Какво е " CAVE DIVING " на Български - превод на Български

• пещерното гмуркане
• гмуркането в пещери

Примери за използване на Cave diving на Английски и техните преводи на Български

Cave diving on the Sibun.
Гмуркане в река Шибун.

Other games like Cave diving.
Други игри като Пещерата гмуркане.

Cave diving is different;
Гмуркането в пещера е различно;

Yeah, you know, cave diving?
Да, спускане в пещера, нали знаете?

Cave diving is one of the most dangerous activities in the world.
Пещерното гмуркане е една от най-опасните дейности в света.

Font Estramar cave diving in February Fr….
Пещера Font Estramar- Франция.

This is one of the most important pieces of cave diving equipment.
Това е една от най-важните части на водолазното оборудване.

Cave diving has been called the most dangerous adventure in the world.
Наричат пещерното гмуркане най-опасното приключение на света.

To dive there, you need to have a certificate in cave diving.
Да се гмуркам там, трябва да има сертификат в пещерата гмуркане.

Cave diving is considered one of the most dangerous sports in the world.
Пещерното гмуркане се счита за един от най-опасните спортове.

Over the holidays I'm supposed to go on a cave diving trip to Mexico.
През отпуската заминавам за Мексико за да се спускам с акваланг в пещера.

Cave diving is obviously not for people who may have claustrophobic tendencies.
Гмуркането в пещери очевидно не е за хора, които имат склонност към клаустрофобия.

Now, a lot of people will tell you that cave diving is perhaps one of the most dangerous endeavors.
Сега, както много хора ще ви кажат, пещерното гмуркане може би е едно от най-опасните начинания.

In media, cave diving is often presented as a hobby for people with a sure death wish.
В медиите пещерното гмуркане често е представяно като хоби за хора самоубийци.

For experienced scuba divers, who want to experience something completely different, cave diving is fascinating and exhilarating.
За опитните скуба водолази, които искат да преживеят нещо напълно различно, гмуркането в пещери е вълнуващо и ободряващо.

Established cave diving sites have guide lines strung through them so that you can follow it back to the entrance.
Проучените места за гмуркане в пещера имат изпънати водещи въжета в тях, така че да можете да ги следвате обратно до входа.

Both divers on the other team had been certified for cave diving by Brad, so he knew their skills and was comfortable with them.
И двамата водолази от другия тим са сертифицирани за пещерно гмуркане лично от Брад, така че той е запознат с техните умения и се е чувствал ОК с тях.

Being neutrally buoyant, in a space which looks similar in every direction, can be very disorienting and most cave diving fatalities are the result of poor navigation.
Докато неутрално се носите в пространство, което изглежда еднакво във всяка посока, това може да бъде много дезориентиращо и повечето нещастия при гмуркане в пещера са резултат от лоша навигация.

Aside from cycling, the mountaineering, cave diving, and skiing crowds have grown a special liking to this helmet light.
Освен колоезденето, алпинизмът, гмуркането в пещерата и тълпите от ски се превърнаха в особена любов към тази светлина на каската.

The Yucatan Peninsula is the cradle of the Mayan civilization and the center of a huge number of archaeological sites, attracts many adventurous sports and cave diving, as almost all indented karst formations, underground rivers and cenotes, many of which have direct access to the sea.
Полуостров Юкатан- люлката на Мая цивилизация и центъра на огромен брой на археологически обекти, привлича много любители на активен спорт и пещерата гмуркане, тъй като почти всички разчленени образувания карстови подземни реки и Сеноте, много от които имат достъп до морето.

Before attempting cave diving the diver must know themselves and know their boundaries and be certain they are comfortable in enclosed spaces.
Преди да опитат да се гмуркат в пещера, водолазите трябва да опознаят самите себе си, да знаят границите си и да бъдат сигурни, че се чувстват удобно в затворени пространства.

I respect Hazel's decision to take up cave diving, but I promised my family I would never do it.
Уважавам решението на Хейзъл да се гмурне в пещерата, но съм обещала на семейството си да не го правя.

He says that while people who have never been cave diving might think it's so dangerous that a few people will inevitably die, with proper training and planning, accidents such as this should never happen to experienced divers.
Той казва още, че за хората които никога не са практикували пещерно гмуркане, това може да изглежда твърде опасно и винаги ще умират хора, но когато гмурканията са правилно планирани и изпълнени, такива инциденти с опитни водолази не би трябвало да се случват.

The Eagle's Nest Cave is also known as the"Mount Everest of cave diving," with a depth of 300 feet and a main hall the size of a football field.
Пещерата Орлово гнездо е известна още като„Еверест на пещерното гмуркане“ с дълбочина 100м и основна зала с размерите на футболно игрище.

Featuring interviews with medical and mental health experts, renowned cave diving instructors and the world's leading cave diving rescue experts, the film paints a full picture of what the boys and their rescuers were experiencing and how these heroic divers could recover what was thought initially to be an impossible feat.
Включващ интервюта с експерти по медицина и ментално здраве, прославили се инструктори по гмуркане в пещери и световни лидери в пещерното гмуркане, филмът обрисува пълната картина на това, което са преживели момчетата и техните спасители и как тези героични гмуркачи ще се възстановят от това преживяване, смятано за невъзможно.

Aside from the regular scuba equipment, for cave diving you will need an underwater torch or underwater light.
Освен обикновената водолазна екипировка за гмуркането в пещери ще се нуждаете от подводен фенер или лампа.

Some of them are accessible for swimming and cave diving, but this is a sport that should ONLY be practiced with a professional guide.
Някои от тях са достъпни за плуване и гмуркане в пещерата, но това е спорт, и трябва да се практикува с професионален екскурзовод.

The events can last for very long periods of time, and, like cave diving underwater, require a great deal of training, equipment and technology to pull off safely.
Събитията могат да продължат за много дълги периоди от време и, подобно на пещерното гмуркане под вода, изискват много обучение, оборудване и технологии, за да се изтеглят безопасно.

Ruengrit Changkwanyuen, a coordinator of the Thai contingent of the international cave diving team that located the boys on Monday night, said the group was on high ground and safe from flash flooding.
Ruengrit Changkwanyuen, координатор от Тайландския контигент в интернационалния пещерен водолазен спасителен екип, който намери момчетата в понеделник вечер, съобщи, че са на суша и относително в безопасност.

That cave dive you did in Belize, Elliot?
Вашето пещерно гмуркане в Белийз, Елиът?