Какво е " CAUSED BY SEVERE " на Български - превод на Български

• причинени от тежки
• причинява от тежки
• причинена от тежка
• причинено от тежки
• причинен от силен

Примери за използване на Caused by severe на Английски и техните преводи на Български

Caused by severe illness.
Причинени от тежко заболяване.

How to get rid of tooth pain caused by severe conditions?
Как да се отървете от зъб болка причинено от тежки условия?

Septic shock is caused by severe sepsis that is not responding to treatment and that is worsening.
Септичният шок се причинява от тежък сепсис, който не реагира на лечението и това се влошава.

Subdural hematomas are usually caused by severe head injuries.
Субдуралните хематоми обикновено са причинени от тежки наранявания на главата.

Septic shock is caused by severe sepsis that has not been treated or is not responding to treatment.
Септичният шок се причинява от тежък сепсис, който не е лекуван или не се повлиява от лечението.

This can also happen due to a hormonal imbalance caused by severe stress.
Това може да се случи и поради хормонален дисбаланс, причинен от силен стрес.

It is caused by severe lesions for the body, in which the heart can not pump blood in the normal regime.
То се причинява от тежки лезии за тялото, при които сърцето не може да изпомпва кръвта в нормалния режим.

The patient has a serious condition, caused by severe intoxication of the body.
Пациентът има сериозно състояние, причинено от тежка интоксикация на тялото.

Candidiasis is caused by severe sensitization of the organism, which is why quite often develop a variety of allergic diseases.
Кандидоза е причинена от тежка сенсибилизация на организма, поради което доста често се развиват различни алергични заболявания.

In other cases, these are symptomatic attacks caused by severe brain damage.
В други случаи това са симптоматични атаки, причинени от тежки мозъчни увреждания.

Glasses are prescribed when amblyopia is caused by severe refractive errors and/or anisometropia(when one eye sees more clearly than the other).
Очилата се предписват когато амблиопията е причинена от тежки рефракционни грешки и/или когато едното око вижда по-ясно от другото.

This treatment can cause an erection only in the most hopeless situations caused by severe illnesses.
Този инструмент не е в състояние да предизвика ерекция само в най-лошите ситуации, причинени от тежки заболявания.

It is an immune response to endotoxins caused by severe or repeated bouts of bacterial infections.
То се явява като имунен отговор на ендотоксините, причинено от тежки или повторни пристъпи на бактериална инфекция.

All movements become painful due to muscle atrophy and dry, cracked skin that is caused by severe dehydration.
Всички движения се превръщат в болезнени поради мускулна атрофия и суха, напукана кожа е причинена от тежка дехидратация.

Intestinal dysbiosis- a provoking factor for thrush, caused by severe stress, poor diet, long-term antibiotics, food poisoning.
Интестинална дисбиоза- провокиращ фактор за млечните жлези, причинен от силен стрес, лоша диета, дългосрочни антибиотици, хранително отравяне.

If colic is caused by severe intestinal infection, hospitalization of the patient and treatment in a specialized infectious diseases hospital are necessary.
Ако коликата е причинена от тежка инфекциозна инфекция, е необходимо хоспитализация на пациента и лечение в специализирана болница за инфекциозни заболявания.

Pain syndrome can accompany even mild brain damage, but chronic pain is more often caused by severe and moderate injuries.
Синдромът на болката може да съпътства дори леки наранявания на мозъка, но хроничната болка е по-често причинена от тежки и умерени наранявания.

Self-eating can be caused by severe stress or pain, so if more spacious cages and walking do not help, you should show the animal to a veterinarian.
Самоизяждането може да бъде причинено от тежък стрес или болка, така че ако по-просторни клетки и ходене не помогнат, трябва да покажете животното на ветеринарен лекар.

More common than full-fledged cretinism, as intellectual disability caused by severe iodine deficiency is called, is mild impairment of intelligence.
Често има пълноценно кретинизъм, тъй като умственото забавяне, причинено от тежък йоден дефицит, се нарича леко влошаване на умствените способности.

If you pay attention to the combination of these characteristics, it is possible to determine how a pathological process caused by severe coughing fits.
Ако обърнете внимание на комбинацията от тези характеристики, то е възможно да се определи как патологичен процес, причинени от тежки кашлица припадъци.

Excessive amounts of food in certain trace elements may be caused by severe poisoning, which explains the limit standards of their content in the products.
Прекомерните количества храна в някои микроелементи може да бъдат причинени от тежки отравяния, което обяснява пределно допустимите норми на тяхното съдържание в продуктите.

Our clamps use spring resistance design, with tube spiral lines, to avoid squeezing the operator's fingers while tubes falling down, and this kind of design also reduce the damage on the clamps caused by severe impact.
Нашите скоби употреба пролетта съпротива дизайн, с тръба спирала линии, да се избегне изстискване на оператора пръстите, докато тръби, падане и този вид на дизайна също намаляване на щетите на клеми, причинени от тежко въздействие.

Shock- quite a serious condition that can be caused by severe trauma, loss of large amounts of blood, penetrating into the body of poisons, allergens(anaphylactic shock).
Shock- доста сериозно състояние, което може да бъде причинена от тежка травма, загуба на големи количества кръв, прониква в тялото на отрови, алергени(анафилактичен шок).

The reason for the low level of lymphocytes in the blood may be a violation of the synthesis and maturation of this population of white blood cells in the body, or the massive destruction of mature cells caused by severe infections, cancer.
Причини за намаляване Причината за ниското ниво на лимфоцити в кръвта може да бъде нарушение на синтеза и узряването на тази популация левкоцити в организма или масовото унищожаване на зрели клетки, причинени от тежки инфекции и рак.

To mitigate the reduction in range caused by severe temperatures, AAA suggests that electric car owners warm their vehicles up while they are still plugged in.
За да смекчи намаляването на обхвата, причинено от тежки температури, AAA предлага собствениците на електрически автомобили да затоплят автомобилите си, докато те все още са включени.

Causes of a decrease The reason for the low level of lymphocytes in the blood can be a violation of the synthesis and maturation of this population of leukocytes in the body, or the massive destruction of mature cells caused by severe infections, cancer diseases.
Причини за намаляване Причината за ниското ниво на лимфоцити в кръвта може да бъде нарушение на синтеза и узряването на тази популация левкоцити в организма или масовото унищожаване на зрели клетки, причинени от тежки инфекции и рак.

But it must be remembered that true hypolactia, which is often caused by severe chronic diseases that affect the hormonal background, for example, of the pathology of the thyroid gland, is not common.
Но трябва да се помни, че истинската хиполактия, която често се причинява от тежки хронични заболявания, които засягат хормоналния фон, например патологията на щитовидната жлеза, не е често срещана.

Lipodystrophy is a hypoplasia of the subcutaneous fat layer in the projection of the upper half of the trunk with simultaneous excessive accumulation of adipose tissue in the projection of the lower extremities, the lower half of the abdomen and buttocks, caused by severe metabolic disturbances.
Липодистрофията е хипоплазия на подкожния мастен слой в проекцията на горната половина на багажника при едновременно прекомерно натрупване на мастна тъкан в проекцията на долните крайници, долната половина на корема и задните части, причинени от тежки метаболитни смущения.

Most often this is a consequence of insufficient blood supply to the kidneys, which can be caused by severe blood loss, for example, after a serious accident or sudden drop in blood pressure(as in shock).
Най-често това е следствие от недостатъчно кръвоснабдяване на бъбреците, което може да бъде причинено от тежка загуба на кръв, например след тежка авария или внезапно понижаване на кръвното налягане(както при шок).

The weakening and stretching of the pelvic muscles are caused by severe, multiple births, while harboring several children or a large fetus, can cause chronic inflammation in the pelvic organs, supplemented by deterioration of blood circulation in the tissues.
Отслабването и разтягане на тазовите мускули са причинени от тежки, многоплодна бременност, а укриването на няколко деца или голям плода, може да доведе до хронично възпаление на органите на малкия таз, допълнени от влошаване на кръвообращението в тъканите.