Какво е " CENTRES AND BUSINESSES " на Български - превод на Български

• центрове и предприятия
• центрове и бизнеса

Примери за използване на Centres and businesses на Английски и техните преводи на Български

The KICs bring together excellent higher education institutions, research centres and businesses.
KIC обединяват водещи висши учебни заведения, изследователски центрове и бизнеса.

The EIT brings together excellent higher education institutions, research centres and businesses with a view to tackling major societal challenges in an innovative way.
ЕIТ обединява усилията на водещи висши учебни заведения, научноизследователски центрове и предприятия с цел да се отговори по нов начин на най-важните предизвикателства пред обществото.

The core mission of the EIT, which was established in 2008 as an autonomous EU body, is to promote the competitiveness of Member States by bringing together excellent higher education institutions, research centres and businesses.
Основната мисия на ЕIТ, който бе създаден през 2008 г. като самостоятелен орган на ЕС, е да насърчава конкурентоспособността на държавите членки, като обединява усилията на водещи висши учебни заведения, научноизследователски центрове и предприятия.

The EIT's remit is to enable Europe's top higher education institutions, research centres and businesses to cooperate on major social challenges.
Мисията на EIT English(en) е да даде възможност на най-добрите европейски висши учебни заведения, изследователски центрове и предприятия да си сътрудничат по важни социални предизвикателства.

The Member States are faced with the task of facilitating supervision and assistance in respect of the establishment of cooperation and the exchange of information between schools, training institutions, research centres and businesses.
Държавите-членки са изправени пред задачата за улесняване на надзора и помощта по отношение на установяването на сътрудничество и обмен на информация между училища, институции за обучение, изследователски центрове и предприятия.

The programme therefore aims to improve the mechanisms for technological transfers between public research centres and businesses so as to help the region to better exploit its full potential.
Затова програмата има за цел да се подобрят механизмите за трансфер на опит между публичните изследователски центрове и предприятията, така че Лацио по-пълноценно да използва пълния си потенциал.

In addition, for the 63 OPs including those visited on the spot, a survey was organised in order to obtain information from the respective MAs regarding the systems they use and how they assess the assistance given by the Commission12… through post-graduate studies and training of researchers, and networking activities between universities, research centres and businesses'.
Освен това за 63-те оперативни програми, включително тези, които бяха посетени на място, беше организирана анкета с цел да се получи информация от съответните УО относно използваните от тях системи и начина, по който те оценяват предоставяната от Комисията помощ12… обучение и образование за изследователи и дейности за изграждане на мрежи между университети, изследователски центрове и предприятия.

The programme therefore aims to improve the mechanisms for technological transfers between public research centres and businesses so as to help the region to better exploit its full potential.
С оглед на това, програмата има за цел да подобрят механизмите за трансфер на технологии между изследователските центрове и предприятията, така че да се даде възможност на региона да използва по-добре пълния си потенциал.

Ongoing, well-structured dialogue between universities, research centres and businesses can enable a real link to be established between employers' requirements and the skills acquired during education and training cycles.
Продължаващ, добре структуриран диалог между университети, изследователски центрове и предприятия може да направи възможно създаването на реална връзка между изискванията на работодателите и уменията, придобити по време на цикъла на образование и обучение.

Under the second project, a group of experts will help the eight Romanian regions to improve their innovation capacity and enhance cooperation between research centres and businesses to develop innovative products for the market.
По втория проект група експерти ще помогнат на осемте румънски региона да подобрят своя иновационен капацитет и да засилят сътрудничеството между изследователските центрове и бизнеса за разработване на иновативни продукти за пазара.

The KICs bring together excellent higher education institutions, research centres and businesses to address major societal challenges such as climate change and sustainable energy in an innovative way.
ОЗИ обединяват усилията на водещи висши учебни заведения, изследователски центрове и предприятия за преодоляването на важни предизвикателства пред обществото, като например изменението на климата и устойчивото производство на енергия, с помощта на иновационни подходи.

The core mission of the EIT, established in 2008, is to promote the competitiveness of Member States by bringing together excellent higher education institutions, research centres and businesses to focus on major societal challenges.
Основната мисия на EIT, създаден през 2008 г., е да насърчава конкурентоспособността на държавите членки, като обединява усилията на водещи висши учебни заведения, научноизследователски центрове и предприятия за решаването на основни предизвикателства пред обществото.

As an integral part of Horizon 2020, the EIT will play an important role by bringing together excellent higher education institutions, research centres and businesses to create the entrepreneurs of tomorrow and to ensure that the European‘knowledge triangle' is a match for the world's best.
Като неразделна част от„Хоризонт 2020“, EIT ще играе важна роля, като събере реномирани институции от висшето образование, научноизследователски центрове и различни предприятия за изграждане на предприемачите на бъдещето и за гарантиране на световната конкурентоспособност на европейския„триъгълник на знанието“.

The core mission of the EIT, established in 2008, is to promote the competitiveness of Member States by bringing together excellent higher education institutions, research centres and businesses to focus on major societal challenges.
Основната мисия на ЕIТ, който бе създаден през 2008 г. като самостоятелен орган на ЕС, е да развива конкурентоспособността на държавите-членки, като обедини усилията на водещи висши учебни заведения, научноизследователски центрове и предприятия с цел съсредоточаването им върху най-важните предизвикателства пред обществото.

The European Institute of Innovation and Technology(EIT) was established in 2008 to promote the competitiveness of Member States by bringing together universities, research centres and businesses with a view to tackling major societal challenges in an innovative way.
Основната мисия на EIT, създаден през 2008 г., е да насърчава конкурентоспособността на държавите членки, като обединява усилията на водещи висши учебни заведения, научноизследователски центрове и предприятия за решаването на основни предизвикателства пред обществото.

Marie Curie grants will also be extended to the temporary mobility of experienced researchers and engineers from public institutions to the private sector or vice versa, thereby encouraging and supporting universities, research centres and businesses to cooperate with one another on a European and international scale.
Отпускането на безвъзмездни средства по„ Мария Склодовска- Кюри“ ще бъде разширено, така че да обхване и временната мобилност на опитни изследователи и инженери от публични институции към частния сектор или обратно, като по този начин се насърчават и подкрепят университетите, научноизследователските центрове, предприятията и други социално-икономически фактори да си сътрудничат на европейско и международно равнище.

The EIT has produced over 1 000 entrepreneurial graduates, numerous start- ups, a series of success stories and a strong pan- EU network of co- location centres and business accelerators and has promoted an entrepreneurial culture.
Благодарение на EIT има над 1000 завършили студенти с предприемаческа нагласа, множество стартиращи предприятия, поредица от примери за постигнат успех и силна общоевропейска мрежа от колокационни центрове и бизнес ускорители и е насърчено изграждането на култура на предприемачество.

This programme is financed by the European Commission and operates across the participating countries with the help of local contact points that are competent in business support(e.g. chambers of commerce, start-up centres and business incubators).
Програмата„Еразъм за млади предприемачи” е финансирана от Европейската комисия и функционира на територията на участващите по програмата държави посредством отговорните посреднически организации, които са компетентни в осигуряване на подкрепа за бизнеса(например търговски камари, центрове за начален бизнес, бизнес инкубатори и др.).

The establishment of worldwide R&D centres and Business Innovation Centres is a part of Konica Minolta's strategy to support the company's transformation from a hardware supplier to a business solutions provider offering innovative products and services.
Създаването на развойни центрове по целия свят и бизнес иновационни центрове(BIC) е част от стратегията на Konica Minolta да подкрепи трансформацията на компанията от доставчик на хардуер в доставчик на бизнес решения, предлагайки иновативни продукти и услуги.

Access to fitness centre and business lounge.
Достъп до фитнес център и бизнес салон.

He said that opportunities for active interaction between businesses, research centres and universities in the state are key.
Ключови според него са възможностите за активно взаимодействие между бизнеса, изследователските центрове в университетите и държавата.

EIT Food is a consortium of 50 partners from leading businesses, research centres and universities across 13 countries.
Членовете на EIT Food над 50 представители на водещи фирми в хранителния бранш, изследователски центрове и университети от 13 държави.

EIT Food is a consortium of 50 partners from leading businesses, research centres and universities across 13 countries.
Членовете на общността EIT Food са участници от световна класа в международната сфера на храните: над 50 партньори от водещи фирми, изследователски центрове и университети в 13 държави.

A key point, of course, is to find opportunities for active interaction and co-operation between businesses, research centres and universities and, of course, for the state mainly to co-ordinate and set the direction.
Ключов момент, разбира се, е да намерим възможностите за активно взаимодействие и сътрудничество между бизнеса, изследователските центрове и университетите и, разбира се, държавата, която основно може да координира и да задава посоката.

But people living in large urban areas would also be at risk from inland flooding that wipes out homes and businesses, water treatment centres and power plants, as well as from extreme heatwaves.
Но и хората, живеещи в големи градски области- те също ще са изложени на риск от вътрешни наводнения, които ще разрушат домове и ще засегнат бизнеса, центровете за пречистване на вода и електроцентралите, както и от екстремни високи температури.

The services are specifically designed for small and medium enterprises(SMEs) but are also available to all businesses, research centres and universities across Europe.
Макар и насочена по-специално към малките и средни предприятия, мрежата е достъпна за всички, занимаващи се с бизнес, както и за научноизследователски центрове и университети в Европа.

The network services are specifically designed for small and medium enterprises(SMEs) but are also available to all businesses, research centres and Universities across Europe and partner countries.
Макар и насочена по-специално към малките и средни предприятия, мрежата е достъпна за всички, занимаващи се с бизнес, както и за научноизследователски центрове и университети в Европа.

But as Britain settled down in the second century AD, these places became up-country hill stations more like social centres and business centres than really grim, heavily-manned barracks.
Но когато Британия навлизала във втория век от новата ера, тези места започнали да стават бази по хълмовете във вътрешността, обществени и търговски центрове, а нес мрачни, пълни с войници казарми.

Al Manzil also has a state-of-the-art fitness centre and business centre.
Al Manzil притежава и най-съвременни фитнес и бизнес център.

With over 8 years of experience in the field of Contact Centres and Business Process Outsourcing, Nikolay has mainly worked with international clients, managing large teams who serve markets all around the world in different languages.
С над 8 години опит в областта на контактните центрове и аутсорсинга на бизнес процеси, Николай е работил основно с международни клиенти, ръководейки големи екипи, обслужващи държави по целия свят на различни езици.