Какво е " CELLS IN THE RETINA " на Български - превод на Български

• клетки в ретината
• клетките в ретината

Примери за използване на Cells in the retina на Английски и техните преводи на Български

There are cells in the retina known as cones.
Има клетки в ретината, познати като конуси.

There are over 100 million light-sensitive cells in the retina.
Има над 100 милиона светлочувствителни сензорни клетки в ретината.

Cells in the retina, called rods, register black and white only;
Клетки в ретината, наречени пръчици, регистрират образи само в черно и бяло.

Patients may not realize they suffer from it until half of their ganglion cells in the retina have been lost.
Пациентите може да не осъзнаят, че имат заболяването, докато не бъдат загубени половината от ганглийните клетки на ретината.

The photoreceptor cells in the retina contain large amounts of omega 3 fatty acids.
Фоторецепторните клетки в ретината съдържат големи количества омега-3 мастни киселини.

To test the hypothesis, the researchers looked for immune cells in the retinas of mice and found T-cells.
За да проверят хипотезата, изследователите търсят имунни клетки в ретината на мишки и откриват там Т-клетки.

Photoreceptor cells in the retina contain protein molecules called opsins that are sensitive to light.
Фоторецепторните клетки в ретината съдържат протеинови молекули, наречени opsins, които са чувствителни към светлина.

The information received by the rods and cones are transmitted to the nearly 1 million ganglion cells in the retina.
Информацията, получена от пръчките и конусите, след това се предава на близо 1 милион ганглийни клетки в ретината.

There are two types of cells in the retina of our eye that are responsible for our perception of color: rod and cone.
Какво е точен цвят? Има два вида клетки в ретината на окото, които са отговорни за възприятието ни за цвят: пръчици и колбички(конуси).

Less than a decade later, scientists had largely agreed that the cone-shaped cells in the retina were where these perceptions resided.
По-малко от десетилетие по-късно учените се съгласиха, че конусовидните клетки в ретината са там, където се намират тези възприятия.

Damaged cells in the retina do not allow colors to be seen, but the brain has the ability to adapt to Argus II.
Увредените клетки в ретината не позволяват да се виждат цветовете, но мозъкът има възможността да се адаптира към Argus II.

To test that hypothesis, the researchers looked for immune cells in the retinas of these mice and found that indeed, T cells were there.
За да тестват тази хипотеза, изследователите потърсили имунни клетки в ретината и наистина открили Т-клетки там.

Photosensitive cells in the retina detect light and directly signal the SCN, entraining its rhythm to the 24-hour cycle in nature.
Фоточувствителните клетки в ретината засичат светлина и директно сигнализират на суперахиазмалното ядро(SCN), задвижвайки неговия ритъм с 24-часовия цикъл в природата.".

To test that hypothesis, the researchers looked for immune cells in the retinas of these mice and found that indeed, T cells were there.
За да тестват тази хипотеза, изследователите търсят имунни клетки в ретината на тези мишки и откриват, че наистина Т-клетките са там.

Cells in the retina called“opponent neurons” fire when stimulated by incoming red light, and this flurry of activity tells the brain we're looking at something red.
Клетките в ретината, известни като„противостоящи неврони” се активират, когато се стимулират от червената светлина и тази активност предава на мозъка, че виждаме нещо червено.

These photovoltaic cells convert light into electrical impulses that stimulate the nerve cells in the retina, which then transmit the signals to the brain.
Въпросните фотоволтаични клетки превръщат светлината в електрически импулси, които стимулират нервните клетки на ретината, а те изпращат сигнали до мозъка.

On the other hand, the cells in the retina of the eye have to be extremely fluid to allow visible information to pass into the brain.
От друга страна, клетките в ретината на окото трябва да бъде изключително течливи(флуидни), за да се даде възможност визуалната информация да премине в мозъка.

Some people can't see differences in colours- so called colour blindness- due to a defect or absence of the cells in the retina that are sensitive to high….
Някои хора не виждат различия в цветовете- така наречената„цветна слепота“, поради дефект или липса на клетки в ретината, които са чувствителни към високи нива на светлина- конусите.

Cells in the retina called"opponent neurons" fire when stimulated by incoming red light, and this flurry of activity tells the brain we're looking at something red.
Клетките в ретината, наречени„противникови неврони“, огънят, когато се стимулират от входяща червена светлина, и този шум на активността казва на мозъка, че гледаме на нещо червено.

This test measures electrical activity generated by the photoreceptor cells in the retina when the eye is stimulated by a special strobe light or a reversing checkerboard pattern of light.
Този тест измерва електрическата активност, генерирана от фоторецепторните клетки в ретината, когато очите се стимулират със специална светлина или със светлинен кадър.

Those with Age Related Macular Degeneration- Macular degeneration is a condition that is characterized by deterioration of the macula, which is a cluster of specialized visual cells in the retina.
Тези, които имат свързани с възрастта дегенерация на макулата- Макулна дегенерация е състояние, което се характеризира с влошаване на макулата, която е група от специализирани визуални клетки в ретината.

The high proportion of extremely light sensitive cells in the retina(rods), compared to the cells optimized for vision in high intensity lighting(cones), allows the felids to be well suited for low light conditions.
Високият брой изключително чувствителни към светлината клетки в ретината(пръчици) в сравнение с клетките, оптимизирани за виждане при силна светлина(конуси) позволява на котките да имат зрение, добре приспособено за виждане при слабо освещение.

Some people can't see differences in colors- so-called color blindness- because of a defect or absence of cones: cells in the retina that are sensitive to high levels of light.
Някои хора не виждат различия в цветовете- така наречената„цветна слепота“, поради дефект или липса на клетки в ретината, които са чувствителни към високи нива на светлина- конусите.

The high proportion of extremely light sensative cells in the retina(rods), compared to the cells optimized for vision in high intensity lighting(cones), allows the felids to be well suited for low light conditions through sacrificing some color-vision.
Високият брой изключително чувствителни към светлината клетки в ретината(пръчици) в сравнение с клетките, оптимизирани за виждане при силна светлина(конуси) позволява на котките да имат зрение, добре приспособено за виждане при слабо освещение.

The individual behind this amazing development is Matt King, an engineer who lost his eyesight due to a condition called retinitis pigmentosa which destroys light sensitive cells in the retina.
Човекът, който стои зад разработването на услугата, е Мат Кинг- инженер в социалната мрежа, който загубил зрението си в резултат на ретинитис пигментоза- състояние, което унищожава светлочувствителните клетки в ретината.

Meanwhile, another medical team in the same city is aiming to target vision loss using embryonic stem cells(ESC) to replace lost cells in the retina, marking a new direction in China in the wake of major changes in how the country regulates stem cell treatments.
Същевременно, друг медицински екип от същия град цели да се насочи към загубата на зрение, използвайки ембрионални стволови клетки(ESC), за да замени изгубените клетки в ретината, което отбелязва ново движение в Китай след големите промени в начина, по който страната регулира леченията със стволови клетки..

The fact that blue light penetrates all the way to the retina of the eye is important, because research has shown that too much exposure to blue light can damage light-sensitive cells in the retina.
Фактът, че синята светлина прониква до ретината(вътрешната облицовка на задната част на окото) е изключително важен, защото лабораторните изследвания показват, че твърде много излагане на синя светлина може да увреди светлинно-чувствителните клетки в ретината.

Vitreoretinal lymphoma is a type of eye cancer that affects white blood cells in the retina, the optic nerve or the vitreous humor(the gel-like substance found inside the eye), said Roxana Moslehi, a genetic epidemiologist at the University at Albany, State University of New York, and the senior author of the study on the New York cases.
Витреоретиналният лимфом е вид рак на очите, който засяга бели кръвни клетки в ретината, зрителния нерв или стъкловидното чувство(гелоподобното вещество, намиращо се в окото), заяви Роксана Мослехи, генетичен епидемиолог от университета в Олбани, щат Университета в Ню Йорк и старши автор на изследването по случаите в Ню Йорк.

The fact that blue light penetrates all the way to the retina(the inner lining of the back of the eye) is important, because laboratory studies have shown that too much exposure to blue light can damage light-sensitive cells in the retina.
Фактът, че синята светлина прониква до ретината(вътрешната облицовка на задната част на окото) е изключително важен, защото лабораторните изследвания показват, че твърде много излагане на синя светлина може да увреди светлинно-чувствителните клетки в ретината.