Какво е " CERTAIN NEGATIVE " на Български - превод на Български

• определени негативни
• определени отрицателни
• определено отрицателно

Примери за използване на Certain negative на Английски и техните преводи на Български

In this case, the actions entail certain negative consequences.
В този случай действията водят до определени негативни последици.

With certain negative effects of repeated cesarean section may face and the newborn.
С някои отрицателни последици от повтаряща цезарово сечение може да се изправи и новороденото.

Some animal or lab-based cell studies have shown certain negative health effects from radiation.
Някои изследвания върху клетки на животни или лаборатории показват определени отрицателни последици за здравето от радиацията.

Certain negative effects: enhanced aggressive tendency, night sweats, oily skin, acne on various body spots, and also loss of hair.
Някои негативни ефекти: повишена застрашаваща тенденция, нощно изпотяване, мазна кожа, акне върху различни физически места по тялото, а също и загуба на коса.

Pictures or images may have certain negative connotations that may repel viewers.
Снимките или изображенията може да имат определено отрицателно въздействие, което да отблъсне аудиторията.

Concerns about how some of the changes will fit into our current reality and whether they can change certain negative practices still remain.
Опасенията за това как част от промените ще се впишат в сегашната ни действителност и дали ще успеят да променят определени негативни практики, все пак остават.

Many people believe that certain negative practices can get their websites ranked higher, indexed faster.
Много хора вярват, че някои негативни практики могат да получат техните уебсайтове, класирани на по-високи, индексирани….

Under the action of electric field, Ar gas is ionized into positive ions and electrons, and a certain negative high voltage is applied to the target.
Под действието на електрическото поле Аг газът се йонизира в положителни йони и електрони и към целта се прилага определено отрицателно високо напрежение.

Plants can lessen the impact of certain negative elements such as harsh angles or anything unpleasant.
Растенията могат да намалят въздействието на някои отрицателни елементи като тъмни ъгли или недобро архитектурно оформление.

Certain negative effects: raised threatening propensity, evening sweats, oily skin, acne on different physical body places, as well as hair loss.
Някои негативни ефекти: повишена застрашаваща тенденция, нощно изпотяване, мазна кожа, акне върху различни физически места по тялото, а също и загуба на коса.

The basis of the emotional rejection of the crumbs may lie perceived or unconscious identification of the baby with certain negative points in the parents' own existence.
В основата на емоционалното отхвърляне на трохите може да се окаже възприето или несъзнателно идентифициране на бебето с определени негативни моменти в собственото съществуване на родителите.

Many people believe that certain negative practices can get their websites ranked higher, indexed faster, etc. However.
Много хора вярват, че някои негативни практики могат да получат техните уебсайтове, класирани на по-високи, индексирани….

When processing the results of analytical work, decisions are made on the optimization of the functioning of the company as a whole and the elimination of certain negative situations.
При обработката на резултатите от аналитичната работа се взимат решения за оптимизиране на функционирането на компанията като цяло и за отстраняване на определени отрицателни ситуации.

Living in an urbanized environment has certain negative consequences for our body, and many times we ignore signs of deterioration of our body.
Животът в урбанизирана среда има определени негативни последици за нашето тяло и много пъти пренебрегваме признаците на влошаване на тялото ни.

Even though we must demand a greater degree of coordination and a greater, more active presence on the ground, it would be dangerous to make judgments or comments about MONUC that could be used by certain negative forces as an excuse to demonise it.
Макар и да трябва да изискваме по-добра степен на координация и по-голямо и по-активно присъствие по места, ще е опасно да се правят оценки или бележки за мисията MONUC, които могат да бъдат използвани от определени отрицателни фактори като извинение да я злепоставят.

The child should clearly understand how certain negative manifestations can be expressed more calmly, without causing harm to others and, most importantly, to oneself.
Детето трябва ясно да разбира как някои негативни прояви могат да се изразят по-спокойно, без да причиняват вреда на другите и, най-важното, на самия себе си.

The fact that these spirits have freed themselves considerably from their repressions, their fears, and that they cope better with certain negative attitudes such as ingratitude, does not mean that they have completely overcome this.
Това че духът се е освободил от голяма част от своите задръжки и страхове, това че възприема по-добре някои негативни прояви, като например неблагодарността, не означава че е преодолял всичко.

While you can overlook certain negative character traits in a friend, a failure to apologize can lead to hard feelings, an imbalance of emotional power between the two of you, and perhaps even mark the end of the friendship.
Докато можете да пренебрегнете определени отрицателни черти в приятел, неспазването на извинение може да доведе до тежки чувства, дисбаланс на емоционалната сила между двамата ви и може би дори да отбележи края на приятелството.

One of the problems the Ashtar Command has is that if our government makes legally binding agreements with certain negative extraterrestrial groups, they are not allowed to interfere with our free choice, unless we are endangering our solar system and galaxy.
Един от проблемите, които Командата Ащар има, е че ако нашето правителство направи законообвързващи договори с определени негативни извънземни групи, тя не може да пречи на свободния ни избор, освен ако не застрашаваме слънчевата си система и галактиката.

While there are certain negative factors is difficult to avoid(mostly associated with the quality of the environment, food and water, as well as certain predispositions to health ailments), in determining health represented our daily decisions regarding lifestyle.
Макар и да съществуват определени негативни фактори, които трудно можем да избегнем(най-вече свързвани с качеството на околната среда, храната и водата, както и определени предразположения към здравни неразположения), по-определящи за здравето се явяват ежедневните ни решения по отношение на начина на живот.

Ms Lagarde also said that while the ECB's quantitative easing had indeed led to certain negative effects, its overall results were positive and that she saw such a“highly accommodative stance continuing for a long time”.
Лагард също така отбеляза, че макар количественото облекчаване, предприето от ЕЦБ, наистина е довело до някои негативни ефекти, цялостните резултати от тази политика са положителни и тя очаква тази“много благоприятна позиция да се запази за дълго време“.

Let us try to understand that certain negative circumstances, that appear to be a fateful misfortune, are sometimes tests chosen by ourselves to overcome our defects, and to increase our capacity to love unconditionally.
Трябва да разберем, че някои негативни обстоятелства от живота ни, които изглеждат като фаталност на съдбата, много често са изпитания избрани от нас самите за да се преборим с дефектите ни и да увеличим капацитета на нашата безусловна любов.

Pitta dosha becomes aggravated and goes out of balance most often as a result of excessive workload(for example, in the office), certain negative emotions, excessive exposure to sunlight, use of chemicals, improper diet- choosing the wrong set of ingredients.
Ходене. Пита доша става прекомерна и излиза извън баланс най-често вследствие на прекомерно натоварване(например на работа), някои негативни емоции, прекалено излагане на слънце, употреба на някои химикали, неправилно хранене- избиране на неподходящата гама от съставки.

However, if a person is aware that he possesses certain negative traits and is constantly trying to correct them, then after some time this task becomes quite habitual.
Обаче, ако човекът е придобил познание, че той притежава определени отрицателни черти и се опитва постоянно да ги преодолява, то тогава след известно време тази задача става доста привична.

Observers say the law's passage is indicative of a surprising, if not rare, willingness among the state's political elites to overlook certain negative stereotypes in favor of how blockchain technology can be leveraged for economic development purposes.
Според наблюдатели преминаване на закона е показателно за изненадващо, ако не и рядко, докато желанието на политическия елит на държавата да се пренебрегват някои негативни стереотипи в полза на това как технологиите могат да blockchain бъдат възприети за целите за икономическо развитие.

The potential connection between low-level RF energy and certain negative health effects, including some forms of cancer, has been the subject of substantial study by the scientific community in recent years.
Потенциалната връзка между радиочестотните емисии и някои негативни здравни последствия, включително и някои форми на рак, е обект на значително проучване от страна на научната общност през последните години.

For the Commission, a progressive tax levied on turnover could be justified only in order to offset or deter the occurrence of certain negative effects likely to be generated by the activity concerned, which are more significant the larger the turnover, but such a situation has in no way been established in the present case.
Според Комисията прогресивен данък върху оборота може да бъде оправдан само, за да се компенсират или за да се предотвратят определени отрицателни последици, които могат да настъпят в резултат на посочената дейност и които са толкова по-големи, колкото по-голям е оборотът, но подобна хипотеза по никакъв начин не била доказана в конкретния случай.

However, if a person is aware that he possesses certain negative traits and is constantly trying to correct them, then after some time this task becomes quite habitual.
Първоначално може да изглежда доста трудно човек да се противопоставя на неудържимата сила на звездите. Обаче, ако човек знае, че притежава определени негативни качества и постоянно се опитва да ги коригира, то след време тази задача става до голяма степен навик.

The potential connection between radio frequency emissions and certain negative health effects, including some forms of cancer, has been the subject of substantial study by the scientific community in recent years.
Потенциалната връзка между радиочестотните емисии и някои негативни здравни последствия, включително и някои форми на рак, е обект на значително проучване от страна на научната общност през последните години.

The attempts of some media to present such cases subjective and tendentious and to make certain negative suggestions without seeking the official position of GTC Bulgaria and Galleria Burgas are being accepted as publications serving rival corporate interests.
Опитите на някои медии да представят подобни случаи субективно и тенденциозно и да се правят определени негативни внушения, без да се потърси официална позиция на GTC Bulgaria и Galleria Burgas се приемат като публикации, обслужващи конкурентни корпоративни интереси.