Какво е " CENTURIES HAVE " на Български - превод на Български

• вековете са
• векове са

Примери за използване на Centuries have на Английски и техните преводи на Български

The centuries have made you weak.
Вековете са те направили слаб.

But can a five-man team of smugglers and thieves uncover what the centuries have hidden?
Ще могат ли обаче петима мошеници и крадци да открият това, което вековете са скрили?

Centuries have passed since the last crisis.
Векове са минали от последната криза.

From here, the hosts preyed on thieves and attackers, who through the centuries have seen the end of this term.
От тук, домакините плячка на крадци и нападателите, които през вековете са виждали края на този срок.

Centuries have passed since humanity first left Earth.
Векове са минали от човечеството първият напуснал Земята.

Instinctively, and perhaps unwittingly, Christians throughout the centuries have acknowledged the validity of this interpretation.
Инстинктивно и вероятно несъзнателно християните през вековете са потвърждавали истинността на тази интерпретация.

Centuries have passed by; but it has not lost its significance at all.
Векове са минали, и процедурата не е загубила своето значение.

Different schools of thought over the centuries have found different explanations for man's apparently inherently flawed state.
Различните философски учения през вековете са намерили различни обяснения за очевидно присъщото на човека увредено състояние.

Centuries have turned these recipes the perfect mixture of taste, nutrition and balance.
Вековете са превърнали тези рецепти в перфектната смесица от вкус, хранителност и баланс.

Languages of dominant societies over the centuries have served as lingua francas that sometimes approaches the international level.
Езиците на господстващите общества през вековете са служили като помощни езици, понякога достигащи и международна известност.

Centuries have passed, but people still have not been able toto give a precise definition of this feeling.
Векове са минали, но хората все още не са били в състояние дада се даде точно определение на това чувство.

Like the Olmec, many ancient cultures throughout the centuries have believed Shamans could communicate with otherworldly beings.
Също като олмеките, много древни култури през вековете са вярвали, че шаманите са могли да общуват със същества от други светове.

Since many centuries have passed, across all of the continents there have been many different breeds of geese that have developed.
От много векове са минали, във всички континенти е имало много различни породи гъски, които са се развили.

He does not demolish anything, he does not bring a new religion, no, but he abandons forms that in the course of the centuries have lost their meaning.
Той нищо не руши, той не носи една нова религия, не, но той изоставя форми, които в течение на вековете са изгубили от своята значимост.

More than six centuries have passed since the first mention of Thai cats was found.
Повече от шест века са минали от първото споменаване на тайландски котки.

The problem with reviewing classic literature like this is that many greater wordsmiths over previous centuries have written more poetic and moving opinions.
Проблемът с прегледа на класическата литература като тази е, че много по-големи летописци през предходните векове са писали повече поетични и движещи се мнения.

These dogs for many centuries have beenSatellites of man and did various work.
Тези кучета в продължение на много векове са биличовешки спътници или да извършват работа.

Katakana, which is much more fluid in appearance than is Hiragana, is used to write any word which does not have its roots in Kanji, such as the many foreign words and ideas which over the centuries have drifted into general use.
Катакана, което е много по-голяма гъвкавост на външен вид, отколкото е хирагана, се използва, за да напишете всяка дума, която няма корени в канджи, като най-много чужди думи и идеи, които през вековете са се носеха в обща употреба.

The rabbis over the centuries have created these prohibitions as a way to try to protect the day of rest.
Равините през вековете са създали тези забрани, за да запазят деня за почивка.

The hermit thereby personifies the secret organizations which for uncounted centuries have carefully concealed the light of the Ancient Wisdom from the profane.
Отшелникът като по този начин олицетворява тайните организации, които в продължение на неизброими векове са внимателно скрити от светлината на древната мъдрост от профанното.

Less than three centuries have passed since Peter The Great Began building his city on the Gulf of Finland.
По-малко от три века са минали откакто Петър Велики започва да гради своя велик град на Финския залив.

Although science has been unable to come up with any breeding system that guarantees the birth of a champion, breeders over the centuries have produced an increasingly higher percentage of Thoroughbreds who are successful on the racetrack by following two basic principles.
Макар науката да не е успяла да измисли система за развъждане, която да гарантира раждането на шампион, развъдниците през вековете са давали висок процент чистокръвни коне, които са се доказвали на хиподрума, разчитайки на два принципа.

Centuries have passed, but still few women can confidently say that they know exactly what their partner is thinking about when having sex.
Векове са минали, но все още малко жени могат уверено да се каже, че те знаят точно какво им партньор се мисли за това, кога да правят секс.

Along the entire river through the centuries have formed very interesting caves and tunnels along the limestone plateau.
По течението на цялата река през вековете са се образували много интересни пещери и тунели покрай варовиковото плато.

Here the centuries have preserved the traditions of culture, architecture and construction created by scores of generations, as well as the power of the spirit and of creativity.
Тук вековете са съхранили както културното, архитектурното и строителното богатство, създавано от десетки поколения, така и силата на духа и на творчеството.

Answer: Most philosophers through the centuries have believed that history is shaped by ideas, the pursuit of actual reality, or human reason.
Отговор: Повечето философи през вековете са вярвали, че историята се оформя от идеи, търсенето на действителната реалност или човешкия разум.

The wind and water over the centuries have turned rocks into a real natural masterpiece that is paler than the surrounding landscape.
Вятърът и водата с течение на вековете са превърнали скалите в истински природен шедьовър, който е по-блед от околния ландшафт.

Moreover, its coasts over the centuries have formed numerous historical and cultural cities, including Suzhou and Hangzhou.
Освен това по нейното крайбрежие с течение на вековете са се формирали множество исторически и културни градове, включително Suzhou и Hangzhou.

However, all the owners of Carisbrooke Castle over the centuries have taken reconstructions and today it is pretty easy to identify which part of the castle was erected during which period.
Все пак всички собственици на Carisbrooke през вековете са предприемали реконструкции, като днес е доста лесно да се установи, коя част от замъка точно по кое време е издигната.