Какво е " CERTIFICATION DOCUMENTS " на Български - превод на Български

• удостоверителни документи
• сертификационни документи

Примери за използване на Certification documents на Английски и техните преводи на Български

Action Certification Documents.
Действие удостоверителни документи.

Only the winning bidder has to supply all the certification documents.
Само спечелилият оферент трябва да предостави всички документни доказателства.

Recognition of certification documents of train drivers of third countries.
Признаване на документи за правоспособност на машинисти от трети страни.

UBB accepts and provides safekeeping of materialized securities and clients' certification documents;
Банката приема и съхранява налични финансови инструменти и удостоверителни документи на клиента;

No private business can not do without certification documents from the field of education.
Не частен бизнес не може да мине без сертифициране документи от областта на образованието.

UBB ensures adequate conditions for safekeeping of the accepted materialized securities and certification documents.
Банката осигурява подходящи условия за съхранение и пазене на приетите налични финансови инструменти и удостоверителни документи.

On Thursday, the FCC published routine certification documents on Samsung's upcoming high-end smartphone.
В четвъртък FCC публикува рутинни документи за сертифициране на предстоящия смартфон на Samsung.

The amendments are aimed at decreasing the administrative burden imposed on citizens and businesses by cancelling the requirement for provision of certain official certification documents in paper form.
Измененията са в изпълнение на мерките за намаляване на административната тежест върху гражданите и бизнеса чрез премахване на изискването за представяне на някои официални удостоверителни документи на хартиен носител.

It is worth noting that in certification documents for facade insulation systems, extruded polystyrene is not registered.
Струва си да се отбележи, че в сертификационните документи за фасадни изолационни системи не е регистриран екструдиран полистирол.

Depository Bank for safekeeping of materialized securities and certification documents of professional investors.
Банка депозитар: съхранение на налични финансови инструменти и удостоверителни документи на професионални инвеститори.

All editions of the center's certification documents are recognized in the country and fully comply with the state requirements.
Всички издавани от Центъра сертификационни документи са признати в страната и са напълно съобразени с държавните изисквания.

The JATR team found that the MCAS was not evaluated as a complete and integrated function in the certification documents that were submitted to the FAA,” the 69-page report said.
Екипът на JATR смята, че MCAS не е оценен като цялостна функция и е включен в издадените сертификационни документи, представени на FAA", може да се прочете в доклада от 69 страници, който Reuters цитира.

Issuance of duplicate copies of certification documents and other actions, set in the Rules and Regulations of the Central Depository JSC.
Издаване на дубликати от удостоверителни документи и други действия предвидени в правилника на Централен Депозитар АД.

The effectiveness and efficiency of the FSC is scientifically proved, substantiated, confirmed by all the necessary registration and certification documents, and most importantly, it has been tested in practice.
Ефикасността и ефективността на КФС е научно доказано, обосновано, потвърдено с всички необходими регистрационни и сертификационни документи в Руската федерация и най-важното, изпитани в практиката.

As a result of the certification process, the PCB issues certification documents(certificates and appendices) and provides its customers with identification labels for product marking.
Като резултат от процеса по сертификация ОСП издава сертификационни документи(сертификат и приложения) и предоставя на своите клиенти маркировъчни табелки за обозначаване на продуктите.

The certification documents of train drivers of a third country operating exclusively on border-crossing sections of a Member State's railway system may be recognised by that Member State in accordance with any bilateral agreements with the third country in question.
Документите за правоспособност на машинисти от трети страни, работещи изключително по трансгранични отсечки от железопътната система на държава-членка, могат да бъдат признати от тази държава-членка в съответствие с което и да било двустранно споразумение със съответната трета страна.

The JATR team found that the MCAS was not evaluated as a complete and integrated function in the certification documents that were submitted to the FAA,” says the 69-page series of findings and recommendations that Reuters was able to read.
Екипът на JATR смята, че MCAS не е оценен като цялостна функция и е включен в издадените сертификационни документи, представени на FAA", може да се прочете в доклада от 69 страници, който Reuters цитира.

Applications for civil status certification documents(for birth, civil marriage, death, personal ID number, conviction status, for permanent residence etc.) are sent to the Ministry of Foreign Affairs through diplomatic channels or by shipping companies, to be transmitted to the relevant Bulgarian state and municipal authorities.
При приемане на молби за издаване на удостоверителни документи за гражданско състояние(за раждане, за граждански брак, за смърт, удостоверение за ЕГН, свидетелство за съдимост, удостоверение за постоянен адрес и др.), те се изпращат по дипломатически път или чрез спедиторски фирми до МВнР за предаването им на българските компетентни държавни и общински органи.

The National Center for Information and Documentation- for educational and certification documents, issued by the higher schools, by the institutions in the system of pre-school, school and vocational education and training and by the Ministry of Education and Science and its units;
Националният център за информация и документация- за образователни и удостоверителни документи, издавани от висшите училища, от институциите в системата на предучилищното, училищното и професионалното образование и обучение и от Министерството на образованието и науката и неговите звена;

From 1 January 2017, educational and certification documents issued by the higher schools, by the institutions in the system of the pre-school and the school education and by the Ministry of Education and Science and its units, will be apostilled at the National Center for Information and Documentation(NACID).
От 1 януари 2017 г. дейностите по издаване на удостоверение APOSTILLE на образователни и удостоверителни документи, издадени от висшите училища, от институциите в системата на предучилищното и училищното образование и от Министерството на образованието и науката и неговите звена, ще се извършват от Националния център за информация и документация( НАЦИД)… повече>>

Changes of data for the owners of на dematerialized financial instruments, changes of wrong data, issuing of duplicates of certifications documents and other activities, foreseen in the Rules of the relative Depository institution;
Промяна на данни за притежателите на безналични финансови инструменти, поправка на сгрешени данни, издаване на дубликати от удостоверителни документи и други действия, предвидени в правилника на съответната депозитарна институция;

Changes of data for the owners of Ha dematerialized financial instruments, changes of wrong data, issuing of duplicates of certifications documents and other activities, foreseen in the Rules of the relative Depository institution;
Прехвърляне на безналични финансови инструменти при дарение и наследяване; промяна на данни за притежателите на безналични финансови инструменти, поправка на сгрешени данни, издаване на дубликати от удостоверителни документи и други действия, предвидени в правилника на съответната депозитарна институция;

Where the interested person can and wishes to make personally the registration, he/she should submit the respective local certification document, translated and certified in accordance with the established procedure in the respective municipality in Bulgaria as follows.
Когато заинтересованото лице може и желае лично да извърши регистрацията, следва да представи съответния местен удостоверителен документ, преведен и заверен по установения ред в съответната община в България.

Where the interested person can and wishes to make personally the registration or through an authorised person, he/she should submit the respective local certification document translated and certified in accordance with the established procedure in the respective municipality in Bulgaria as follows.
Когато заинтересованото лице може и желае да извърши регистрацията лично или чрез упълномощено лице, следва да представи съответния местен удостоверителен документ, преведен и заверен по установения ред в съответната община в България.

In the event the affected person is willing and capable to perform the registration in person or through an authorized representative, he/she should submit the relevant local certification document, translated and certified in accordance with the established procedure, to the respective municipality in Bulgaria.
Когато заинтересованото лице може и желае да извърши регистрацията лично или чрез упълномощено лице, следва да представи съответния местен удостоверителен документ, преведен и заверен по установения ред в съответната община в България.

After obtaining the respective local certification document of civil status, it shall be submitted in the Consular Service, translated and legalised in accordance with the established procedure, in case the interested persons are not in a position to make in another way registration of birth, contracted civil marriage before the local authorities or death.
След снабдяване със съответния местен удостоверителен документ за гражданско състояние, той се представя в консулската служба, преведен и заверен по установения ред, в случай че заинтересованите лица не са в състояние да осъществяват по друг начин регистрация на раждане, сключен граждански брак пред местните власти или смърт. Когато заинтересованото лице може и желае лично да извърши регистрацията, следва да представи съответния местен удостоверителен документ,.

After obtaining the relevant local certification document, it has to be submitted to the consular service, translated and legalized in accordance with the established procedure, if the affected parties are not able to register otherwise before the local authorities a birth of a child, concluded marriage or death.
След снабдяване със съответния местен удостоверителен документ за гражданско състояние, същият се предоставя на консулската служба в превод и легализиран по установения ред в случай, че заинтересованите лица не са в състояние по друг начин да осъществяват регистрация на раждане, сключен граждански брак пред местните власти или смърт.

After obtaining the respective local certification document of civil status, it shall be submitted in the Consular Service, translated and legalised in accordance with the established procedure, in case the interested persons are not in a position to make in another way registration of birth, contracted civil marriage before the local authorities or death.
След снабдяване със съответния местен удостоверителен документ за гражданско състояние, той се представя в консулската служба, преведен и заверен по установения ред, в случай че заинтересованите лица не са в състояние да осъществяват по друг начин регистрация на раждане, сключен граждански брак пред местните власти или смърт.

The form of attestation of conformity of an organization s supply chain security management system to a specific standard(for example ISO/PAS 28000) or other specified requirements is normally a certification document or a certificate.
Формата за удостоверяване на съответствието на системата за управление на дадена организация със специфичен стандарт на система за управление или други нормативни изисквания обикновено е сертификационен документ или сертификат.

When the concerned person is able and wishes to make the registration personally or through authorised person, he/ she should present the relevant certification document translated and certified as per the established procedures, to the relevant municipality in Bulgaria.
Когато заинтересованото лице може и желае лично или чрез упълномощено лице да извърши регистрацията, следва да представи съответния местен удостоверителен документ, преведен и заверен по установения ред, в съответната община в България.