Какво е " CERTAIN SERIOUS " на Български - превод на Български

• определени сериозни
• някои тежки
• определени тежки

Примери за използване на Certain serious на Английски и техните преводи на Български

Loans between certain serious.
Заеми между някои сериозни.

If certain serious eye problems run in your family(such as retinitis pigmentosa).
Ако имате в семейството данни за определени сериозни очни болести(като пигментозен ретинит).

However, it almost always is a symptom of certain serious diseases.
Но почти винаги е симптом на някое сериозно заболяване.

Certain serious medical conditions, including diabetes, can be the cause of your hair loss.
Някои сериозни медицински проблеми, включително диабет, проблеми могат да бъдат ресурса на вашата загуба на коса.

Enhanced follow-up with regard to certain serious infringements.
Засилени последващи мерки по повод определени тежки нарушения.

In certain serious infections, your doctor may consider using TAZOCIN in combination with other antibiotics.
При някои сериозни инфекции, Вашият лекар може да Ви приложи ТАЗОЦИН в комбинация с други антибиотици.

The scent of vanilla will help in the treatment of certain serious diseases.
Ароматът на ванилия ще помогне при лечението на някои тежки заболявания.

In certain serious infections, your doctor may consider to use Tygacil in combination with other antibiotics.
При определени сериозни инфекции, Вашият лекар може да обмисли употребата на Tygacil в комбинация с други антибиотици.

Vaborem is used in adults to treat certain serious bacterial infections.
Vaborem се използва при възрастни за лечение на някои сериозни бактериални инфекции.

We must also address certain serious matters relating to imports of agricultural products into the European Union.
Ние трябва също да разгледаме определени сериозни въпроси, свързани с вноса на селскостопански продукти в Европейския съюз.

Extra pounds on the stomach can cause diabetes and certain serious heart problems.
Излишните килограми на корема може да причинят диабет и определени проблеми със сърцето.

Victims of certain serious crimes can apply to have a legal advisor assigned to them free of charge, regardless of their financial circumstances.
Жертвите на някои тежки престъпления могат да кандидатстват да им бъде назначен правен съветник безплатно, независимо от тяхното финансово положение.

There is no limitations period for certain serious offenses, such as murder.
Няма давностен срок за повдигане на обвинение за някои особено тежки престъпления, като умишлено убийство.

Some recent studies indicate that the ban on smoking in North America and Europe has led to a rapid decrease in certain serious health problems.
Проведени наскоро проучвания показват, че забраната на тютюнопушенето в Северна Америка и Европа е довела до бързо намаляване на някои сериозни здравословни проблеми.

Extended confiscation must be available for certain serious offences, when"committed within the framework of a criminal organisation";
Трябва да има разширена конфискация[16] за някои тежки престъпления, когато са„извършени в рамките на престъпна организация“;

However, this may not be a suitable option for everyone and may have certain serious side effects.
Въпреки това, тя не е подходящ вариант за всеки и може да причини сериозни странични ефекти.

In patients taking some of the components of Triumeq, certain serious side effects have been seen including hypersensitivity(allergic).
При пациенти, които приемат някои от компонентите на Triumeq, са били наблюдавани определени сериозни нежелани лекарствени реакции, включително свръхчувствителност(алергия).

They can also search any premises occupied by someone who is under arrest for certain serious offences.
Те могат също да претърсват всякакви имоти, обитавани от лица, които са арестувани заради определени сериозни престъпления.

In addition, if the employee finds himself suffering from certain serious pathologies, he is very often recommended a CLD(long-term leave).
Освен това, ако работникът или служителят страда от определени сериозни патологии, много често му се препоръчва CLD(дългосрочен отпуск).

They can also search any premises occupied by someone who is under arrest for certain serious offences.
Полицейските служители също могат да претърсват други имоти, които са използвани от лице, арестувано за определени сериозни престъпления.

Diabetes mellitus is a group of certain serious diseases that develop against the background of insufficient production or even complete absence of pancreatic hormone- insulin.
Захарният диабет е група от определени сериозни заболявания, които се развиват на фона на недостатъчно производство или дори пълно отсъствие на хормона на панкреаса- инсулин.

Such changes in urine color may be caused by certain serious health problems.
В някои случаи, обаче, промените в цвета на урината могат да бъдат причинени от специфични здравословни проблеми.

Certain serious manifestations of racism and xenophobia must constitute an offence in all EU countries and be punishable by effective, proportionate and dissuasive penalties.
Определени сериозни прояви на расизъм и ксенофобия трябва да представляват престъпление във всички държави от ЕС и да се наказват с ефективни, пропорционални и възпиращи санкции.

The doctor may interrupt or stop treatment, or reduce the dose, if the patient develops certain serious side effects.
Ако пациентът развие определени тежки нежелани реакции, лекарят може да прекъсне или да спре лечението или да намали дозата.

The purpose of this Framework Decision is to ensure that certain serious manifestations of racism and xenophobia are punishable by effective, proportionate and dissuasive criminal penalties throughout the European Union(EU).
Целта на това рамково решение е да гарантира, че определени сериозни прояви на расизъм и ксенофобия се наказват с ефективно, пропорционални и възпиращи санкции в целия Европейски съюз(ЕС).

The doctor may interrupt treatment or reduce the dose, if the patient develops certain serious side effects.
Лекарят може да прекъсне или прекрати лечението, или да намали дозата, ако пациентът развие някои тежки нежелани лекарствени реакции.

In the event of certain serious life-threatening illnesses, events, and conditions, this insurance provides funds for treatment abroad and the necessary financial support and comfort for your employees and their families.
В случай на настъпване на определени тежки животозастрашаващи заболявания, събития и състояния, тази застраховка осигурява средства за лечение в чужбина и необходимата финансова подкрепа и спокойтвие за Вашите служители и техните семейства. Покрити заболявания.

The heel prick is not mandatory, but it is advisable to do so because it can be investigated whether your baby has certain serious or rare congenital diseases.
Петата не е задължителна, но е препоръчително да го направите, тъй като може да се изследва дали бебето ви има определени сериозни или редки вродени заболявания.

Who are already being treated with the medicines quinidine, quinine or mefloquine or who have previously developed certain serious problems such as thrombocytopenia(low platelet counts) due to the use of these medicines;
Които вече се лекуват с лекарствата хинидин, хинин или мефлокин или които в резултат на употребата на тези лекарства преди това са развили някои сериозни проблеми, като например тромбоцитопения(нисък брой на тромбоцитите);

In a recent U.S. survey of 999 people who sought genetic counseling, a majority said they supported prenatal genetic tests for the elimination of certain serious diseases.
В неотдавнашно проучване на 999 човека, които търсят генетични съвети се установява, че по-голямата част от тях подкрепят пренаталната(преди раждането) диагностика за елиминиране на сериозни заболявания.