Какво е " CERTAIN CHILDREN " на Български - превод на Български

• някои деца

Примери за използване на Certain children на Английски и техните преводи на Български

Certain children instantly warm my heart.
Някои пациенти топлят сърцето ни.

Reminds me of certain children I have known.
Защото ми напомня на всяко дете, което познавам.

Certain children confuse religion and ignorance.
Някои деца бъркат религията с невежеството.

Not discriminate, show differential treatments or favour to certain children while excluding others.
Никога да дискриминират, демонстрират разлика в отношението или благоразположение в полза на определени деца за сметка на други.

God has certain children whose hearts are filled with the luminous purity of Divine love.
Господ изпълва сърцата на някои от чадата си с искрящата чистота на святата любов.

In some cases, the pediatrician may recommend a vitamin supplement for certain children due to special circumstances.
В някои случаи педиатърът може да забрани разходката поради определени причини, свързани с конкретното бебе.

She first met certain children who had seen it, received from them their information, and gave them in return the gift of divination.
Тя първо срещнала няколко деца, които го били видели, получила от тях информация и в замяна им подарила дарбата на пророкуването.

Perhaps further clues can be found by examining cultures who believe certain children are born with a direct link to the stars.
Вероятно още улики могат да бъдат намерени в културите, които вярват, че някои деца се раждат с пряка връзка със звездите.

Certain children and also adults might not have a verbal memory of the experiences of violence, while the emotional memory will be saved in the body.
Някои деца, а също и възрастни може да нямат вербална памет за преживяно насилие, но емоционалната памет ги е запазила.

Allowing television during the meal might encourage certain children to eat and help the mother accomplish her goals.”.
Позволяване на телевизията по време на храненето може да насърчи някои деца да ядат и да помогнат на майката да постигне целите си".

We see that certain children of the same age, nativity and race, nay, from the same household, under the tutorship of one teacher, differ in their minds and comprehensions.
Защото ние сме свидетели, че деца на една и съща възраст, от една и съща държава и раса, даже от едно семейство и обучавани от един и същи човек, се различават по схватливост и интелигентност.

Yeah, it's some sort of, like, rare, seasonal, hormonal disorder that apparently only affects certain children of the Indole gentile.
Да, това е нещо като, като рядко, сезонно, хормонално разтройство което очевидно засяга само определени деца от добър произход.

However, we do know… that there are certain children who are at a higher risk for developing psychopathy, and we screened for those features that indicate that risk.”.
Въпреки това, ние знаем…, че някои деца имат по-висок риск за развитие на психопатия, и ние изследваме тези функции, които показват риска".

In this new America, laws like the Native and Negro Education Act require certain children attend combat schools to learn to put down the dead.
В отговор на това местните и програмата за повторно обучение на цветнокожи задължава определени деца да влязат в бойно училище и да се научат да убиват мъртвите.

Here are received and reassembled certain children of surviving mortals, such as those offspring who perished on the evolutionary worlds before acquiring spiritual status as individuals.
Тук се приемат и възсъздават някои деца на съхранили живота си смъртни- например, такива, които са загинали в еволюционни светове, не успявайки да придобият духовния статут на индивиди.

While child abuse and neglect does occur in all types of families, certain children are at a greater risk in some types of situations.
Докато злоупотребата и пренебрегването се срещат във всички видове семейства, децата са в много по-голям риск в определени ситуации.

We see that certain children of the same age, country and race, or even from the same household and being taught by the same person, nevertheless differ in intelligence and perceptiveness.
Защото ние сме свидетели, че деца на една и съща възраст, от една и съща държава и раса, даже от едно семейство и обучавани от един и същи човек, се различават по схватливост и интелигентност.

In this period, you will notice the child's preference to play with certain children and will even have a strong desire to see them often, will talk about them.
В този период ще забележите предпочитанията на детето да играе с определени деца и дори ще има силно желание да ги вижда често, ще говори за тях.

Certain children whose immune defenses or lungs are weakened by other illnesses, such as cystic fibrosis, abnormalities in the immune system or cancer(as well as by the chemotherapy used to treat cancer), may be more likely to develop pneumonia.
Някои деца, чиято имунна система е отслабена от светлина или други болести като кистозна фиброза, имунни болести или рак(както и пациенти след химиотерапия за лечение на рак), по-вероятно да развият пневмония.

However, we do know from longitudinal research that there are certain children who are at a higher risk for developing psychopathy, and we screened for those features that indicate that risk.”.
Въпреки това, ние знаем…, че някои деца имат по-висок риск за развитие на психопатия, и ние изследваме тези функции, които показват риска".

Under the new caps, New York counties will have to chip in as much as 50% more for certain children, said Sheila Poole, acting commissioner for New York's Office of Children and Family Services.
Според новите ограничения нюйоркските окръзи ще трябва да вложат 50% повече за някои деца”, каза Шейла Пул, която е действащ комисар от Агенцията за деца и семейни услуги в Ню Йорк.

These black arts include Satanic Ritual Abuse(SRA) of certain children even in an“Occult Master's own family” and other select children often obtained through Intel families, the military, the courts or bought on the secret child trafficking market.
Тези черни изкуства включват сатанински ритуални злоупотреби(SRA) на някои деца, дори и в семейството на окултните магистри и други избрани деца, често получени чрез семействата на Intel, военните, съдилищата или закупени на тайния пазар за трафик на деца..

It is normal for a child to have a decreased appetite by age 2, however, certain children may experience eating disorders by choosing to eat only porridge, soup, puree, or rice with beans and shredded meat, for example, by not accepting any another type of meal.
Нормално е детето да има намален апетит до 2-годишна възраст, но някои деца могат да изпитат хранителни разстройства, като изберат да ядат само овесена каша, супа, пюре или ориз с б.

These include certain child is taking Augmentin, to reduce the risk of any problems.
Трябва да следите за определени симптоми, докато Вашето дете приема Augmentin, за да намалите риска от каквито и да е проблеми.

Thus a certain child deprives of an ice-cream cone which he wanted may have lost simply an ice-cream cone.
По този начин едно дете, лишено от фунийката сладолед, която е поискало, е загубило само нея.

Even if you aren't a certain child's parent, you can influence them in order to grow up to be a better person.
Дори ако не сте на определени дете родител, можете да им повлияе да пораснеш да бъде по-добър човек.

Generally, a judge has no right to call a witness without the consent of the parties, although he or she may do so in cases of civil contempt or in certain child care proceedings.
Обикновено съдията няма право да призовава свидетел без съгласието на страните, въпреки че може да го направи при дела за гражданско неуважение или при определени производства за предприемане на мерки за закрила на дете.

The material gives advice on the subjects, which should attract attention, when evaluation is being done of the risk for appearance of a certain child molestation event or whether a certain child molestation event has already taken place.
Материалът дава напътствия към какво следва да бъде насочено вниманието, когато се прави оценка на риска или вероятността за настъпване или вече да е настъпило определено събитие, свързано с насилие към деца.

Teachers and administrators are given clear and comprehensive guidelines on the“signs/marks” whether physical, psychological, emotional or behavioral, which could presuppose a certain type of violence towards a certain child.
На учители и администратори се дават доста ясни и изчерпателни напътствия за«белезите» било физически, психически или поведенчески, които биха показали определен тип насилие върху конкретно дете.

If we assume that life will become ever easier then there is normal to suppose that the minimal unit will be reduced to the number one, and this will be the single parent, no matter whether the people live together or are divorced, or even are not so but everyone takes care for certain child.
Ако приемем, че живота ще става още по-лек, то тогава е нормално да се допусне, че минималната единица ще се сведе до числото едно, и това ще бъде единия родител, независимо дали хората живеят заедно, или са се развели, или дори не са, но всеки си се грижи за определено дете.