Какво е " CELTIC PRIESTS " на Български - превод на Български

• келтските жреци
• келтските свещеници

Примери за използване на Celtic priests на Английски и техните преводи на Български

Celtic priests were called Druids.
Свещениците са се наричали друиди.

The Druids had been an ancient order of Celtic priests in the societies of Western Europe, Britain and Ireland.
Друидите са членове на древна жреческа каста в част от Западна Европа, Британия и Ирландия.

The first six books of the Bible Kolbrin were written by the ancient Egyptians, while the remaining books were‘frozen' by the ancient Celtic priests.
Първите шест книги от Колбринската Библия са написани от древните египтяни, докато останалите книги били„заковани” от древни келтски свещеници.

In fact, Celtic priests would coat their arrows.
Всъщност, келтските свещеници са обвивали техните стрели в.

In addition to causing trouble and damaging crops, Celts thought that the presence of spirits made it easier for Celtic priests to make predictions about the future.
Освен че причиняват неприятности и увреждат посевите, келтите смятат, че присъствието на духове улеснява келтските жреци да правят прогнози за бъдещето.

The Druids, the Celtic priests, would meet in the hilltop in the dark oakforest(oak trees were considered sacred).
Друидите, келтските жреци, се срещали на хълм в тъмна дъбова гора(дъбовете се смятали за свещени).

In addition to causing trouble and damaging crops, Celts thought that the presence of the otherworldly spirits made it easier for the druids, or Celtic priests, to predict the future.
Освен че причиняват неприятности и увреждат посевите, келтите смятат, че присъствието на духове улеснява келтските жреци да правят прогнози за бъдещето.

In northern Europe, Celtic priests, called Druids, also decorate their temples with evergreen twigs as a symbol of immortality.
В северна Европа келтските жреци, наричани друиди, също украсяват храмовете си с вечнозелени клонки като символ на безсмъртие.

In addition to damaging crops and causing trouble, Celts thought that the presence of spirits made it easier for the Druids(Celtic priests) to make predictions.
Освен, че причинявали неприятности и увреждали културите, Келтите смятали че това присъствие на духове улеснявало Дройдите(Келтските свещеници) да правят предсказания за бъдещето.

In addition to ruining crops and causing trouble, the Celts also believed that the spirits presence made it much easier for the Celtic Priests called Druids to make predictions for the future.
Освен че причиняват неприятности и увреждат посевите, келтите смятат, че присъствието на духове улеснява келтските жреци да правят прогнози за бъдещето.

He noted that in Rome, Pope Boniface IV in 609 and Pope Gregory III(731-741) had moved the day, on which all saints are venerated, to November 1, to overcome Celtic pagan traditions rooted in Western Europe, Britain and Ireland, maintained by Druids- Celtic priests and magicians.
Но в Рим папа Бонифаций IV в 609 г., както и папа Григорий 3(731- 741) самостоятелно решават да преместят почитането на Всички светии на 1 ноември, за да преодолеят вкоренените келтски езически традиции в Западна Европа, Британия и Ирландия, поддържани някога от друидите- келтските жреци и магьосници.

In addition to wreaking havoc and damaging crops, Celts thought the presence of these spirits made it easier for the Druids, or Celtic priests, to make predictions about the future.
Освен, че причинявали неприятности и увреждали културите, Келтите смятали че това присъствие на духове улеснявало Дройдите(Келтските свещеници) да правят предсказания за бъдещето.

According to some historical sources, the Druids played an important role in the history of Anglesey, but scientists did not find any evidence of the presence of Celtic priests on the island.
Според много исторически източници, друидите са изиграли важна роля в идторията на Ангълси, но учените не са открили никакви доказателства за присъствието на келтските жреци на острова.

In addition to causing trouble and damaging crops, Celts thought that the presence of these spirits made it easier for the Druids, or Celtic priests, to make predictions about the future.
Освен, че причинявали неприятности и увреждали културите, Келтите смятали че това присъствие на духове улеснявало Дройдите(Келтските свещеници) да правят предсказания за бъдещето.

In many Aryan mythologyes the World tree is related to the oak- as symbol of the eternal life, and keeper of the forest wisdom, according to the knowledge of the Celtic priests- the druides.
В повечето индоевропейски митологии като световно дърво се възприема дъбът- той е символ на вечния живот и, а също и пазител на горската мъдрост според учението на келтските жреци- друидите.

We know from the ancient authors in Alexandria, who worked at the beginning of our era, that it was the Getae priests and prophets that taught the Celtic priests, the Druids, in the lore of immortality.
От древните Александрийски автори, творили в началото вече на нашата ера, се знае, че именно гетските жреци и пророци са обучавали келтските жреци- друиди в знанието за безсмъртието.

Whether it was the observatory(the location of megaliths is the exact model of the solar system) or a sanctuary(that's how Druids, the Celtic priests, used it), we might never know.
Дали това е обсерватория(местоположението на мегалитите е точен модел на Слънчевата система) или светилище(за каквото са го използвали келтските жреци), може би никога няма да разберем.

We know from the ancient authors in Alexandria, who worked at the beginning of our era, that it was the Getae priests and prophets that taught the Celtic priests, the Druids, in the lore of immortality.
Не случайно Херодот казва, че те и практикуват безсмъртието. От древните Александрийски автори, творили в началото вече на нашата ера, се знае, че именно гетските жреци и пророци са обучавали келтските жреци- друиди в знанието за безсмъртието.

The Celtic priest said I would be forgiven.
Келтският свещенник, ми каза че ще ми е простено.

As a 16-year-old, Patrick(Patricius in Latin) was captured by Irish raiders and sold as a slave to a druid(a Celtic priest) in today's County Antrim in Northern Ireland, though the exact location is unknown.
На 16-годишна възраст Патрик е пленен от ирландски похитители и продаден в робство на друид(келтски свещеник) в днешното графство Антрим в Северна Ирландия, макар точното място да не е известно.

DW- In these European Celtic and Druidic societies, were there priests, nobility or royals that had a more technically involved and accurate contact with these breakaway civilizations?
ДУ: В тези европейски келтски и друидски общества имало ли е жреци или благородници, или кралски особи, които са били в контакт с тези цивилизации-бегълци?

DW- Would you say that the priest cast you referred to these Druidic, Celtic and other secret societies all over the world, did they have access to space travel and portal technology?
ДУ: Би ли казал, че кастата на жреците, за която спомена, в тези друидски, келтски и други общества по света, са имали достъп до космически пътувания и до технологията на придвижването през портали?

Gergova reminded that“according to ancient authors Celtic Druids became aware of the teaching of immortality not by someone else, but namely by Getic king, priest and god Zalmoxis”.
Гергова напомня, че“според древните автори келтските друиди са познали учението за безсмъртието не от някой друг, а именно от гетският цар, жрец и бог Залмоксис”.

Their semi-mythical priest, king and god Zalmoxis preached about the immortality of the soul and according to some Alexandrian authors it was him who taught Celtic druids about immortality.
Техният полумитичен жрец, цар и бог Залмоксис проповядвал учението за безсмъртието на душата и според някои от Александрийските автори именно той научил келтските друиди на безсмъртието.

Popular religion- local pilgrimages, or books on Celtic prayer- does better than anything involving priests.
Популярни местни религиозни поклонения или книги с молитви на келтите е по-добро от каквото и да е, включващо свещеници.

DW- Would you say that the priest cast you referred to these Druidic, Celtic and other secret societies all over the world, did they have access to space travel and portal technology?
Жреческата каста на друидите и келтите, а също тайните общества от целия свят, имали ли са достъп до космически пътешествия и до технологията на порталите?