Какво е " CESARE BATTISTI " на Български - превод на Български

• cesare battisti
• чезаре батисти

Примери за използване на Cesare battisti на Английски и техните преводи на Български

Cesare Battisti.
Чезаре Батисти.

Brazil: extradition of Cesare Battisti.
Бразилия: екстрадиция на Cesare Battisti.

Cesare Battisti is in prison.
Чезаре Батисти е в затвора.

Brazil: extradition of Cesare Battisti.
Бразилия: екстрадиция на Cesare Battisti(гласуване).

Cesare Battisti is not a political refugee.
Cesare Battisti не е политически бежанец.

And the name of one of the murderers is Cesare Battisti.
Един от убийците се казва Cesare Battisti.

Year-old Cesare Battisti is wanted in the 1970s for four murders in Italy, which he denies.
Италианецът Чезаре Батисти бе издирван за четири убийства в Италия през 70-те, които той отрича да е извършил.

You can come across the hotel at Via Cesare Battisti 255.
Хотелът се намира на адрес Via Cesare Battisti 255.

Cesare Battisti, 64, is wanted for four murders in Italy during the 1970s, which he denies committing.
Италианецът Чезаре Батисти бе издирван за четири убийства в Италия през 70-те, които той отрича да е извършил.

Brazil's refusal to extradite Cesare Battisti(vote).
Отказът на Бразилия да екстрадира Cesare Battisti(гласуване).

Cesare Battisti, thriller author and former member of the Italian militant group Armed Proletarians for Communism.
Чезаре Батисти е италиански бивш терорист и писател, бивш член на организацията Въоръжени пролетарии за комунизъм.

We are not here to find out whether Cesare Battisti is guilty or not guilty.
Ние не сме тук, за да разберем дали Cesare Battisti е виновен или не е виновен.

The next item is the debate on six motions for resolutions on Brazil: extradition of Cesare Battisti.
Следващата точка е разискването относно шест предложения за резолюция относно Бразилия: екстрадиция на Cesare Battisti.

I should like to point out that, in Italy, the defendant, Cesare Battisti, has been found guilty of four murders.
Бих искал да посоча, че в Италия подсъдимият Cesare Battisti е признат за виновен за четири убийства.

This evening, the Supreme Court of Brazil has refused the extradition of the multiple murderer, Cesare Battisti.
Тази вечер Върховният съд на Бразилия отхвърли искането за екстрадиция на убиеца на няколко души Чезаре Батисти.

Mussolini became an ally with the irredentist politician and journalist Cesare Battisti and- like him- entered the Army and served in the war.
Мусолини става съюзник с иредентисткия политик и журналист Чезаре Батисти и подобно на него- влиза в армията и служи във войната.

The next item is the debate on six motions for resolutions on Brazil's refusal to extradite Cesare Battisti.
Следващата точка в дневния ред е разискване на шестте предложения за резолюции относно отказа на Бразилия да екстрадира Cesare Battisti.

In Italy there has been an outcry over Brazil's refusal to extradite Cesare Battisti, a former member of the Armed Proletarians for Communism.
Отказът на Бразилия да екстрадира Чезаре Батисти, бивш член на организацията„Въоръжени пролетарии за комунизъм“, предизвика всеобщо недоволство в Италия.

Mr President, some colleagues took the initiative of putting an urgency resolution on the agenda on Brazil's refusal to extradite Cesare Battisti to Italy.
Г-н председател, някои колеги поеха инициативата да включат неотложна резолюция в дневния ред относно отказа на Бразилия да екстрадира Чезаре Батисти в Италия.

Mussolini became an ally with the irredentist politician and journalist Cesare Battisti and- like him- entered the Army and served in the war.
Мусолини става съюзник с иредентисткия политик и журналист Чезаре Батисти и подобно на него- влиза в армията и служи във войната.„Той е изпратен в зоната на операции.

I would have preferred it if the vote had been postponed ahead of the new decision of the Federal Court in Brazil on the extradition of Cesare Battisti, a criminal.
Щеше ми се гласуването да беше отложено предвид новото решение на Федералния съд на Бразилия относно екстрадицията на Cesare Battisti, който е един престъпник.

Brazilian President Lula was authorised by the Brazilian Supreme Court to extradite Cesare Battisti, an Italian citizen convicted of four murders, among other charges.
Бразилският президент Лула получи от Върховния съд на Бразилия разрешение за екстрадиция на Cesare Battisti- италиански гражданин, осъден за четири убийства и по други обвинения.

(FI) Mr President, to some extent, I understand the frustration felt by some of my fellow Members concerning the urgency of a resolution on Cesare Battisti.
(FI) Г-н председател, до известна степен разбирам разочарованието, което някои от моите колеги изпитват във връзка с неотложния характер на резолюцията относно Cesare Battisti.

The relations of the victims of Cesare Battisti- who killed four decent, hard-working people in a senseless bloodbath in front of their families and children- came here yesterday in this spirit of trust.
Роднините на жертвите на Cesare Battisti- който е убил четирима души, порядъчни и трудолюбиви хора, в безсмислена кървава баня пред техните семейства и деца- вчера дойдоха тук изпълнени с доверие.

Since this is the legal basis for the refusal to extradite Cesare Battisti, we cannot but reject it.
Тъй като това е правното основание за отказа за екстрадиция на Cesare Battisti, ние не можем да не го отхвърлим.

Those are the words of Arrigo Cavallina, who recruited Cesare Battisti in prison when he was serving a sentence for robbery, talking about Mr Battisti, his crimes and the families of the victims.
Това са думите на Arrigo Cavallina, който вкара Cesare Battisti в затвора да излежава присъда за грабеж, когато говореше за г-н Battisti, неговите престъпления и семействата на жертвите.

As regards migration, I would question what guarantees we can receive from a nation that protects criminals and swindlers like Cesare Battisti and the'wizard' Mário Pacheco do Nascimiento.
По отношение на миграцията искам да попитам какви гаранции можем да получим от нация, която защитава престъпници и измамници, като Чезаре Батисти и"магьосника" Марио Пачеко ду Насименто.

This is because, in the light of the content of the resolution on the Cesare Battisti case, I would have preferred it if the vote had been postponed ahead of the new decision of the Federal Court in Brazil on the extradition of Cesare Battisti, a criminal.
Причината за това е, че с оглед на решението по делото Cesare Battisti, бих предпочел гласуването да беше отложено преди новото решение на Федералния съд на Бразилия относно екстрадирането на престъпника Cesare Battisti.

Furthermore, in an act of extreme contempt for our country, a group of left-wing Brazilian members of parliament went to visit Cesare Battisti in prison and took photos of themselves celebrating with him.
Освен това, като акт на крайно неуважение към нашата държава, група членове на левицата на Бразилския парламент посети Cesare Battisti в затвора и си направиха снимки как празнуват с него.

Cesare Battisti, an individual with something of an ambiguous past, is the product of a time in which thousands of young people- many of whom were desperately lonely- chose armed struggle as a means of political struggle and ended up turning the alienating utopian dream they believed in into a crime.
Cesare Battisti, който е човек с неясно минало, е продукт на време, в което хиляди млади хора- много от които безнадеждно самотни- избраха въоръжената борба като средство за политическа борба и свършиха с превръщане на тяхната далечна утопична мечта, в която вярваха, в престъпление.