Since 2007 he has been working at the IBM research center in New York.
От 2007 работи в изследователския център на IBM в Ню Йорк.
One World Trade Center in New York is the tallest building in the United States.
Новият Световен търговски център в Ню Йорк е най-високата сграда в Америка.
It was performed at the Lincoln Center in New york last year.
То се проведе в"Lincoln Center" в Ню Йорк този понеделник.
We are preparing a feature profile of the workers who are presently constructing the World Trade Center in New York.
Подготвяме статия за работниците, които сега строят Световния Търговски Център в Ню Йорк.
Trud Publishing House published the book Rockefeller Center in New York and the Secret Gestures of Freemasonry by Mart Atanasov.
Книгоиздателска къща“Труд” публикува книгата“Рокфелер център в Ню Йорк и тайните жестове на масонството” от Март Атанасов.
Today is the anniversary of the destruction of the World Trade Center in New York.
Днес се навършва годишнина от взривяването на Световния търговски център в Ню Йорк.
The attack on the World Trade Center in New York on September 11, 2001, was against one of the symbols of modern Western civilization- free trade.
Атаката срещу Световния търговски център в Ню Йорк на 11 септември 2001 беше срещу един от символите на съвременната западна цивилизация- свободната търговия.
Today's is the 11th anniversary of the destruction of the World Trade Center in New York.
Днес се навършва годишнина от взривяването на Световния търговски център в Ню Йорк.
At completion in 1973, it surpassed the World Trade Center in New York to become the tallest building in the world, a title it held for nearly 25 years;
След завършването си през 1973 г. тя надмина Световния търговски център в Ню Йорк, за да се превърне в най-високата сграда в света, титла, която притежава близо 25 години;
In the spring they will perform at Lincoln Center in New York.
През април постановката ще бъде представена вцентъра"Линкълн" в Ню Йорк.
In April visitors to the conference Inside 3D Printing at Javits Center in New York will be able to see and to hear one of the most unusual, amazing and strange instruments ever created.
През месец Април посетителите на конференцията Inside 3D Printing в Javits Center в Ню Йорк ще имат възможността да видят, както и да чуят, един от най-нестандартните, изумителни и странни инструменти създаван някога.
Morrison died Monday night at the Montefiore Medical Center in New York.
Морисън се е споминала в понеделник вечерта в Медицинския център"Монтефиоре" в Ню Йорк.
Hijacked airliners are flown into the twin towers of the World Trade Center in New York and the Pentagon building in Washington.
Похитени пътнически самолети се врязаха в кулите близнаци на Световния търговски център в Ню Йорк и в сградата на Пентагона във Вашингтон.
These are studies done for a painting that was originally commissioned by John D. Rockefeller for his newcenter in New York.
Това са проучвания за рисуване, които били първоначално упълномощени от Джон Д. Рокфелър за новия му център в Ню Йорк.
During the current season they will appear in the USA,including a season at the Lincoln Center in New York, and will visit Israel, Africa and half a dozen European countries.
Постановката е представяна в САЩ,включително сезон в Линкълн Център в Ню Йорк, в Израел, Африка и редица европейски държави.
Today, the United States will commemorate the anniversary of the attack andpay tribute to the“heroes” in front of the Memorial erected on the site of the World Trade Center in New York.
Днес САЩ ще отбележи годишнината от нападението ище отдаде почит на„героите” пред Мемориала, издигнат на мястото на Световния търговски център в Ню Йорк.
In 1989, I was offered a department chair at the Memorial Sloan-Kettering Cancer Center in New York and I have remained there ever since.
През 1989 година ми предложиха място в Memorial Sloan-Kettering Cancer Center в Ню Йорк, където работя и до днес.
The small firm was established in 2013 by Turkish architect, Koray Duman andhas since has picked up major projects including the convention-busting Islamic Cultural Center in New York.
Малката фирма е създадена през 2013 г. от турскияархитект Корай Дюман и оттогава разработва големи проекти, включително Ислямския културен център в Ню Йорк.
The artists had to perform at the Lincoln Center in New York.
Двамата артисти трябваше да участват в спектакъл вцентъра Линкълн в Ню Йоркв понеделник.
The comforting takeaway is that a person doesn't need to be vegan and cut out all eggs, dairy, and fish to get some benefit in terms of reducing the risk of cancer," said Dr. Leonard Saltz,chief of the gastrointestinal oncology service at Memorial Sloan Kettering Cancer Center in New York.
Успокояващото заключение е, че човек не трябва да бъде веган и да спре всички яйца, мляко и млечни продукти и риба, за да получи някои ползи по отношение намаляването на риска от рак“, казва д-р Леонард Салц,шеф на стомашно-чревната онкологична служба в Memorial Sloan Kettering Cancer Center в Ню Йорк.
On 11 September 2001, hijacked airliners are flown into the twin towers of the World Trade Center in New York and the Pentagon building in Washington.
На 11 септември 2001 г. отвлечени самолети се врязват в кулите-близнаци на Световния търговски център в Ню Йорк и в сградата на Пентагона във Вашингтон.
He was part of the jury for the Furla Art Prize,he chaired the jury for the most recent edition of Italian Studio Program at the MoMA PS1 Contemporary Art Center in New York.
Той е част от журитоза наградата Furla Art, председателства журито за едно от изданията на италианската студийна програма в MoMA PS1 Contemporary Art Center в Ню Йорк.
Martian rovers“Spirit” and“Opportunity” are equipped with historical protective fittings- made of metal remains of the World Trade Center in New York, destroyed in the terrorist attacks on September 11, 2001.
Марсоходите"Спирит" и"Опортюнити" са оборудвани с исторически защитни арматури- направени от метални останки на Световния търговски център в Ню Йорк, разрушен при терористичните атаки от 11 септември 2001 г.
The jury's selections will be mounted as a public exhibition scheduled to open at the AIGA National Design Center in New York on December 10.
Избраните експонати както всяка година участват в голяма изложба, която трябва да отвори врати в AIGA National Design Center в Ню Йорк на 10 септември.
In Britain, such research has prompted the launch of the Awareness During Resuscitation study, known as Aware, led by Sam Parnia,an intensive care physician at Cornell Medical Center in New York, who is also a researcher at Southampton University's school of medicine.
Във Великобритания подобни изследвания предизвикаха старта на изследването Awareness During Resuscitation, ръководено от Сам Парниа,лекар в интензивно отделение в Cornell Medical Center в Ню Йорк, който също така се занимава с научни изследвания в школата по медицина на университета в Саутхамптън.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文