Какво е " CAUSING INJURY " на Български - превод на Български

• причинява вреда
• причиняващи нараняване
• причиняване на нараняване
• да причини нараняване
• причинявайки нараняване
• причинявайки наранявания
• причиняващи щети

Примери за използване на Causing injury на Английски и техните преводи на Български

Falling out and causing injury.
Излети и да причини наранявания.

Irrigator gently acts on the surface of the mouth, without irritating them and without causing injury.
Иригаторът нежно действа върху повърхността на устната кухина, без да ги дразни или да причини нараняване.

Large currents causing injury or death are rare.
Големите течения, причиняващи нараняване или смърт, са редки.

Prevent children from inserting fingers into the gap of the door and causing injury.
Prevent деца от вмъкване на пръсти в процепа на вратата и причиняване на нараняване.

High currents causing injury or death rarely occur.
Големите токове, причиняващи нараняване или смърт, са редки.

Breaking and possibly causing injury.
Да отскочи и евентуално да причини наранявания.

High currents causing injury or death rarely occur.
Големите течения, причиняващи нараняване или смърт, са рядкост.

Overfertilization can burn plant roots, causing injury to the plant.
Прекомерното изхранване може да изгори корените на растенията, причинявайки нараняване на растението.

High currents causing injury or death rarely occur.
Високи токове, причиняващи нараняване или смърт, рядко се случват.

Prevent children from pinching by door when closing the door or playing and causing injury.
Предотвратяване на деца от притискане от врата при затваряне на вратата или да играете и причиняване на нараняване.

Many present little or no risk of causing injury or ill health and some allow work activities to be carried out safely.
Много от тях представляват малък или никакъв риск от причиняване на наранявания, а някои от тях позволяват трудовите дейности да бъдат извършвани безопасно.

Everyone understands that a wound cannot begin to heal while the piece of glass is still in the flesh, causing injury.
Всеки разбира, че раната не може да започне да лекува, докато стъклото е все още в плътта, причинявайки нараняване.

The indicted man, who could be jailed for up to 1.5 year for causing injury and threatening, pleaded not guilty.
Обвиняемият, който може да бъде вкаран в затвора до 1.5 години за причиняване на нараняване и заплашване, се призна за невинен.

Don't Lock The Joints- If you lock your joints, over time, the hyperextension will wear out the joints, thus causing injury.
Не Заключване на ставите- Ако заключите вашите стави, с течение на времето, на разтягане се износва ставите, като по този начин причинява вреда.

With locks to prevent accidental activation of equipment, causing injury or death, there is another purpose is to play a warning role.
С ключалка, която предотвратява по невнимание стартирането на устройството, причинявайки наранявания или смърт, има друга цел да играе предупредителна роля.

The investigation follows a complaint lodged by the European Steel Association on the grounds that the imports from these countries are made at dumped prices and hence causing injury to the European producers.
Разследването следва жалба, подадена от Европейската асоциация на стоманите(EUROFER) с мотива, че вносът от тези страни се извършва на дъмпингови цени и по този начин причинява вреда на европейските производители.

With locks to prevent accidental activation of equipment, causing injury or death, there is another purpose is to play a warning role.
С брави, за да се предотврати случайно активиране на оборудването, причиняване на наранявания или смърт, има друга цел е да играе предупредителна роля.

The same finding is further supported by Article 9(5) of the basic regulation, from which it follows that anti-dumping duties must be set at an amount appropriate to each case and imposed, on a non-discriminatory basis, on imports of a product from all sources found to be dumped and causing injury.
Същата констатация намира потвърждение и в член 9, параграф 5 от основния регламент, от която разпоредба следва, че антидъмпинговите мита се определят в подходящ за отделния случай размер и се налагат на недискриминационна основа върху вноса на даден продукт от всички източници, за който се установи, че е дъмпингов и причинява вреда.

Resistance exercise and exercising bring about muscle mass growth by actually causing injury to the muscle fibers themselves.
Упражнение Resistance и физически упражнения водят до развитие на мускулна маса, като всъщност причинява вреда на мускулните тъкани самите влакна.

As to the fact that the applicant had to be immobilised by four police officers so as to allow the emetics to be administered, we do not consider the force used to have been excessive in the circumstances, given the risk that any vigorous movement on the part of the applicant could have resulted in the nasogastric tube causing injury.
Що се отнася до факта, че жалбоподателят трябва да бъде обездвижен от четирима полицейски служители, за да се позволи прилагане на еметиците, не считаме, че използваната сила е прекомерна предвид обстоятелствата, като се вземе под внимание рискът, който всяко енергично движение от страна на жалбоподателя може да доведе до това назогастриалната сонда да причини нараняване.

Resistance exercise and exercise lead to muscle mass development by actually causing injury to the muscular tissue fibers themselves.
Упражнение Resistance и физически упражнения водят до развитие на мускулна маса, като всъщност причинява вреда на мускулните тъкани самите влакна.

It submits that, under Article 9(5) of the basic regulation, only a‘source[of imports] found to be dumped and causing injury' may be regarded as a‘supplier'.
От логиката и общата система на член 9, параграф 5 следва, че само„източник, за който се установи, че е обект на дъмпинг и причинява вреда“ може да бъде доставчик.

And it also has devastating impacts on life in our oceans- causing injury and death to fish, sea turtles, whales, birds, coral reefs and much more.
Също така има опустошително въздействие върху живота в океаните, причинявайки наранявания и смъртта на риби, морски костенурки, китове, птици, коралови рифове и още много други животни.

It must be demonstrated, from all the relevant evidence presented in relation to paragraph 2, that the dumped imports are causing injury within the meaning of[the basic regulation].
Въз основа на всички релевантни доказателства, представени във връзка с параграф 2, трябва да се докаже, че субсидираният внос причинява вреда по смисъла на настоящия регламент.

It's objective is to protect against subsidisation and unfair pricing practices causing injury to EU airlines in the supply of air services by airlines from outside the EU.
Предложение за по-добра защита срещу субсидиране и практики на несправедливо ценообразуване, причиняващи щети на въздушните превозвачи в ЕС при осигуряване на въздушно обслужване от държави извън Съюза.

When going through HACCP, the first step is to identify which areas along the entire production chain are at risk of causing injury or illness if not controlled properly.
Когато преминаваме през НАССР, първата стъпка е да определим кои области по цялата производствена верига са изложени на риск от причиняване на нараняване или заболяване, ако не са контролирани правилно.

The result is activation of the immune system in a susceptible individual, causing injury to tissues that result in injury similar to scar-tissue formation.
В резултат на активизиране на имунната система при възприемчиви отделните, причинява вреда на тъканите, които да доведат до нараняване подобен на образуването белег тъкан.

A countervailing duty shall be imposed in the appropriate amounts in each case, on a non-discriminatory basis, on imports of a product from all sources found to benefit from countervailable subsidies and causing injury, except for imports from those sources from which undertakings under the terms of this Regulation have been accepted.
Антидъмпингово мито се налага в подходящ за всеки случай размер, на недискриминационна основа, върху вноса на даден продукт от всеки източник, за който се установи, че е обект на дъмпинг и причинява вреда, с изключение на внос от онези източници, от които са приети гаранции съгласно условията на настоящия регламент.

Proposal for improved protection against subsidisation and unfair pricing practices causing injury to EU air carriers in the supply of air services from non-EU countries.
Предложение за по-добра защита срещу субсидиране и практики на несправедливо ценообразуване, причиняващи щети на въздушните превозвачи в ЕС при осигуряване на въздушно обслужване от държави извън Съюза.

Ben10Alien Limited may disclose information in special cases when we have reason to believe that disclosing this information is necessary to identify, contact or bring legal action against someone who may be causing injury to or interference with Ben10Alien's property, visitors, or anyone else that could be harmed by such activities.
Ben10Alien Limited може да разкрива информация в специални случаи, когато ние имаме основание да вярваме, че разкриването на тази информация е необходимо да се идентифицират, свържете се или въвеждат правни действия срещу някой, който може да се причинява нараняване да или намеса имот Ben10Alien е, посетители, или някой друг който може да бъде увредени от подобни дейности.