Какво е " CENTRAL BANK ANNOUNCED " на Български - превод на Български

• централната банка обяви
• съобщи централната банка
• централна банка обяви
• централната банка оповести
• централна банка заяви

Примери за използване на Central bank announced на Английски и техните преводи на Български

Years ago, the central bank announced another round of quantitative easing.
Миналият месец Централната банка обяви и трета серия количествени улеснения.

Banks are provided with an abundance of capital since the European Central Bank announced its bond-buying programme.
Че финансовите институции разполагат в момента с достатъчно капитал, след като Европейската централна банка обяви изкупуване на облигации.

The European Central Bank announced that it would buy up government bonds.
Европейската централна банка заяви, че ще спре изкупуването на държавни облигации.

Kosovo's trade deficit remains high, reaching 1.2 billion euros in the latest quarter, the Central Bank announced on Wednesday(December 2nd).
Търговският дефицит на Косово продължава да е висок, като през последното тримесечие е достигнал 1, 2 млрд. евро, съобщи Централната банка в сряда(2 декември).

The US central bank announced it would begin to reduce its balance sheet in October.
Щатската централна банка обяви, че ще започне да свива баланса си през Октомври.

During the Asian session, the President of the Central Bank announced that if needed BoJ cad reduce QE or increase QE.
През Азиатската сесия, президента на централната банка обяви, че ако се наложи BoJ могат да намалят QE или да ги увеличат.

Portugal Central Bank announced on 3 August its plan for the rescue of Banco Espirito Santo(BES).
Португалската централна банка обяви план за спасяването на Banco Espirito Santo.

Bosnia and Herzegovina(BiH) has attracted a total of 561 million euros in FDI in 2006-- an 18% increase compared to 2005, BiH Central Bank announced on Wednesday(October 10th).
Босна и Херцеговина(БиХ) е привлякла преки чужди инвестиции за общо 561 млн. евро през 2006 г.-- с 18% повече спрямо 2005 г., съобщи Централната банка на БиХ в сряда(10 октомври).

The head of the European Central Bank announced the continuation of rate cuts.
Ръководителят на Европейската централна банка заяви за продължаване на намаляването на лихвите.

Foreign direct investments(FDI) in Romania dropped by 35.9% in the first eight months of 2010 compared to the same period a year ago, the Central Bank announced on Wednesday(October 13th).
Чуждестранните преки инвестиции(ЧПИ) в Румъния спаднаха с 35,9% през първите осем месеца на 2010 г. в сравнение със същия период преди една година, съобщи Централната банка в сряда(13 октомври).

In 2015, the central bank announced that reserves had jumped 57 percent to 53.3 million ounces;
Когато централната банка обяви 57-процентен скок на резервите до 53, 3 милиона унции в средата на 2015 г.

Citing the“excessive volatility” caused by“the international and domestic developments during the last month,” the Turkish Central Bank announced today that it would take steps to stabilize the lira.
Позовавайки се на„прекомерната нестабилност“, причинена от„международните и вътрешните събития през последния месец“, турската централна банка обяви, че започва серия от мерки, за да стабилизира лирата.

On Monday, the central bank announced a series of steps to“provide all the liquidity the banks need.”.
Вчера централната банка обяви стъпки за осигуряване на„цялата ликвидност, от която се нуждаят банките“.

It will be recalled that the turmoil in financial markets took a big turn for the worse on May 6 when the European Central Bank announced that it was not going to engage in“quantitative easing”- creating money- in order to help ease the crisis.
Да си спомним, че затрудненията във финансовите пазари доста се задълбочиха на 6 май, когато Европейската централна банка обяви, че няма да се занимава с„количествено облекчение“, т.е. да осигурява пари, за да облекчи кризата.

In August, the central bank announced it was developing a three-year plan for the financial technology sector.
През август от централната банка обявиха, че разработват тригодишен план за финансово технологичния сектор.

The Fed's action takes the bellwether federal funds rate to 2.25 per cent, the lowest since February 2005, and comes two days after the central bank announced the latest in a series of emergency measures to stem a fast-spreading global financial crisis.
Действията на ФЕД от снощи доведоха американските лихви до нива от 2.25%, които са най-ниски след февруари 2005 година и това става само два дни, след като централната банка оповести последните от серията извънредни мерки, чиято цел е да предотвратят бързо разрастващата се световна финансова криза.

Bulgaria's central bank announced additional restrictions on bank lending that will come into force in March.
Българската централна банка обяви допълнителни ограничения за банковите заеми, които ще влязат в сила през март.

The Fed's action takes the bellwether federal funds rate down to 2.25 percent, the lowest since February 2005, and comes two days after the central bank announced the latest in a series of emergency measures to stem a fast-spreading global financial crisis.
Действията на ФЕД от снощи доведоха американските лихви до нива от 2.25%, които са най-ниски след февруари 2005 година и това става само два дни, след като централната банка оповести последните от серията извънредни мерки, чиято цел е да предотвратят бързо разрастващата се световна финансова криза.

In Japan today, the Central Bank announced that it will maintain the direction of monetary policy to stimulate the economy.
В Япония днес, Централната банка обяви, че ще запази посоката на монетарната политика за стимулиране на икономиката.

This reversed much of the gains since 15 June, when the central bank announced its latest rate cut that took the benchmark interest rate to 11.5%.
Рублата пропусна повечето от придобиванията от 15 юни, когато Централната банка обяви друго намаление на лихвения процент до 11,5%.

Turkey's central bank announced that it has reached all targets set under the last Letter of Intent submitted to the IMF in mid-July.
Турската централна банка обяви, че е изпълнила всички цели, уточнени съгласно Писмото на намеренията, представено пред МВФ в средата на юли.

EURUSD sentiment for the pair remains bearish after the European Central Bank announced that it will not increase the debt of Greece, through the purchase of government bonds of some European banks, as was the desire of the country.
EURUSD Сентимента за двойката остава низходящ, след като Европейската централна банка обяви, че няма как да се увеличи дълга на Гърция, чрез изкупуването на правителствени облигации от страна на някои европейски банки, каквото беше желанието на страната.

When the central bank announced a 57% jump in reserves to 53.3 million ounces in mid-2015, it was the first update in six years….
Когато централната банка обяви 57-процентен скок на резервите до 53, 3 милиона унции в средата на 2015 г., това беше първата й актуализация от шест години насам.

But shares fell sharply after the central bank announced it would lower its base rate by a quarter percentage point to its target range of 2% to 2.25%.
Но акциите рязко паднаха, след като централната банка обяви, че ще понижи основния си лихвен процент с четвърт процентен пункт до целевия диапазон между 2% и 2,25%.

The central bank announced late Sunday that it was broadening the types of collateral that financial institutions can use to obtain loans from the Fed.
От централната банка обявиха вчера, че разширяват броя на видовете залог, който финансовите институции могат да използват, за да получат подобни заеми.

On Saturday, Cyprus's Central Bank announced about a package of measures for reorganization of the country's leading credit organizations.
В събота Кипърската Централна Банка обяви пакет от мерки за преструктурирането за водещите кредитни организации на страната.

When the central bank announced a 57 percent jump in reserves to 53.3 million ounces in mid-2015, it was the first update in six years and signaled the start of a continued increase through October 2016.
Когато централната банка обяви 57-процентен скок на резервите до 53, 3 милиона унции в средата на 2015 г., това беше първата й актуализация от шест години насам.

On Monday, the Turkish Central Bank announced that banks would be able to receive all the liquidity they needed to keep money flowing.
В понеделник турската Централна банка обяви, че ще предостави на местните банки всичко необходимо за ликвидност за сметка на резервите си.

Serbia's Central Bank announced on Monday(November 7th) that the IMF is reviewing its 1.5 billion-euro stand-by arrangement with the country.
Сръбската Централна банка обяви в понеделник(7 ноември), че МВФ преразглежда своето стейндбай споразумение със страната, което е на стойност 1, 5 милиарда евро.

For instance, earlier this month, the Dutch central bank announced that it would make banks hold additional capital against residential mortgages, increasing their requirements by about €3bn.
Например по-рано този месец Холандската централна банка обяви, че ще накара банките да притежават допълнителен капитал срещу жилищни ипотеки, увеличавайки изискванията си с около 3 млрд. евро.