share that the company has taken measures and to a great extent the cause for complaint has been removed.
Тази част от клиентите, които са потърсили контакт с дружеството споделят, че са предприети мерки и до голяма степен причината за оплакването е отстранена.

If you have any cause for complaint about[our] OR[my] use of your personal data, you have the right to lodge a complaint with the Information Commissioner's Office.
Ако имате някаква причина за оплакване относно[нашето] ИЛИ[моето] използване на личните ви данни, имате право да подадете жалба до офиса на комисаря по информацията.

Of parents who eat on the ground floor together with their children during a lunch break and of undertakings that will require a management team so employees can freely express their opinions and are treated with respect so that they have no cause for complaints.
За родители, които се хранят на приземния етаж в обедната почивка заедно със своите деца, и за предприятие, което няма нужда от управителен колектив, защото служителите могат свободно да изразяват своето мнение, към тях се отнасят с респект и те нямат причина за оплаквания.

Naturally we hope you never have cause for complaint concerning the barristers working on your case, but if you do have any such concerns please do not hesitate to let us know.
Естествено, ние се надяваме, че никога няма да има причина за оплакване относно адвокати, работещи по вашия случай, но ако имате такива опасения, не се колебайте да споделите с нас.