Какво е " CAUSE OF THE CONFLICT " на Български - превод на Български

• причината за конфликта
• причина за конфликта

Примери за използване на Cause of the conflict на Английски и техните преводи на Български

Determine the cause of the conflict.
Определете причината за конфликта.

To solve the problem, one must try to understand the cause of the conflict.
За да се реши проблемът, човек трябва да се опита да разбере причината за конфликта.

The cause of the conflict is political.
Причината за конфликта е, естествено, политическа.

Try to analyze the cause of the conflict.
Опитайте се да се анализират причините за конфликта.

The cause of the conflict in which Egypt eventually won was a dispute over the Suez Canal.
Причината за конфликта, в който Египет в крайна сметка спечели, е спор за Суецкия канал.

I cannot decidedly claim that was the cause of the conflict within the government.
Не мога твърдо да заявя, че това предизвика конфликта в правителството.

This is not to say that the settlements are the whole or even primary cause of the conflict.
Държа да уточня, че не може се твърди, че колониите са единствената и главната причина за конфликта.

In the women's team, the cause of the conflict may not be related to work.
В женския екип причината за конфликта може да не е свързана с работата.

GV: So the narrative of social justice is missing when we focus on the cause of the conflict, religious or not.
GV: Т.е. говоренето за социална справедливост липсва, когато се фокусираме около причината за конфликта, религиозна или не.

Try to formulate the cause of the conflict as clearly and impartially as possible.
Опитайте се да формулирате причината за конфликта възможно най-ясно и безпристрастно.

Washington's story line is that it is the evil Putin's intent on restoring the Soviet Empire that is the cause of the conflict.
Сценарият на Вашингтон се свежда до това, че намерението на злодея Путин е да възстанови Съветската империя, което всъщност е причина за конфликта.

War hysteria was response rather than cause of the conflict planned long before by Balkan governments.
Военната истерия е по-скоро отговор, отколкото причина за конфликта, замислян от балканските държавни ръководства дълго преди това.

Another major cause of the conflict was the desire of some representatives of the federal elite prove yourself to Yeltsin.
Друга основна причина за конфликта е желанието на някои представители на федералната елит докаже себе си, за да Елцин.

Not every teacher today will go on to find out the true cause of the conflict between the pupils of his class.
Не всеки учител днес ще продължи да открива истинската причина за конфликта между учениците от неговия клас.

This is because the true cause of the conflict was not found, and therefore it is not possible to resolve the conflict..
Това е така, защото истинската причина за конфликта не е намерена и следователно не е възможно да се разреши конфликта..

Even if others badmouth us or hit us, we should all look within ourselves-“Was it caused by my being wrong in some regard?” This enables you to find the root cause of the conflict, and it is the best way to remove the attachment to selfishness.
Дори ако другите ни очернят или ни удрят, всички ние би трябвало да се вглеждаме в себе си-„Дали беше предизвикано от това, че съм постъпил неправилно в някакво отношение?“ Това ви прави способни да откриете коренната причина за конфликта и е най-добрият начин за отстраняване на привързаността егоизъм.

Neither anticipated that the cause of the conflict might cease with, or even before, the conflict itself should….
Никой не допускаше, че причината за конфликта може да изчезне, преди да изчезне самият конфликт, или дори още по-рано.

It is also a possible cause of the conflict is the fact capture Russian soldiers Kantemir and Taman divisions, which was made the troops of Dudayev.
Освен това е възможна причина за конфликта е факт улавяне руски войници Kantemir и Таман дивизии, които се правят войските на Дудаев.

Introspection or a session with a psychologist will reveal the cause of the conflict between what you want and what is today to find this cause and work it to eliminate injur.
Интроспекция или сесия с психолог ще разкрие причината за конфликта между това, което искате, и това, което е днес, за да намерите тази причина и тя работи за премахванет.

Ē This enables you to find the root cause of the conflict, and it is the best way to remove the attachment to selfishness.
Това ви прави способни да откриете коренната причина за конфликта и е най-добрият начин за отстраняване на привързаността егоизъм.

In 2006, the same thing happened, but then the impact on the European Union was far less serious; the cause of the conflict between Moscow and Kiev back then was the gas price, which resulted in a break in the gas supplies to Europe.
През 2006 г. се случи същото, но тогава влиянието върху Европейския съюз беше далеч послабо. Причината за тогавашния конфликт между Москва и Киев беше цената на газа, което доведе до прекъсване на снабдяването с газ за Европа.

The causes of the conflict are being clarified.
Причините за конфликта се изясняват.

It is important to understand the causes of the conflict in Ituri.
Той смята, че е важно да се разберат причините за конфликта в Асеновград.

They do not really care about the geopolitical framing with which the rest of the world tries to explain the causes of the conflict.
На тях не им пука за геополитическото рамкиране, с което останалата част от света се опитва да обясни причините за конфликта.

I think before you get to cease-fire you have to look at what the causes of the conflict are.
Преди да се стигне до някакво примирие, трябва да се види, какви са били причините за конфликта.“.

However, we must remember that not only is Hamas one of the causes of the conflict, it is also a consequence of terrible circumstances.
Трябва обаче да помним, че не само"Хамас” е една от причините за конфликта, тя е също и последствие от ужасни обстоятелства.

Conflicts of interest are exploring a variety of social sciences and humanities, depending on the level and causes of the conflict.
Конфликти на интереси са проучване на различни социални и хуманитарни науки, в зависимост от нивото и причините за конфликта.

In our joint motion for a resolution we have called for a wider examination of the root causes of the conflict.
В предложението ни за обща резолюция призоваваме за по-задълбочено проучване на причините за конфликта.

The combination of decades of drought, desertification and overpopulation are among the causes of the conflict, because the Arab Baggara nomads searching for water have to take their livestock further south, to land mainly occupied by farming peoples.[128].
Комбинация от засушавания, дезертификация и пренаселване са сред причините за конфликта, защото арабите багара, търсейки вода, трябва да преведат добитъка си на юг към земя, заета от неарабски земеделци.[32].