Какво е " CERTAIN LABORATORY " на Български - превод на Български

• определени лабораторни

Примери за използване на Certain laboratory на Английски и техните преводи на Български

There may be changes in the results of certain laboratory tests.
Възможни са промени в резултатите от определени лабораторни тестове.

Certain laboratory tests are performed to diagnose erectile dysfunction.
За да се диагностицира импотентността, се правят някои лабораторни изследвания.

There may be changes in the results of certain laboratory tests.
Може да се наблюдават промени в резултатите на някои лабораторни изследвания.

A certain laboratory strain of the fruit fly Drosophila melanogaster has white eyes.
Определени лабораторни щамове от плодови мушички(Drosophila melanogaster) са с бели очи.

Oritavancin has been shown to interfere with certain laboratory coagulation tests(see sections 4.3 and 4.5).
Доказано е, че оритаванцин оказва влияe върху определени лабораторни коагулационни тестове(вж. точки 4.3 и 4.5).

Certain laboratory tests can indicate whether your kidneys are eliminating waste products properly.
Някои лабораторни тестове могат да покажат дали бъбреците елиминират правилно отпадъчните продукти.

Coloured plasma, which may cause artificial elevation or reduction in the levels of certain laboratory parameters.
Оцветяване на плазмата, което може да причини изкуствено повишаване или понижаване на нивата на определени лабораторни параметри.

Folic acid may affect certain laboratory tests for vitamin B12 deficiency without treating this anemia.
Фолиевата киселина може да засегне някои лабораторни тестове за недостиг на витамин В12, без да се лекува тази анемия.

We offer both general purpose instrumentation and automation that is custom designed for certain laboratory fields.
Предлагаме както апарати с общо предназначение, така и автоматизация, която е разработена по поръчка за определени лабораторни сфери.

Folic acid may falsely improve certain laboratory tests for vitamin B12 deficiency without actually treating this anemia.
Фолиевата киселина може да засегне някои лабораторни тестове за недостиг на витамин В12, без да се лекува тази анемия.

If you need a blood test, tell your doctor that you are taking Activelle, since oestrogen can affect the results of certain laboratory tests.
Ако Ви се налагат изследвания на кръвта, уведомете Вашия лекар, че приемате Активел, тъй като естрогенът може да промени резултатите от някои лабораторни изследвания.

In a certain laboratory, zombie virus studies were conducted and now the city is filled with crowds of bloodthirsty zombies.
В определена лаборатория са проведени проучвания за зомби вируси и сега градът е изпълнен с тълпи от кръвожадни зомбита.

Cyanokit may cause red discolouration of the plasma, which may cause artificial elevation or reduction in the levels of certain laboratory parameters(see section 4.5).
Cyanokit може да причини червено оцветяване на плазмата, коeто може да причини изкуствено повишаване или понижаване на нивата на определени лабораторни параметри(вж. точка 4. 4).

Clioquinol may interfere with certain laboratory tests(e.g., thyroid tests), possibly causing false test results.
Клиохинолът може да се намесва в определени лабораторни тестове(напр. Тестове за щитовидната жлеза), което може да доведе до фалшиви резултати от теста.

In the case of blood tests, the doctor should be informed about the use of acetaminophen, as this may affect certain laboratory values(eg blood sugar, uric acid).
В случай на кръвни изследвания, лекарят трябва да бъде информиран за употребата на ацетаминофен, тъй като това може да засегне определени лабораторни стойности(напр. Кръвна захар, пикочна киселина).

Certain laboratory tests may change, such as the number of white or red blood cells(including leukocytes and lymphocytes) as well as alkaline phosphatase and ALT values(blood laboratory values).
Някои лабораторни изследвания могат да отчетат промяна в броя на белите или червени кръвни клетки(включително левкоцити и лимфоцити), както и в стойностите на ALT и на алкалната фосфатаза(кръвни лабораторни показатели).

Fiberglass fiber can be made quite fine, even sub-micron in diameter, and is the material of choice for HEPA filters for clean rooms, coalescing media and certain laboratory filters.
Фибростъкло влакна могат да бъдат направени доста добре, дори под-микрона в диаметър, и е материал на избор за HEPA филтри за чисти стаи, срастване медии и някои лабораторни филтри.

Only one fish(Danio rerio) is known to reproduce with males alone, and only in certain laboratory conditions, said Baoyang Hu of the Chinese Academy of Sciences, another senior author of the new paper.
Само една риба(Данио рерио) е известно, че се размножава само с мъже и само при определени лабораторни условия, заяви Баоян Ху от Китайската академия на науките, друг старши автор на новата книга.

Your doctor will determine and control the dosage and duration of your treatment with Refludan according to your clinical condition, your body weight, and certain laboratory values.
Вашият лекар ще определи и контролира дозирането и продължителността на лечението Ви с Refludan в зависимост от клиничното Ви състояние, телесно тегло и някои лабораторни изследвания.

Two months later, the FDA closed down clinical trials in the United States, citing the woman's death and changes in the lenses of certain laboratory animals that had been given doses of the drug many times higher than would be given humans.
Два месеца по-късно, Отделът по храни и лекарства(FDA) забранява клинични изследвания, като дава за пример смъртта на жената, както и промени в очните дъна на определени лабораторни животни, на които са били давани дози от препарата, много по-големи от тези, давани на хората.

Researchers say it is the most convincing demonstration yet that the speed of light- supposedly an ironclad rule of nature- can be pushed beyond known boundaries, at least under certain laboratory circumstances.
Според учените това е най-убедителната демонстрация, че скоростта на светлината може да стигне извън познатите граници, поне при определени лабораторни обстоятелства.

In certain industrial processes, certain laboratory work or certain work with animals involving actual or potential exposure to biological agents of Groups 3 or 4, any technical precautions taken must comply with Article 16 of the Directive.
При някои промишлени процеси, лабораторни дейности или дейности в помещения за животни, които водят или могат да доведат до експонирането на работниците на биологични агенти от групи 3 или 4, въведените мерки за техническо предотвратяване на риска трябва да отговарят на разпоредбите на член 16 от директивата.

Before introducing treatment with biologic therapy, certain diseases must be excluded, especially some infections, and certain laboratory indicators must be checked.
Преди въвеждането на лечение с биологична терапия трябва да се изключат някои заболявания, особено някои инфекции, а някои лабораторни показатели трябва да бъдат проверени.

Chemical class, mode of action, pharmacodynamics and indication for emicizumab Information on emicizumab's interference with certain laboratory coagulation tests which will affect their reliability and not accurately reflect the patient's underlying hemostatic status during emicizumab prophylaxis.
Химичен клас, начин на действие, фармакодинамика и показание на емицизумаб; Информация относно влиянието на емицизумаб върху някои лабораторни коагулационни тестове, което ще засегне тяхната надеждност, и няма да отрази точно хемостатичния статус на пациенти по време на профилактика с емицизумаб.

Restlessness• problems with memory• dizziness• headache• swelling of ankles• changes in the results of blood tests for certain white blood cells(lymphocytes)• coloured plasma, which may cause artificial elevation or reduction in the levels of certain laboratory parameters.
Безпокойство• проблеми с паметта• замаяност• главоболие• оток на глезените• промени в резултатите от кръвни изследвания за някои бели кръвни клетки(лимфоцити)• оцветяване на плазмата, което може да причини изкуствено повишаване или понижаване на нивата на определени лабораторни параметри.

The use of contraceptive steroids may influence the results of certain laboratory tests, including biochemical parameters of liver, thyroid, adrenal and renal function, plasma levels of(carrier) proteins, e.g. corticosteroid-binding globulin and lipid/lipoprotein fractions, parameters of carbohydrate metabolism and parameters of coagulation and fibrinolysis.
Употребата на контрацептивни стероиди може да окаже влияние върху резултатите от някои лабораторни тестове, включително и биохимичните параметри на чернодробната, тироидната, надбъбречната и бъбречната функция, плазмените нива на( транспортните) протеините, например кортикостероид-свързващ глобулин и липид/ липопротеинови фракции, параметрите на въглехидратния метаболизъм и параметрите на коагулацията и фибринолизата.

If you have or previously had any side effects due to antibiotics belonging to the tetracycline class(e.g., skin sensitization to sun light, staining on developing teeth, pancreas inflammation, and alteration of certain laboratory values aimed at measuring how well your blood clots).
Ако имате или преди това сте имали някакви нежелани реакции, свързани с антибиотици, принадлежащи към класа на тетрациклините(напр. чувствителност на кожата към слънчевата светлина, оцветяване на развиващите се зъби, възпаление на панкреаса и промени на определени лабораторни стойности, които имат за цел да оценят доколко добре се съсирва кръвта Ви).

Warning on emicizumab's interference with certain laboratory coagulation tests which will affect their reliability and information that single-factor assays utilizing chromogenic or immuno-based methods are not affected by emicizumab and may be used to monitor coagulation parameters during treatment, with specific consideration for factor VIII chromogenic activity assays;
Предупреждение относно влиянието на емицизумаб върху някои лабораторни коагулационни тестове, което ще се отрази на тяхната надеждност, и информация, че еднофакторните тестове, използващи хромогенни или имунологични методи не се повлияват от емицизумаб и може да се използват за проследяване на коагулационните показатели по време на лечение, като се обърне специално внимание на хромогенния тест за активност на FVIII;

Information that they should be given a Patient Alert Card and reminder to carry it at all times and to show it to any healthcare professionals who may treat them; Information on emicizumab 's interference with certain laboratory coagulation tests which will affect their reliability and on the importance to show the patient alert card to any healthcare professionals who may treat them and to laboratory professionals that will perform their coagulation testing;
Информация относно влиянието на емицизумаб върху някои лабораторни коагулационни тестове, което ще засегне тяхната надеждност, и информация относно важността да показват сигналната карта на пациента на всички медицински специалисти, които може да ги лекуват, и на лабораторните специалисти, които ще им правят коагулационни тестове;

Do not take any diarrhoea medicine without first checking with your doctor.• Tell your doctor if you have or previously had any side effects due to antibiotics belonging to the tetracycline class(e. g., skin sensitization to sun light, staining on developing teeth, pancreas inflammation, and alteration of certain laboratory values aimed at measuring how well your blood clots).
Не вземайте никакви лекарства за диария, без първо да се посъветвате с Вашия лекар.• Информирайте Вашия лекар, ако имате или преди това сте имали някакви нежелани реакции, свързани с антибиотици, принадлежащи към класа на тетрациклините( напр. чувствителност на кожата към слънчевата светлина, оцветяване на развиващите се зъби, възпаление на панкреаса и промени на определени лабораторни стойности, които имат за цел да оценят доколко добре се съсирва кръвта Ви).