Какво е " CERTAIN WAVELENGTHS " на Български - превод на Български

• определени дължини на вълните
• определени дължини на вълната
• някои дължини
• различни дължини на вълната

Примери за използване на Certain wavelengths на Английски и техните преводи на Български

Blocking certain wavelengths of light can be an effective means to migraine relief.
Блокирането на определени дължини на светлинните вълни може да е ефикасно средство за облекчаването на мигрените.

And what you see here is these cells glowing in the dark under certain wavelengths of light.
И това, което виждате тук е, че тези клетки светят в тъмното при определени дължини на вълните на светлината.

The dust particles act to scatter certain wavelengths of light, allowing red hues to be illuminated.
Праховите частици действат за разсейване на определени дължини на вълната на светлината, позволявайки да се осветят червени нюанси.

He suggested these were caused by atoms in the outer layers of the Sun absorbing certain wavelengths.
Той предложи те бяха предизвикани от атоми във външната слоеве на Слънцето усвояването на някои wavelengths.

Radiation of certain wavelengths, called ionizing radiation, has enough energy to damage DNA and cause cancer.
Радиацията на определени дължини на вълните, наречена йонизиращо лъчение, има достатъчно енергия, за да увреди ДНК и да причини рак.

Spectroscopy takes advantage of the fact that all atoms and molecules absorb and emit light at certain wavelengths.
Спектроскопията се възползва от факта, че всички атоми и молекули поглъщат и излъчват светлина при определени дължини на вълната.

Although ordinary sunglasses can filter out certain wavelengths of light, they cannot change the contrast.
Въпреки че обикновените слънчеви очила могат да филтрират определени дължини на вълната на светлината, те не могат да променят контраста.

On its journey to Earth, some of this light has passed through clouds of gas that absorb certain wavelengths.
По време на пътуването си към Земята част от тази светлина преминава през облаци газ, които поглъщат определени дължини на вълните.

Carbon dioxide gas is invisible to the human eye, but certain wavelengths of infrared will be absorbed by gases like CO2 or methane.
Въглеродният двуокис е невидим за човешкото око. Но инфрачервените вълни с определени дължини се абсорбират от газове като CO2 и метан.

For certain wavelengths the crests of the waves reflected from one side of the soap film coincide with the troughs reflected from the other side.
За определени дължини гребените на вълните, отра зени от едната'страна на сапунения филм, съвпадат с падините, отразени от другата страна.

The ordinary color comes from normal chemical pigments that absorb certain wavelengths of light and reflect others.
Обикновеният цвят идва от нормалните химични пигменти(оцветяващи вещества), които поглъщат определени дължини на вълните на светлината и отразяват други.

Plants use certain wavelengths of light more efficiently and respond in a different way to different sets of wavelengths..
Растенията използват по-ефективно определени дължини на вълната от спектъра на светлината и отговарят по различен начин на различни комбинации от дължини на вълните..

Something like a fire truck appears red because the paint reflects back certain wavelengths in the red area of the visible spectrum, while absorbing the rest.
Една пожарна кола изглежда червена, защото боята отразява обратно определени вълни, които са в червената зона на видимия спектър, като в същото време поглъща останалите.

The body color of a gemstone is derived from the light by which it is seen as well as being due to the absorption of certain wavelengths of visible light.
Цветът на тялото на скъпоценен камък е получен от светлината от който се вижда, както и да се дължи на абсорбцията на определени дължини на вълната на видимата светлина.

Selective absorption of light is the suppression or absorption of certain wavelengths from the light passing through an object or reflected off its surface.
Селективно поглъщане на светлината е потискането или усвояването на определени дължини на вълните от светлина, преминаваща през обект или отразена от повърхността му.

In other words, when certain wavelengths of light(here refers to the uva, uvb rays, and sometimes infrared) through the lens, the light inside the eye direction, they will cancel each other out.
С други думи, когато някои дължини на светлината(тук се отнася до ултравиолетовите лъчи, ултравиолетови лъчи и понякога инфрачервени) през лещата, вътрешността на лещата, която е към посоката на очите, те ще се откажат взаимно.

Scientists use the sensors to detect illuminated metal nanoparticles absorbing certain wavelengths of light- by which they can measure pollution.
Учените използват сензора за откриване на осветени метални наночастици, които поглъщат определени дължини на вълната на светлината- и чрез това се измерва замърсяването.

The glasses work by selectively removing certain wavelengths between the red and green cones that allow them to be in essence pushed apart again,” said Don McPherson, EnChroma's VP of products.
Очилата избирателно отстраняват някои вълни между червената и зелената част на спектъра, фактически разширявайки промеждутъка между тях“, казва вицепрезидентът на EnChroma Don McPherson.

Water vapor in the planet's atmosphere, for example, behaves in predictable ways in response to certain wavelengths of light, depending on the temperature of the water.
Водната пара в атмосферата на планетата, например, се държи по предвидим начин като отговор на различни дължини на вълната на светлината в зависимост от температурата на водата.

That is to say, when certain wavelengths of light(in this case, ultraviolet a, ultraviolet b, and sometimes infrared) pass through the lens, they counteract each other inside the lens in the direction of the eye.
С други думи, когато някои дължини на светлината(тук се отнася до ултравиолетовите лъчи, ултравиолетови лъчи и понякога инфрачервени) през лещата, вътрешността на лещата, която е към посоката на очите, те ще се откажат взаимно.

Richard Lunt, assistant professor of chemical engineering and materials science at MSU's College of Engineering led a team that developed small organic molecules that absorb certain wavelengths of sunlight invisible to the human eye.
Ричърд Лунт, доцент по химическо инженерство и наука на материалите в университета, ръководи екипа, разработил малките органични молекули, които поглъщат светлинни вълни с определена дължина, невидими за човешкото око.

Changes in sleep schedules, as well as exposure to certain wavelengths of light, may be alternative ways to improve sleep in space, the researchers said.
Промените в схемите на съня, както и излагането на определени дължини на вълната на светлината, могат да бъдат алтернативни начини за подобряване на съня в космоса, казват изследователите.

Development of the FEL program has been a large undertaking for the Navy, which has invested at least $163 million in a new kind of variable-wavelength laser weapon that should be effective at sea, where moisture and aerosols in the air can severely limit the effectiveness at lasers at certain wavelengths.
Развитието на програмата FEL е голямо предприятие на военноморските сили, в която са инвестирани най-малко 163 милиона щатски долара в увеличаване на дължината на вълната на лазерното оръжие, което следва да бъде ефективно и в морето, където влагата и аерозолите във въздуха може сериозно да ограничат ефективността на лазерите при определени дължини на вълните.

The idea behind this function is that some studies have suggested a link between certain wavelengths(or colors) of light and the brain's secretion of melatonin, which is the hormone that regulates the sleep-wake cycle.
Идеята зад тази функция е, че някои проучвания предполагат връзка между определени дължини на вълната(или цветове) на светлината и мозъчната секреция на мелатонин, който е хормонът, който регулира цикъла сън-събуждане.

Each gas present will absorb certain wavelengths of light, leaving a fingerprint that can be read by analysing sunlight that has passed through Pluto's atmosphere to identify which wavelengths are missing.
Всеки газ, който присъства там ще поглъща светлина с определена дължина на вълната, оставяйки отпечатък, който може да бъде разчетен при анализиране на слънчевата светлина, която преминава през атмосферата на Плутон и идентифицирайки кои дължини на вълните липсват.

Although they knew what they were looking for- a small change in the intensity of CMB radio signals between certain wavelengths- finding it wasn't going to be easy, considering everything else going on in the universe.
Въпреки че учените знаят какво търсят- малка промяна в интензивността на радиочестотите на CMB между определени дължини на вълните- намирането на нещо подобно не е лесно, като се има предвид всичко останало във Вселената и невероятния фонов шум идващ от там.

Fluorescence: While certain woods can appear basically identical to one another under normal lighting conditions, when exposed to certain wavelengths- such as those found in blacklights- the wood will absorb and emit light in a different(visible) wavelength.
Флуоресцентен: Докато някои гори могат да се показват по същество идентични една на друга при нормални условия на осветяване, когато са изложени на определени дължини на вълната, като например тези, намерени в blacklights-дървото ще абсорбира и излъчва светлина в различни(видима) дължина на вълната.

The photon that any atom releases has a certain wavelength that is dependent on the energy difference between the excited state and the ground state.
Фотонът, който всеки атом освобождава, има определена дължина на вълната, която зависи от енергийната разлика между възбуденото и основното състояние.

When Ameluz is applied to the abnormal skin growths or lesions, the active substance in the medicine, 5-aminolaevulinic acid, is absorbed by cells where it acts as a photosensitising agent(a substance that changes when exposed to light of a certain wavelength).
При прилагането на Ameluz върху абнормните кожни образувания или лезии активното вещество в лекарството, 5-аминолевулинова киселина, се абсорбира от клетките, където то действа като фотосензибилизиращ агент(вещество, което се променя при излагане на светлина с определена дължина на вълната).

Radiation of certain wavelength has enough energy to damage DNA and cause cancer.
Радиацията на определени дължини на вълните, наречена йонизиращо лъчение, има достатъчно енергия, за да увреди ДНК и да причини рак.