Какво е " CERTAIN STAGE OF DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• определен етап от развитието
• определен стадий на развитие
• известна степен от развитието
• определено ниво на развитие

Примери за използване на Certain stage of development на Английски и техните преводи на Български

It happens at a certain stage of development.
Може би това е неизбежно в определен етап от развитието.

At a certain stage of development of the embryo, the uterus rejects it, and spontaneous abortion or, in other words, miscarriage occurs.
На определен етап от развитието на матката отхвърля неговия зародиш, и там е спонтанен аборт или, с други думи, спонтанен аборт.

This too is only appropriate at a certain stage of development.
Може би това е неизбежно в определен етап от развитието.

Well, if the crumb at a certain stage of development goes into his own bed on his own initiative.
Е, ако трохите на определен етап от развитието си отива в собственото си легло по собствена инициатива.

It is the product of society at a certain stage of development;
Държавата е продукт на обществото на известна степен от развитието;

But at a certain stage of development, the biological nature of man will become an obstacle to its further improvement.
Обаче на определено ниво на развитие биологичната природа на човека започва да пречи на неговото по-нататъшно усъвършенстване.

Is a product of society at a certain stage of development.
Тя е продукт на обществото в етап от неговото развитие.

At a certain stage of development, the material productive forces of society come into conflict with the existing relations of production….
На определен етап от своето развитие материалните производствени сили на обществото влизат в конфликт със съществуващите индустриални отношения.

The state"is a product of society at a certain stage of development;
Държавата е продукт на обществото на известна степен от развитието;

At a certain stage of development, however, the material productive forces of society enter into conflict with the existing relations of production and property.
На определен етап от своето развитие материалните производствени сили на обществото влизат в конфликт със съществуващите индустриални отношения.

It is rather the product of society at a certain stage of development.
Тя е продукт на обществото в етап от неговото развитие.

Whenever a disciple reaches a certain stage of development, the disciple is always exposed to certain tests; the disciple is already exposed to conscious tests.
Всякога, когато ученикът дойде до определена фаза на развитие, той се излага на известни изпитания- излагат го вече на съзнателни изпитания.

In order to survive the winter, insects need to reach a certain stage of development.
Преди настъпването на зимата рапицата трябва да достигне определено ниво на развитие.

They show only what at a certain stage of development of humanity men may not do.
Християнските заповеди показват само онова, което на известно стъпало от развитието на човечеството хората вече могат да не правят.

Does it include all stages of the development of human life, beginning with the fertilisation of the ovum, or must further requirements, such as the attainment of a certain stage of development, be satisfied?
Включва ли това понятие всички стадии от развитието на човешкия живот от момента на оплождане на яйцеклетката, или трябва да бъдат изпълнени допълнителни условия като например достигането на определен стадий на развитие?

They were replaced by barter at a certain stage of development of economic relations.
Те бяха заменени от бартер на определен етап от развитието на икономическите отношения.

In fact, at a certain stage of development, the villous appears with the help of which it attaches itself and begins to receive a stable supply of blood and nutrients.
И в строго определени срокове. Всъщност, на определен етап от развитието, вилата се появява с помощта на която се придава и започва да получава стабилна доставка на кръв и хранителни вещества.

But such powers are rare and are acquired only after a certain stage of development is reached.
Подобни способности обаче се срещат твърде рядко и се придобиват, след като е дос¬тигната определена степен на развитие.

Based on this concept, in a certain stage of development, the girl appears the awareness of your gender in relation to other boys and girls, especially in relation to their parents.
Въз основа на тази концепция, в определен етап на развитие, момичето се появява на информираността на вашия пол в сравнение с други момчета и момичета, особено по отношение на техните родители.

The next reason is a logical choice, when people, at a certain stage of development, decide to have a family.
Следващата причина е логичен избор, когато хората, които са на определен етап на развитие, решават да създадат семейство съзнателно.

Proceeding from this concept, at a certain stage of development the girl has an awareness of her gender in relation to other girls and boys, and especially in relation to her parents.
Въз основа на тази концепция, в определен етап на развитие, момичето се появява на информираността на вашия пол в сравнение с други момчета и момичета, особено по отношение на техните родители.

Geohelminthiases are invasions, the causative agents of which pass through a certain stage of development under environmental conditions.
Геохелминтиазите са нашествия, причинителите на които преминават през определен стадий на развитие при условията на външната среда.

Of course, all the kids at a certain stage of development, are showing signs of greed and categorically does not want to share anything they owned, but they really loved my mom are willing to give the last.
Разбира се, всички деца на определен етап на развитие, се показва признаци на алчност и категорично не искат да споделят всичко, което притежава, но те наистина обичаше майка ми са готови да дадат последен.

The next reason is a logical choice, when people, being at a certain stage of development, decide to start a family consciously.
Следващата причина е логичен избор, когато хората, които са на определен етап на развитие, решават да създадат семейство съзнателно.

At a certain stage of development men seem to have imagined that the means of averting the threatened calamity were in their own hands, and that they could hasten or retard the flight of the seasons by magic art.
На определен етап от развитието си хората са си представяли, че средствата да се отклони надвисналата катастрофа са в собствените им ръце и те могат да ускорят или забавят хода на сезоните с магическото си изкуство.

As doctors note- hormonal imbalance, failure which happened at a certain stage of development is the main prime cause of this phenomenon.
Както казват лекарите- основен основната причина за този феномен е именно хормонален дисбаланс, трясък произлязъл на определен етап от развитието.

The question was whether the exclusion from patentability of the human embryo covers all stages of life from fertilization of the egg or whether other conditions must be met, for example that a certain stage of development is reached?
Включва ли това понятие всички стадии от развитието на човешкия живот от момента на оплождане на яйцеклетката, или трябва да бъдат изпълнени допълнителни условия като например достигането на определен стадий на развитие?

It is true, as we shall see later, that landed property differs from other kinds of property in that it appears superfluous and harmful at a certain stage of development, even from the point of view of the capitalist mode of production.
Впрочем, както ще видим по-нататък, поземлената собственост се различава от другите видове собственост с това, че на известно равнище на развитие тя изглежда излишна и вредна даже от гледището на капиталистическия начин на производство.

What is meant by the term“human embryos” in the relevant prohibition; does it include all stages of the development of human life, beginning with the fertilization of the ovum, or must further requirements such as the attainment of a certain stage of development be satisfied?
Включва ли това понятие всички стадии от развитието на човешкия живот от момента на оплождане на яйцеклетката, или трябва да бъдат изпълнени допълнителни условия като например достигането на определен стадий на развитие?

Like any other process, the conflict has certain stages of development.
Подобно на всеки друг процес, конфликтът има определени етапи на развитие.