Какво е " CERTAIN EMPLOYEES " на Български - превод на Български

• определени служители

Примери за използване на Certain employees на Английски и техните преводи на Български

Work week for certain employees.
Работната седмица за някои категории работници;

It's also a good idea to have restricted access for certain employees.
Добра идея е да ограничите достъпа само за определени хора.

Only certain employees within the framework of their duties have access to the data.
Достъп до данните имат определени служители в рамките на изпълняваните от тях служебни задължения.

Yes, but only for certain employees.
Да, но частично и само за определени служители.

Certain employees have access to these data within the scope of their official duties.
Достъп до данните имат определени служители в рамките на изпълняваните от тях служебни задължения.

Can I provide food vouchers only to certain employees?
Мога ли да предоставям ваучери за храна само на определени служители?

Access to records is made by certain employees within the scope of their official duties.
Достъп до записите имат определени служители в рамките на изпълняваните от тях служебни задължения.

Make suggestions for improvement on the promotion or punishment of certain employees.
Предлагайте предложения за подобряване на популяризирането или наказанието на определени служители.

I allow certain employees to work from home sometimes. So long as the work gets done, and Zoey's work always got done.
Давам на някои служители да работят от вкъщи понякога, стига да си вършат работата.

Amazon recently announced it is experimenting with a 30-hour workweek for certain employees.
От Amazon даже съобщиха, че експериментират с 30 часова работна седмица за определени служители.

If stress has created relationships with certain employees, then it is recommended to limit the communicative interaction with them.
Ако стресът е създал връзки с определени служители, тогава се препоръчва да се ограничи комуникативното взаимодействие с тях.

Over the years he has also spent $10 million to support his'friends, family, and certain employees.'.
През последните години актьорът е похарчил 10 млн. долара, за да поддържа свои приятели, семейство и някои служители.

Only certain employees of the company have access to your data through their user ID and personal password in our internal system.
Само определени служители на дружеството имат достъп до Вашите данни, чрез своя потребителски идентификатор и лична парола в нашата вътрешна системата.

Blogs like this are also a way to offer specific insights because certain employees will know things no one else on your team knows.
Такъв вид блогове са начин за предоставяне и на по-специална информация, защото някои служители ще знаят информация, която не я знае никой друг от екипа.

Automatically notifies the validity end date of employees' medical tests, as well as the list of medical tests that have to be taken by certain employees.
Известява автоматично за изтичане валидността на тестовете, както и за списъка с медицински тестове, който трябва да бъде направен от определени служители.

For instance, you can permit certain employees to access your premises at any time of day, and limit others to business hours.
Например, можете да дадете разрешение на определени служители да влизат в бизнес сградата по всяко време на деня, докато други ще бъдат ограничени до работното време.

Other giant banks, including Goldman Sachs Group Inc. and Royal Bank of Scotland Group PLC, let certain employees borrow money to relieve personal cash crunches.
Други големи банки като Goldman Sachs и Royal Bank of Scotland пък облекчават финансовото положение на някои свои служители чрез заеми.

For instance, you could give certain employees the permission to enter the business at any time of day, while others would be limited to business hours.
Например, можете да дадете разрешение на определени служители да влизат в бизнес сградата по всяко време на деня, докато други ще бъдат ограничени до работното време.

The preparation of the assessment is strictly individual for each client and is done in accordance with the requirements of the law by certain employees to whom the Lenno JSC has commissioned this assessment.
Изготвянето на оценката се извършва казуално за всеки отделен клиент от определени служители, на които Ленно АД е възложило изготвянето на тази оценка.

Certain employees in some markets, some of whom were executives in those markets, acted in bad faith and knowingly failed to implement sufficient controls," Ericsson CEO Borje Ekholm said in a conference call on Saturday.
Някои служители на някои пазари, много от които са били на ръководни позиции, са действали злонамерено и умишлено не са имплементирали необходимия контрол", коментира главният изпълнителен директор на компанията Борхе Екхолм в събота.

The preparation of the assessment is strictly individual for each client and is done in accordance with the requirements of the law by certain employees to whom the Lenno Global Advisory JSC has commissioned this assessment.
Изготвянето на оценката се извършва каузално за всеки отделен клиент и в съответствие с изискванията на закона от определени служители, на които Ленно Глобъл Адвайзъри ЕАД е възложило изготвянето на тази оценка.

Certain employees in some markets, some of whom were executives in those markets, acted in bad faith and knowingly failed to implement sufficient controls," Ericsson CEO Borje Ekholm said in a conference call on Saturday.
Определени служители на конкретни пазари, някои от които са били на ръководни позиции, са действали недобросъвестно и съзнателно са отбягвали прилагането на адекватен контрол“, коментира главният изпълнителен директор на Ericsson Бьоре Екхолм в комюнике.

If you are using Feng Office as an intranet you may have certain workspaces where certain employees are not allowed to edit information, and some other workspaces which are visible to the management exclusively.
Ако използвате Feng Office като интранет, вероятно ще искате да имате обособени работни пространства, в които определени служители няма да могат да редактират информацията, и други- които да са видими само и единствено за ръководството.

They are created if there is a task to introduce a certain set of activities in the production process, which may be of an auxiliary nature or implies additional actions that need to be carried out by certain employees.
Те се създават, ако има задача да се въведе определен набор от дейности в производствения процес, които могат да имат спомагателен характер или предполагат допълнителни действия, които трябва да бъдат извършени от определени служители.

Family and personal relationships between a member of the audit team and a director or officer or certain employees(depending on their role) of the audit client may create self‑interest, familiarity or intimidation threats.
Семейните или лични взаимоотношения между член на одиторския екип и директор, отговорно длъжностно лице или определени служители(в зависимост от тяхната роля) на клиента за одит, могат да създадат заплахи, свързани с личен интерес, фамилиарност или сплашване.

Payment control: The system provides the option for passing towards summing reports of the working time, hourly payment, generating and controlling the extra working time and the night work, as well as an option for additional stimulating of certain employees, sanctions on lateness and unauthorized absences.
Контрол на заплащането: Програмата предоставя възможността за сумирано отчитане на работното време, почасово заплащане, генериране и контрол на извънреден и нощен труд, възможност за допълнително стимулиране на определени служители, санкциониране на закъснения и безпричинни отсъствия.

They supplied the inspectors with the organisation charts and telephone directories of the undertaking, answered questions on the identity of certain employees, accompanied the inspectors in the offices of the persons thereby identified and did not raise any objections to the search of those offices.
Те предоставят на проверяващите органиграмите и телефонните указатели на предприятието, отговарят на въпроси относно самоличността на някои служители, придружават проверяващите в кабинетите на проверяваните лица и не повдигат възражения срещу претърсването на тези кабинети.

The fact that certain employees might have requested cover notes for a move ultimately reimbursed by the Commission does not mean that the institution was aware of that practice, nor that it took part in it, since a distinction must be drawn between the officials of the Commission and the Commission as an institution.
Фактът, че определени служители са поискали фиктивни оферти за премествания, които в крайна сметка се заплащат от Комисията, не означава, че институцията е знаела за тази практика, нито че е участвала в нея, тъй като трябва да се прави разграничение между служителите на Комисията и самата Комисия като институция.

(c) Agency heads may exempt from the requirements of this order, in whole or in part, certain employees, devices, or vehicles in their respective agencies that are engaged in or used for protective, law enforcement, or national security responsibilities or on the basis of other emergency conditions.
(с) Ръководителите на агенции могат да бъдат освободени от изискванията на тази заповед, изцяло или отчасти, както и съответно някои служители, устройства или автомобили от техните агенции, които са ангажирани или се използват за защита, правоприлагане, задачи по националната сигурност или на базата на други спешни условия;

In this way, a certain employee can work in several branches or subsites of the company at the same time, his working hours being registered as a whole.
По този начин определен служител може да работи в няколко клона или филиали едновременно, като неговото работно време се отчита като цяло.