Какво е " CEREBRAL OEDEMA " на Български - превод на Български

• мозъчен оток
• церебрален оток

Примери за използване на Cerebral oedema на Английски и техните преводи на Български

Cerebral oedema.
Мозъчен оток.

It's a cerebral oedema.
Церебрална едема.

Cerebral oedema*.
Церебрален оток*.

Renal failure, cerebral oedema.
Дихателни проблеми, мозъчен оток.

If symptoms of cerebral oedema recur after re-introduction of treatment then betaine therapy.
Ако симптомите на мозъчния оток се появят отново след повторно започване на лечението.

With reported sequelae of secondary cerebral oedema.
Със съобщен като последствие вторичен мозъчен оток.

If any symptoms of cerebral oedema like morning headaches with vomiting and/ or visual changes.
Ако се появят някакви симптоми на мозъчен оток като сутрешно главоболие с повръщане.

Then there's the Andes where you will have a cerebral oedema.
След него са Андите, където се причинява мозъчно възпаление.

Identified as Udo N, died of a cerebral oedema caused by a drug overdose.
Идентифициран като Удо Н, е починал от мозъчен оток, причинен от предозиране с наркотични вещества.

If symptoms of cerebral oedema recur after re-introduction of treatment then betaine anhydrous therapy should be discontinued indefinitely.
Ако симптомите на мозъчния оток се появят отново след повторно започване на лечението, то тогава терапията с бетаин, безводен трябва да се преустанови за неопределено дълго време.

Authorities said the man, identified as Udo N, died of a cerebral oedema caused by a drug overdose.
Според властите пасажерът на име Удо Н. е починал от мозъчен оток вследствие на свръхдоза.

HACE is High Altitude Cerebral Oedema and is the worst and most severe form of altitude sickness.
Височинен мозъчен оток- това е последната и най-тежка форма на височинната болест.

In a few cases, increased plasma methionine levels were associated with cerebral oedema(see sections 4.4 and 4.8).
В малък брой случаи повишените плазмени нива на метионина са били свързани с мозъчен оток.

Fatal and serious cases of cerebral oedema have been reported in patients treated with YESCARTA.
Фатални и сериозни случаи на церебрален оток се съобщават при пациентите, лекувани с YESCARTA.

Intrathecal and intraventricular injection, intracerebral application(risk of cerebral oedema and convulsions).
Интратекална и интравентрикуларна инжекция, интрацеребрално приложение(риск от мозъчен оток и гърчове).

Patients with cerebral oedema are at particular risk of severe, irreversible and life-threatening brain injury.
Пациентите с мозъчен оток са изложени на особен риск от тежко, необратимо и животозастрашаващо мозъчно увреждане.

In a few cases, increased plasma methionine levels were associated with cerebral oedema(see sections 4.4 and 4.8).
В малък брой случаи повишените плазмени нива на метионина са били свързани с мозъчен оток(вж. точки 4. 4 и 4. 8).

In particular, the company will monitor cases of cerebral oedema, which was seen in a small number of patients during the testing of the medicine.
В частност, компанията ще проследи случаите на мозъчен оток, наблюдаван при малък брой пациенти при изпитването на продукта.

Methionine levels should be monitored in patients taking Cystadane, as it might lead to cerebral oedema(swelling in the brain).
При пациентите, които приемат Cystadane, трябва да се наблюдават нивата на метионин, тъй като това може да причини мозъчен оток(подуване в мозъка).

Due to the risk of cerebral oedema and convulsions, intrathecal and intraventricular injection and intracerebral application are not recommended.
Поради риск от мозъчен оток и гърчове, интратекалната и интравентрикуларната инжекция и интрацеребралното приложение не се препоръчват.

Methionine levels should be monitored in patients taking Cystadane, as it might be related to cerebral oedema(swelling in the brain).
При пациентите, които приемат Cystadane, трябва да се проследява нивото на метионина, тъй като то може да бъде свързано с мозъчен оток(подуване в мозъка).

Uncommon cases of severe cerebral oedema and hypermethioninemia were reported within 2 weeks to 6 months of starting betaine therapy(see section 4.8).
Съобщени са нечести случаи на тежък мозъчен оток и хиперметионинемия в рамките на 2 седмици до 6 месеца от започването на терапията с бетаин(вж. точка 4. 8).

Glensoludex is indicated for use in certain endocrine and non-endocrine disorders, in certain cases of cerebral oedema and for diagnostic testing of adrenocortical hyperfunction.
Prednisolon F се прилага за лечение на някои ендокринни и неендокринни заболявания, в определени случаи на мозъчен едем и при диагностично тестване на адренокортикална хиперфункция.

For example, there is a risk of cerebral oedema(resulting from swings in serum osmolarity) and the effects of acidosis on ventilation can cause problems.
Например, съществува риск от мозъчен оток(в резултат на колебания в серумния осмоларитет) и ефектите на ацидоза върху вентилацията могат да причинят проблеми.

Dexamethasone is indicated for the treatment of some endocrine and non-endocrine diseases, certain cerebral oedema conditions and in diagnostic testing of adrenocortical hyperfunction.
Prednisolon F се прилага за лечение на някои ендокринни и неендокринни заболявания, в определени случаи на мозъчен едем и при диагностично тестване на адренокортикална хиперфункция.

Uncommon cases of severe cerebral oedema associated with hypermethioninemia were reported with betaine anhydrous therapy in patients with CBS deficiency(see section 4.8).
Съобщени са нечести случаи на тежък мозъчен оток, асоцииран с хиперметионинемия при терапия с бетаин, безводен при пациенти с дефицит на CBS(вж. точка 4.8).

This active substance is considered to have a‘well-established use' within the European Community for at least 10 years, with recognised efficacy and an acceptable level of safety in the use in certain endocrine and non-endocrine disorders, in certain cases of cerebral oedema and for diagnostic testing of adrenocortical hyperfunction.
Счита се, че това активно вещество има„ясно установена употреба“ в рамките на Европейската общност от поне 10 години, с призната ефикасност и приемливо ниво на безопасност при употребата при определени ендокринни и неендокринни нарушения, при определени случаи на мозъчен оток и за диагностично изследване на надбъбречна хиперфункция.

As cerebral oedema has also been reported in patients with hypermethioninemia, secondary hypermethioninemia due to betaine therapy has been postulated as a possible mechanism of action.
Тъй като мозъчен оток се съобщава също при пациенти с хиперметионинемия, то приетият като възможен механизъм на действие е вторична хиперметионинемия поради терапията с бетаин.

Adverse Event hypersensitivity reaction, anaphylaxis and anaphylactic shock, angioedema, ataxia, sepsis, chills and fever, asthenia, fever, rigor, headache, paresis, chest pain, fatigue, infusion-related symptoms, peripheral oedema, bone pain, coma, meningitis, cerebral oedema, thinking abnormal, progression of neoplasia.
Нежелано събитие реакция на свръхчувствителност, анафилаксия и анафилактичен шок, ангиоедем, атаксия, сепсис, тръпки и повишена температура, астения, повишена температура, ригор, главоболие, пареза, болка в гърдите, уморяемост, симптоми, свързани с инфузията, периферен оток, костна болка, кома, менингит, церебрален оток, абнормно мислене, прогресиране на неоплазията.

Uncommon cases of severe cerebral oedema and hypermethioninemia were reported within 2 weeks to 6 months of starting betaine therapy, with complete recovery after treatment discontinuation.
Съобщават се нечести случаи на тежък мозъчен оток и хиперметионинемия в рамките на 2 седмици до 6 месеца след започване на терапията с бетаин с пълно възстановяване след преустановяване на лечението.