Какво е " CENTURY AFTER CENTURY " на Български - превод на Български

• век след век
• столетие след столетие

Примери за използване на Century after century на Английски и техните преводи на Български

Century after century of aggression.
Нашият век- век на агресия.

On slowly, century after century.
Стъпка по стъпка, век след век.

Century after century the blood of the saints had been shed.
Столетие след столетие се бе проливала кръвта на светиите.

They live on, century after century.
Те продължават да живеят, столетие след столетие.

Century after century passed away; the declarations of the prophets stopped.
Минаваха век след век, гласовете на пророците замлъкнаха.

Year after year, century after century.
Година след година, век след век.

Century after century passed away; finally the voices of the prophets ceased.
Минаваха век след век, гласовете на пророците замлъкнаха.

Six mistakes mankind keeps making century after century.
Шест грешки продължава да прави човечеството век след век.

Babylon endured century after century because it was fully protected.
Вавилон просъществувал векове наред, защото бил добре защитен.

The sun and heavenly bodies continue in their orbits century after century.
Слънцето и небесните тела продължават по орбитите си век след век.

We have been humiliated century after century, and trod upon by heavy boots.
Унижават ни и ни мачкат, в продължение на векове.

Cicero used talk about six mistakes that mankind keeps making century after century.
Цицерон: Шест грешки, които човечеството прави век след век.

Babylon endured century after century because it was fully protected.
Вавилон просъществувал векове наред тъкмо защото бил добре защитен.

Cicero used talk about six mistakes that mankind keeps making century after century.
Представяме ви шестте грешки, които според Цицерон човечеството продължава да прави век след век.

Century after century passed away; the declarations of the prophets stopped.
Минавали столетие след столетие, и гласовете на пророците на края замлъкнали.

Unfortunately for us, this power will grow stronger, century after century, a eon after a eon.
За наше съжаление, тази сила ще се усилва с времето, век след век, еон след еон.

To keep living century after century, she carries with her the first body she inhabited.
За да живее век след век, тя носи със себе си първото тяло, което е обитавала.

Now Computer Programmers were in steady demand year after year, century after century.
Но компютърните програмисти от година на година, от столетие на столетие ставаха все по-търсени.

Century after century of carnal embracement, and we're still no nearer understanding one another.
Век след век чувствени обятия, а ние и до сега не сме се сближили в разбирането си един към друг.

Brick by brick, day after day Century after century, with love He saw the raising of towers.
Тухла след тухла, ден след ден, век след век, той видя да се издигат кули.

The glory of the miraculous icon of Our Lady of the Three Hands” is spread long and wide, year after year and century after century.
Богородица Троеручица“ се разнася надлъж и шир, година след година и век след век.

To see himself year after year, Century after century, Unchanged while everythingnaround him grows old.
Да се гледаш година подир година, век подир век, все същият, а всичко около теб остарява.

The Book of Judges is an account of how God was taken for granted by His children year after year, century after century.
Книгата Съдии е печален разказ за това как Господ[Бог] е приеман за даденост от децата си година след година и век след век.

Generation after generation, century after century, has led to the fact that the range of canopies has become unusually wide.
Поколение след поколение, един век след век доведе до факта, че спектърът от сенници е станал необичайно широк.

And thus were they enabled to live on concurrently with the staff, century after century, in defiance of physical death.
Така те получиха възможност да живеят едновременно с персонала- век след век, неподвластни на физическата смърт.

Century after century, I watched versions of Stefan and Elena find each other like magnets, always the same story-- conquering all, falling in love.
Век след век, гледах версии на Стефан и Елена да се привличат като магнати, винаги една и съща история… Покоряване на всички, влюбването.

Who is it in history who suffers ordeal after ordeal, plundering after plundering, massacre after massacre, century after century.
Кой в историята понася изпитание след изпитание, набег след набег, клане след клане, век след век?

Thus, while the kingdoms of freaks appear century after century on maps, exemplary races figure mostly in books of travel to utopia; that is, nowhere.".
Ето защо макар кралството на уродите да се появява на картите векове наред, идеални раси фигурират предимно в книги за пътешествия до утопии, тоест- до никъде.

Brief Summary: The Book of Judges is a tragic account of how Yahweh[God] was taken for granted by His children year after year, century after century.
Резюме: Книгата Съдии е печален разказ за това как Господ[Бог] е приеман за даденост от децата си година след година и век след век.

When we consider the fact that century after century of the six thousand years past has swept away other vast multitudes, nearly all of whom were enveloped in the same ignorance and sin, how dark is the scene!
Колко мрачна е сцената, когато вземем под внимание и факта, че столетие след столетие, изминалите шест хиляди години погълнали други големи множества, почти всичките от които се намирали в същото невежество и грях!