Какво е " CENTRALIST " на Български - превод на Български

• централизирана
• централистка
• централистки
• авторитарния

Примери за използване на Centralist на Английски и техните преводи на Български

We will not obey the centralist government of Europe.
Ние отказваме да се подчиняваме на Централното Европейско правителство.

You know very well that France is above all a centralist state.
Вие знаете много добре, че Франция е преди всичко централизирана държава.

The Soviet centralist model is largely responsible for this misinformation.
Съветският центристки модел в голяма степен е отговорен за тази дезинформация.

This did not suit Tigranes, who wanted to create a centralist empire.
Това не се нрави на Тигран, който иска да изгради царство със централизирана власт.

Croatian opposition to a Serb-controlled centralist system grows, while the Serbian political movement is fractured.
Хърватската опозиция срещу централизираната система на управление на сърбите растяла, а сръбското политическо движение се разпадало на фракции.

The boycott allows the SRP to take power by default and pursue its centralist policies.
Бойкотът позволил на СРП автоматично да поеме властта и да преследва политиката си за централизация.

We're not against Europe, we are for Europe… but not for a centralist super-state that's moving away from its citizens,” he said.
Ние не сме срещу Европа, а сме за Европа, но не централизирана супердържава, която се отдалечава от гражданите си", подчерта Щрахе.

The dialectic of free association must replace the dialectic of states and that of centralist imposition.
Диалектиката на свободното асоцииране трябва да замести диалектиката на държавите и тази на централистичното налагане.

A centralist organizational apparatus and authoritarian faith in the leaders of the proletarian masses had become marked aspects of the party's authority.
Централисткият организационен апарат и пълната вяра на пролетарските маси във вождовете бяха известни страни на партийния авторитет.

There is a risk that the European semester will turn out to be a centralist, bureaucratic exercise.
Съществува риск, че европейският семестър ще се окаже центристка, бюрократична инициатива.

It is integral and decentralist in depth, just as the machine was fragmentary, centralist, and superficial in its patterning of human relationships.
Тя е интегрална и децентралистична, докато машинната технология е фрагментарна, централистка и изкуствена по отношение на моделирането на човешките отношения.

The article was perceived by many as a subtle support of the cultural policies of the centralist monarchist regime.
Статията е възприета от мнозина като фина подкрепа на културните политики на авторитарния монархически режим.

The EU is now split into Unionists, who want an ever-closer, centralist Union, and sovereigntists, who desire a Europe of free, sovereign nations.
Днес ЕС е разделен на синдикалисти, които искат един все по-централизиран съюз и традиционалисти, които искат Европа на свободните, суверенни нации.

They might find it easier to form an alliance with a loose federation of states than with a centralist European Union.
За тях може би е по-лесно да се съюзят със свободна федерация на държави, отколкото с централизиран Европейски съюз.

It was from this standpoint that Marx, who was a centralist, preferred even the federation of Ireland and England to the forcible subordination of Ireland to the English.
Именно, от това гледище Маркс, бидейки централист, предпочиташе федерирането на Англия и Ирландия пред насилственото подчинение на последната.

They are better understood by looking beyond the conventional reading of‘separatists versus centralist state'.
Но те се подчиняват на две стратегии, които се виждат по-добре, ако изоставим прочита„сепаратизмът срещу централната държава“.

Anarchism has always rejected centralist organization both where the social life of the masses is concerned as well as in the area of its political activity.
Анархизмът винаги е отричал централизираната организация, както в сферата на социалния живот на масите, така и в сферата на собствената си политическа дейност.

Belgium was born as an independent country in 1830 and, in the last thirty years, has gone from being a centralist country to a federal one.
Белгия става независима през 1830 г. Между 1970 г. и 1993 г. страната се превръща от централно управлявана държава в федеративна структура.

It was precisely from this point of view that Marx, although a centralist, preferred even the federation of Ireland with England to the forcible subjection of Ireland to the English.
Именно от това гледище Маркс, бидейки централист, предпочиташе федерирането на Англия с Ирландия пред насилственото подчинение на последната.

Welcomes the six-point agreement reached in Brussels on 1 October 2013, but deplores the obstruction of its implementation by centralist forces;
Приветства споразумението в шест точки, постигнато в Брюксел на 1 октомври 2013 г., но осъжда препятствията, които централистите поставят пред неговото прилагане;

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, Europe, centralist and bureaucratic as it is, does not recognise the differences between regions and between administrative structures within the Member States.
(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, Европа, колкото и централистка и бюрократична да е, не признава различията между регионите и между административните структури в рамките на държавите-членки.

It is very important for Croatia to join, but it is also important to remember that the Pope warned the Croats to beware of a bureaucratic, centralist structure.
Много е важно Хърватия да се присъедини, но е важно също да помним, че папата предупреди хърватите да се пазят от бюрократична, централистка структура.

REVOLUTIONARY Syndicalism is opposed to every centralist tendency and organisation, which is but borrowed from the State and the Church, and which stifles methodically every spirit of initiative and every independent, thought.
Революционният синдикализъм е противник на всички централистични тенденции и организации, в лицето на държавата и църквата, които задушават методично всякакъв дух на инициатива и независима мисъл.

The federalists, on the other hand, were described as defending something artificial and bureaucratic, something centralist and undemocratic- Prague was the symbol of all this.
Федералистите, от друга страна, бяха представяни като хора, които защищават нещо изкуствено и бюрократично, нещо централистко и недемократично- Прага беше символ на всичко това.

At the cantonal level, especially with regards to foreign policy-related issues, centralist or at least non-revolutionary practices are to some extent inevitable, especially because Rojava is politically and economically between a rock and a hard place.
На ниво кантон(област), особено по отношение на чуждестранните въпроси свързани с политиката, централистки или поне не-революционните практики са до известна степен неизбежни, особено като се има предвид, че Рожава е политически и икономически между чука и наковалнята.

These historical differences, which not only relate to the economy, must be taken into consideration, instead of further tightening the existing centralist constraints on the European nation states.
Тези исторически различия, свързани не само с икономиката, трябва да бъдат взети предвид, а не да се засилват още повече съществуващите"централистки" ограничения по отношение на европейските национални държави.

In contrast, Marxist-Leninists and most Trotskyists advocate Vanguardism: the creation of a democratic centralist revolutionary Vanguard party led by a cadre of professional revolutionaries to overthrow the capitalist state and, eventually, the institution of the state altogether.
Сред тях, някои марксисти-ленинисти и повечето троцкисти подкрепят създаването на демократична централизирана революционна партия, водена от работническата класа за сваляне на капиталистическата държава и в крайна сметка, на институцията на държавата като цяло.

More democracy and respect of people's will: The group opposes further European integration(treaties and policies) that would exacerbate the present democratic deficit and the centralist political structure of the EU.
Нашите членове са против по-нататъшна европейска интеграция чрез договори и политики, които изострят проблема с настоящия недостиг на демокрация и централистичната политическа структура на ЕС.

During the centralist regime of King Alexander I of Yugoslavia, the editorial board of the journal suffered a decisive split between a minority who supported the project of creating a unitary Yugoslav nation, and a majority of those who clang to the specific national and cultural identity of the Slovene people.
По време на авторитарния режим на крал Александър I Караджорджевич в Югославия, редакцията на списанието се разделя между малцинството, което подкрепя проекта за създаване на единна югославска нация, и мнозинството, което иска запазването на специфичната словенска национална и културна идентичност.

When the political and cultural climate of the mid-eighteenth century began to reveal hostile to the Jesuits, no wonder that the University of Évora has been easily become a target of the reform and centralist policy of Pombal.
Когато политическа и културна климат на средата на осемнадесети век започна да се разкрие враждебна към йезуитите, не е чудно, че в университета в Евора е лесно да се превърне в мишена на реформата и централизиран политика на Помбал.