Какво е " CELTIC TRIBES " на Български - превод на Български

• келтски племена
• келтските племена

Примери за използване на Celtic tribes на Английски и техните преводи на Български

The teritory of United Kingdom is populated by celtic tribes(Britons).
Територията на Великобритания е населена от келтски племена(брити и др.).

The Britons are the Celtic tribes who once inhabited the territory of modern Britain.
Британците са келтските племена, които някога са обитавали територията на съвременната Великобритания.

Prior to Roman invasion, it was the home of many Celtic tribes.
Преди завладяването от Римската империя е било дом на множество келтски племена.

These Lingones were part of a wave of Celtic tribes that included the Boii and Senoni;
Тези лингони са част от преселението на келтските племена, включващо боите и сеноните.

Later the territory of modern Glasgow is populated by the Celtic tribes.
По-късно територията на съвременен Глазгоу е населена от келтски племена.

Germanic, Slav, and Celtic tribes in Europe used to celebrate Midsummer with huge bonfires.
Древните германски, славянски и келтските племена в Европа празнува лятното слънцестоене с огньове.

The territory of today's Switzerland was populated with Celtic tribes around 500 BC.
Територията на днешна Швейцария е населена с келтски племена около 500 г. пр.н.е.

In the ancient Germanic and Celtic tribes of Europe pagans celebrated the Midsummer with bonfires.
Древните германски, славянски и келтските племена в Европа празнува лятното слънцестоене с огньове.

New evidence backs up the stories that Greeks told about the fearsome Celtic tribes.
Нови доказателства подкрепят историите, разказвани от древните гърци за страховитите келтски племена.

The Trinovantes or Trinobantes were one of the Celtic tribes that dwelt in pre-Roman Britain.
Триновантите или Тринобантите са едно от келтските племена, което е живяло в предримска Британия.

The ancestors of hunting dogs, judging by the studies, got to the British Isles from the Ancient States- Rome and Greece thanks to the Celtic tribes.
Съдейки по проучвания, предците на ловните кучета дошли на Британските острови от древните Римски и Гърция благодарение на келтските племена.

About two thousand years ago at this time the Celtic tribes celebrated the coming of the New Year.
Преди около две хиляди години по това време келтските племена празнуваха идването на Нова година.

They continued to live in the West of Ireland and, together with he Tuatha de Danaan and the Milesians, are regarded as one of the great Celtic tribes of Ireland.
Ел Болг продължава да живее в западната част на Ирландия и заедно с Туата де Данаан и милезийците се считат за едно от големите келтски племена в Ирландия.

She then led her ragtag army of Celtic tribes against the invading and highly organized roman army.
После тя повела армията си от келтски племена срещу нахлуващата и високо организирана римска армия.

Of course at that time there was not any country on the British Isles, they were inhabited by many Celtic tribes, some had common language and culture.
Разбира се по това време не е имало нито една държава на Британските острови, те са били обитавани от много келтски племена, някои са имали общ език и култура.

The ancient Germanic, Slav and Celtic tribes in Europe celebrated the summer solstice with bonfires.
Древните германски, славянски и келтските племена в Европа празнува лятното слънцестоене с огньове.

This was an unstable equilibrium which was unbalanced by political changes in the Mediterranean and population growth among the Celtic tribes.
Разбира се, скоро крехкото равновесие било нарушено вследствие на политическите промени в Средиземноморието и същевременно заради нарастване на населението сред келтските племена.

It is believed that the holiday originates from the ancient Celtic tribes and dates back to the New Age.
Смята се, че празникът произлиза от древните келтски племена и датира още отпреди новата ера.

Julius Caesar called the Celtic tribes of North Western Gaul Belgae, from where the modern day name derived.
Юлий Цезар наричл келтските племена от Северозапад Gaul Belgae, откъдето произлиза съвременното име.

In the middle and at the end of the first millennium BC, the Celtics and the Slavs were the most powerful tribal group in Europe, forced to be one of the Celtic tribes.
В средата и в края на първото хилядолетие преди Христа бяха най-мощния племенни групи в Европа, келти и славяни са били принудени да бъде един от келтските племена.

The breed was closely related to and identified with Celtic tribes, but actually Celts came into Ireland long after the breed was well known.
Породата е била тясно свързана и отъждестявана с келтските племена, но келти са се появили в Ирландия, когато породата е била отдавна известна.

Gradually, Ned discovers a very old story playing itself out in this modern world of iPods, cellphones, and seven-seater vans whipping along roads walked by Celtic tribes and the Roman Legions.
Постепенно Нед открива една прастара история, разиграваща се в модерния свят на айподи, клетъчни телефони и ванове за седем души по пътищата, обхождани от келтски племена и римски легиони.

Before that these lands were inhabited by German and Celtic tribes, which have left perhaps the strongest traces of human presence in these lands.
Преди това земите са обитавани от немски и келтски племена, които са оставили може би най-силният отпечатък от човешко присъствие по тези земи.

Extensive archaeological evidence from Celtic settlements and burials, from the British Isles in the west to Kalnovo in eastern Bulgaria, attests to the fact that these activities were common to all Celtic tribes across the continent.
Многобройните археологически находки от келтските поселения и гробници от Британските острови на запад, до село Кълново в източна България, доказват факта, че тези дейности са нещо обичайно за всички келтски племена на континента.

In the 8th to 6th centuries BC during the Hallstatt culture, Celtic tribes mined copper; later the Romans mined gold for coins in the Bad Gastein area.
В епохата на Халщатската култура(8- 6 век пр. н.е.) келтските племена добиват в планината мед, а по-късно римляните добиват злато за монети в района на Бад Гащайн.

Everything that we know about the druids, we know through their enemies, the romans, who went to a great deal of trouble to exterminate the druids because they saw them, rightly, as social organizers, as important leaders around whom the Celtic tribes coalesced.
Всичко, което знаем за друидите, знаем чрез техните врагове, римляните, които срещнали много неприятности да унищожат друидите, защото с право, ги виждали като социални организатори, като важни лидери сред обединяващите се келтски племена.

His beauty lies in the complex execution of an intricate pattern, and the meaning is hidden in Celtic tribes and symbolizes spiritual growth and the masculine principle.
Красотата на това се крие в една сложна конструкция с сложни модели, както и смисъла, скрит в келтските племена и символизира духовно израстване и мъжки кръст nachalo.

In this country are Greece and the tribes of the Macedonians and of the Epeirotes, and all those tribes above them whose countries 313reach to the Ister and to the seas on either side, both the Adriatic and the Pontic- to the Adriatic, the Illyrian tribes, and to the other sea as far as the Propontis and the Hellespont, the Thracian tribes and whatever Scythian or Celtic tribes are intermingled262 p251 with them.
В тази земя се намират Елада и племената на македоните и епиротите, и всички онези племена над тях, чиито земи стигат до Истър и до моретата от двете страни, Адриатическото и Понтийското- до Адриатическото илирийските племена, а при другото море до Пропонтида и Хелеспонта, тракийските племена и които скитски или келтски племена са смесени260 с тях.

There is a Bordeaux mastiff from ancient mastiffs, Which were accompanied by Celtic tribes who migrated from the early areas of Indo-Europeans to the central and then to western Europe.
Dogue де Бордо идва от древни мастифи, който бе придружен от келтски племена, които са мигрирали от по-ранните части на местообитания на индоевропейците в центъра, а след това в Западна Европа.

Attalus won an important victory over the Galatians, newly arrived Celtic tribes from Thrace, who had been, for more than a generation, plundering and exacting tribute throughout most of Asia Minor without any serious check.
Атал печели важна победа срещу галатите- келтски племена дошли от Тракия, които от много години безнаказано нападат и грабят големи части от територията в Мала Азия.