Какво е " CENTER FOR COMMUNITY DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• центъра за развитие на общността
• център за развитие на общността
• център за общностно развитие

Примери за използване на Center for community development на Английски и техните преводи на Български

Center for Community Development Knezha will also involve in the celebration of Roma Pride.
Център за развитие на общността- Кнежа също ще се включи в отбелязването на Рома Прайд.

The visit continued in Etropole where the participants visited the Center for Community Development.
Визитата продължи в град Етрополе, където участниците посетиха Центъра за развитие на общността.

The moderator of the Center for Community Development in Strazhitsa organized a discussion on"Early marriages prevention".
Модераторът на Център за развитие на общността в Стражица организира дискусия за"Превенция на ранните бракове".

The Community Moderators of six centers for community development in Bulgaria visited the Center for Community Development in the city of Targu Mures.
Общностните модератори от шестте центъра за развитие на общността в България посетиха Центъра за развитие на общността в гр.

As an example Kolev shared the work of the Center for Community Development in Kameno where for two months 20 children were signed in the local kindergarten.
Като пример Колев посочи дейността на Центъра за развитие на общността в Камено, който за 2 месееца записа 20 ромски деца в детска градина;

In Etropole 50 volunteers took an active part in the cleaning under the guidance of the Community Moderators of the Center for Community Development, Etropole there were collected over 35 bags of waste.
В Етрополе над 50 доброволци взеха активно участие в почистването като под вещото ръководство на общностните модератори от Центъра за развитие на общността там бяха събрани над 35 чувала с отпадъци.

The Center for community Development in Etropole in cooperation with Child Protection Department- part of the Social Assistance Directorate- Etropole organized a massive campaign.
Центъра за развитие на общността, гр Етрополе със съдействието на Отдел Закрила на детето, към ДСП- Етрополе, проведе масирана кампания.

Efforts and resources are invested to elevate their role as a center for community development and a catalyst for active citizen participation.
Инвестират се усилия и ресурси за издигане на ролята им като център за общностно развитие и катализатор на гражданско участие.

Moderators of the Center for Community Development in Dolna Banya for the second consecutive year congratulated all the students, teachers and parents on the occasion,"The first day at school".
Модераторите от център за развитие на общността в град Долна баня за втора поредна година поздравиха всички ученици, учители и родители по случай-"Първия учебен ден".

The students are required to participate in initiatives and campaigns of Center"Amalipe" and the Center for Community Development- Pavlikeni to activate the local Roma community..
Студентите се задължават да участват в инициативи и кампании на ЦМЕДТ„Амалипе“ и Център за Развитие на Общността- Павликени за активизиране на местната ромска общност..

The same day at the Center for Community Development a discussion with young women was held on the topic"Prophylaxis of children's health.".
По повод Деня на родилната помощ, по-късно през деня в Центъра за развитие на общността, беше проведена и беседа с млади жени на тема:” Профилактика на детското здраве”.

For the purposes of program Center Amalipe established local centers for Community Development, whose activities are coordinated by two Municipal Center for Community Development, located in Veliko Tarnovo and Pavlikeni.
За целите на програмата в проектните населени места Център Амалипе разкри местни клубове за развитие на общността, чиято дейност се координира от два общински Центъра за развитие на общността, ситуирани във Велико Търново и Павликени.

The project(implemented by Amalipe and the Center for Community Development in Pavlikeni) supported 10 people to restore their health rights.
В рамките на проекта(реализиран от Амалипе и Центъра за развитие на общността в Павликени) бяха подкрепени 10 човека да възстановят здравните си права.

The text on page 81, which describes the activities to reduce poverty must be completed with a new bullet"Development of innovative cross-cutting services to activate local Roma communities, such as Center for Community Development, etc.".
Текстът от стр. 81, описващ дейностите за намаляване на бедността да бъде допълнен с нов булет„Развитие на иновативни междусекторни услуги за активизиране на местните ромски общности, като Център за развитие на общността и др.“;

CIDT"Amalipe" will help 10 active volunteers to the Center for Community Development- Pavlikeni to restore their health insurance rights by covering half of the fees that havent been paid.
ЦМЕДТ„Амалипе” ще подпомогне 10 от активните доброволци към Центъра за развитие на общността- Павликени да възстановят здравноосигурителни права като покрие половината от осигуровките, които дължат.

Mayor of the municipality of Knezha Mr. Lachovski expressed his gratitude to the Maltese Order, as well as to Center"Amalipe", stressing that the municipality supports the activities of the Center for Community Development- Knezha, which is a partner in any Roma oriented initiative.
Кметът на община Кнежа г-н Лачовски изрази своята благодарност към Малтийския орден, както и към Център„Амалипе”, като подчерта, че общината подкрепя дейността на Центъра за развитие на общността- Кнежа, който е партньор във всяка инициатива, насочена към ромите.

The moderators from Center for community development- Etropole in cooperation with the Regional Health Inspection- Sofia area District organized a discussion on“Prevention of women's malignancy”.
В гр. Етрополе модераторите от Центъра за развитие на общността, със съдействието и в партньорство с Регионалната здравна инспекция- София област, проведоха здравна беседа на тема:„Профилактика на злокачествените заболявания при жените”.

Representatives of Amalipe Center and representatives of the women club at the Center for Community Development in Kameno attended an international meeting to exchange experience in Madrid, Spain.
Представители от Център„Амалипе” и представители на женския клуб към Центъра за развитие на общността- град Камено, присъстваха на международна среща за обмяна на опит в Мадрид, Испания.

The Center for Community Development in Thessaloniki works closely with the University mainly with women from the local Roma community to tackle early marriages and domestic violence.
Участие в конференцията взеха и представители на Университета в Солун, с който Центъра за развитие на общността работи най-вече по посока жените от местната ромска общност, за преодоляване на ранните бракове и домашното насилие.

Silviya Boyanova from Center Amalipe represented the results of the 6-month functioning of the Center for Community Development- innovative social service based in the community and working for development and modernizing of the Roma community..
Силвия Боянова от Център Амалипе представи резултатите от шестмесечното функциониране на Център за развитие на общността- иновативна социална услуга, базирана в общността и работеща за развитие и модернизиране на ромската общност..

Volunteers of the Center for Community Development- townof Kameno draw a poster specially for the celebrating day and distributed balloons with positive thoughts and messages to everyone in the urban garden.
Неуморните доброволци на Център за развитие на общността- гр. Камено към Център Амалипе нарисуваха плакат специално за празника и раздадоха балони с позитивни мисли и послания на малки и големи в градската градина.

The first joint meeting of both Associations, members of the AGORA Platform ensured an environment for active joint work on strengthening the role of the Chitalishte as a civic organization and a center for community development with cultural, educational, informational, social and civic functions.
Първата съвместна среща на двете организации, които са част от Платформа АГОРА, създаде условия за активна съвместна работа за засилване ролята на читалището като гражданска организация и център за общностно развитие с културни, образователни, информационни, социални и граждански функции.

With introducing the activities of the Center for Community Development‘Baraberi' in Dendropotamos, Thessaloniki as well as with the general activities of ARSIS, Greece, started the meeting Mrs. Marianthi Mota- project coordinator from ARSIS.
Със запознаване с дейностите на Центъра за развитие на общността„Барабери” в квартал Дендропотамос, Солун и с дейностите на гръцката организация партньор по проекта- АРСИС започна международната среща.

Be recommended by the school included in the program of Center"Amalipe" to reduce the dropout of Roma children from school"Every student will be a winner", Center for Community Development or have participated in the program in previous years and have provided the necessary documents.
Да са препоръчани от училище, включено в програмата на ЦМЕДТ„Амалипе” за намаляване на отпадането на ромските деца от училище„Всеки ученик ще бъде отличник”, Център за развитие на общността или да са участвали в програмата в предходните години и изрядно са предоставяли необходимите документи.

The celebration was attended by moderators of the Center for Community Development- Byala Slatina, representatives of the local municipal authorities, local artists and activists at the Center for Community Development, former midwives who worked in the hospital.
На празника присъстваха и модераторите от Центъра за развитие на общността- Бяла Слатина, представители на местната общинска администрация, местни самодейци и активисти към Центъра за развитие на общността, бивши акушерки, работили в МБАЛ. В началото на тържеството по традиция старшата сестра изми рутуално ръцете на докторите и акушерките.

Shumen district: In the town of Novi Pazar on October 5 in the lobby of the municipality building will be presented traditional items, paintings made by children, culinary surprises, items from the Art workshop at the Center for Community Development, Novi Pazar, and of course songs dances from the Roma, Bulgarian and Turkish folklore.
Област Шумен: В гр. Нови пазар на 5 октомври във фоайето на община Нови пазар ще бъдат представени традиционни предмети, рисунки на деца, кулинарни изненади, предмети от работилницата на Арт ателието към Центъра за развитие на общността, Нови пазар и разбира се песни и танци от ромския, български и турски фолклор.

The community moderators of the Center for Community Development in Etropole shared with participants the difficulties encountered in their work, the results of social surveys on community needs, the creation of the parent club, the work they have done in school under the direction of increasing motivation for education, reducing dropouts and holding discussions on the prevention of early marriages.
Общностните модератори от Центъра за развитие на общността в Етрополе споделиха с участниците трудностите, които срещат в своята работа, резултатите от проведените социални анкети за потребностите на местната общност, създаването на родителския клуб, работата, която са извършили в училището по посока повишаване мотивацията за образование, намаляване на отпадащите ученици и провеждане на дискусии за превенция на ранните бракове.

The Centers for Community Development managed to solve 12 cases of early marriages.
Центровете за развитие на общността успяха да разрешат 12 случая на ранни бракове.

Centers for community development and local clubs.
Центрове за развитие на общността и местни клубове.

On February 2 centers for community development celebrated the traditional feast Petlyovden.
Петльовден На 2 февруари центровете за развитие на общността отбелязаха традиционния празник Петльовден.