Какво е " CERTAIN SMELLS " на Български - превод на Български

• някои миризми
• определени аромати

Примери за използване на Certain smells на Английски и техните преводи на Български

Reaction to certain smells or odors.
Реакция на някои миризми или аромати.

Certain smells may bring back unpleasant memories and lead to nausea.
Някои миризми могат да доведат до неприятни спомени и да доведат до гадене.

Reaction to certain smells or odors.
Реакция на някои миризми или миризми..

It can be contact with chemistry, intolerance to dust, animal hair, certain smells.
Може да има контакт с химията, непоносимост към прах, животинска коса, някои миризми.

Reaction to certain smells and odors.
Реакция на някои миризми или миризми..

I trimester of pregnancy often accompanied by toxicosis, when with certain smells there is nausea.
Аз триместър на бременността често придружени от токсикоза, когато при някои миризми има гадене.

A reaction to certain smells or odours.
Реакция на някои миризми или миризми..

Many women, even from the first days of pregnancy, find out that are repelled by certain smells.
Много жени, дори още при първите дни на бременността откриват, че са отблъснати от определени аромати.

Even certain smells can serve as signposts for migrating birds.
Дори някои миризми могат да са ориентир за мигриращите птици.

Aromatherapy is based on the idea that certain smells can change the way you feel.
Ароматерапията се основава на идеята, че определени аромати могат да повлияят начина, по който човек се чувства.

One of the first and correct signs of toxicosis is the appearance of a feeling of disgust for certain smells.
Един от първите и правилни признаци на токсикоза е появата на чувство на отвращение за някои миризми.

We all know certain smells can bring memories back to life.
Със сигурност знаете, че някои миризми могат да ни върнат към скъп спомен.

When considering the question of bait the fish should be aware that certain smells can scare away the predator.
При разглеждането на училищата кефал трябва да се вземе предвид, че някои миризми могат да изплашат хищник.

It's no surprise, then, that certain smells can have an impact on our mood and behavior.
Затова не е учудващо, че определени аромати могат толкова силно да влияят върху настроенията ни.

Certain smells seem to help them overcome the effects of the biological factors, suggesting that depression may have a biological cause.".
Някои миризми вероятно им помагат да преодолеят ефекта от биологичните фактори, а това подсказва, че депресията може да има биологична причина.

It's well established that certain smells bring back certain memories in us.
Със сигурност знаете, че някои миризми могат да ни върнат към скъп спомен.

Just as loud noises, certain smells, or the feel of sand in your clothes can instantly transport you back to the combat zone, so too can sensory input quickly calm you.
Точно както силните шумове, някои миризми, или усещането за пясък в дрехите ви веднага могат да ви пренесат обратно в зоната за борба, така и сензорният вход може бързо да ви успокои.

Sometimes, on the contrary, there are some addictions to certain smells, and all this happens during pregnancy.
Понякога, напротив, има някои пристрастявания към някои миризми и всичко това се случва по време на бременност.

If you're repulsed by certain smells, or have an increased sensitivity to odors, it may mean you have got a bun in the oven.
Ако сте отблъснати от определени миризми или имате повишена чувствителност към миризми, това може да означава, че бебчето е на път.

This group of Japanese researchers had this pie-in-the-sky notion that maybe certain smells could lead to“nerve rebirth” in Alzheimer's patients.
На тази група японски изследователи им хрумнала невъобразимата идея, че може би определени миризми могат да доведат до„възраждане“ на нервите при пациенти с Алцхаймер.

Why is it that I can recognise certain smells, that I know my right hand from my left, but I can't remember what my favourite colour is or my favourite flower or what kind of wine I like?
Защо са ми познати някои миризми, различавам дясната ръка от лявата, а не си спомням кой е любимият ми цвят? Или любимото ми цвете, или какво вино съм предпочитала?

Therefore, there is nausea, vomiting or disgust caused by certain smells that do not affect the woman in the usual state.
Ето защо има гадене, повръщане или отвращение, причинени от някои миризми, които не засягат жената в обичайното състояние.

The human body can react in this way to certain smells and tastes, as well as to various harmful substances that have….
Човешкото тяло може да реагира по този начин на някои миризми и вкусове, както и на различни вредни вещества, които са влезли в тялото.

The sense of smell changes, there is disgust for certain smells, for example, to favorite perfumes, to tobacco smoke and so on.
Чувството за миризма се променя, има отвращение за някои миризми, например, към любимите парфюми, тютюневия дим и т.н.

They have a certain smell.
Имат определена миризма.

Sometimes a certain smell will take me back to when I was young….
Понякога определена миризма ме отвежда във времето, когато бях малък-.

The consistence reminding a snivel without a certain smell and an itch isn't a deviation.
Консистенция, наподобяващи соплю без определен мирис и сърбеж, не е необичайно.

Other times he may pick up a certain smell.
Понякога те могат да отделят определена миризма.

A certain smell is able to relax and calm, others- to awaken feelings and aggravate desire.
Определена миризма може да се отпусне и да се успокои, други- да събуди чувства и да влоши желанието.

But every now and then, even years later, something reminds you of her… a certain smell, a few notes of a song… and suddenly you feel just as bad as the day she told you she never wanted to see you again.
Но от време на време, дори след години, нещо ти напомня за нея, определен мирис, звук от песен, и изведнъж се чувстваш така зле, както когато ти е казала, че не иска да те види повече.