Какво е " CHAIRMAN OF THE MANAGING BOARD " на Български - превод на Български

• председател на управителния съвет
• председател на УС
• председателят на управителния съвет
• председателя на управителния съвет
• председателят на УС

Примери за използване на Chairman of the managing board на Английски и техните преводи на Български

The Chairman of the Managing Board of AORA, MajGen Dr S.
Председателят на УС на СОРА, ген. д-р С. Димитров, о.р.

Since 2016 until mid- 2017 he is an Executive Director and Deputy Chairman of the Managing Board of the Financial Instruments Manager Fund in Bulgaria EAD.
От 2016-то до средата на 2017 година е Изпълнителен директор и Заместник председател на УС на Фонд мениджър на финансови инструменти в България ЕАД.

The Chairman of the Managing Board has the right to be elected for two consecutive mandates.
Председателят на Управителния съвет има право на два последователни мандата.

The two-day forum starts today in Albena resort and was opened by Mr. Radosvet Radev- Chairman of the Managing Board of Albena AD and member of the Management Board of BIA.
Двудневният форум стартира днес в курорта„Албена“ и бе открит от Радосвет Радев- председател на УС на„Албена” АД и член на УС на БСК.

Kalin Metodiev, Chairman of the Managing Board of the Bulgarian CFA Association.
Калин Методиев, Председател на Управителния съвет на Българската CFA асоциация.

All of GEFCO's teams are actively committed to meeting our customers' need for efficiency,” said Luc Nadal, Chairman of the Managing Board of GEFCO.
Всички екипи на GEFCO са активно ангажирани да отговорят на нуждата от ефективност на клиентите ни", каза Люк Надал, председател на Управителния съвет на GEFCO.

Chairman of the Managing Board of the Union of the Printing Industry in Bulgaria.
Председател на Управителния съвет на Съюза на печатарската индустрия в България.

For claims against third persons regarding the common parts, the Chairman of the Managing board(the Manager) shall represent the owners, if authorized by the General meeting.
По искове срещу трети лица, във връзка с общите части, председателят на управителния съвет(управителят) представлява собствениците ако бъде упълномощен от общото събрание.

The chairman of the Managing Board of the Black Sea Sport Club is Philip Rombaut- executive director of Agropolychim.
Председател на УС на ПСК„Черно море“ е Филип Ромбаут- изпълнителен директор на„Агрополихим“.

Chairman of the committee organising the conference was the Chairman of the Managing Board of the BSCL, as another member from Bulgaria was Mr. Peter Sansom- also member of the BSCL.
Председател на организационния комитет бе Председателят на Управителния съвет на БОСП, като другият член от България бе г-н Питър Сансом, отново член на БОСП.

A special appeal concerning the passed campaign was made by Mr. Damyan Lazarov, Chairman of the Consumer Protection Commission and Mr. Vasil Simov, Chairman of the Managing Board of EIBANK.
Специално обръщение по повод преминалата кампания направиха г-н Дамян Лазаров, председател на Комисията по защита на потребителите и г-н Васил Симов, председател на УС на СиБанк.

(4) A person cannot be elected Chairman of the Managing Board for more than two consecutive mandates.
(4) Едно лице не може да бъде избирано за председател на управителния съвет за повече от два последователни мандата.

Raiffeisen is the clear market-leader in internet banking in Austria and achieves further impressive growth rates despite an already high base level," said Walter Rothensteiner, RZB's Chairman of the Managing Board.
Райфайзен е ясно изразен пазарен лидер в интернет пространството в Австрия и постига забележително развитие въпреки вече достигнатите високи нива”, каза Валтер Ротенщайнер, Председател на УС на РЦБ.

In March she was elected Chairman of the Managing Board of the Bulgarian People Management Association.
През март тя беше избрана за председател на Управителния съвет на Българската асоциация за управление на хора.

We are proud to join forces with Vauxhall/Opel and are deeply committed to continuing to develop this great company and accelerating its turnaround,” said Carlos Tavares, chairman of the managing board of PSA.
Ние сме горди да обединим силите си с Opel/Vauxhall и сме дълбоко ангажирани с продължаващото разработване на тази голяма компания", коментира Карлош Таварес, председател на Управителния съвет на PSA.

From 2015 to 2019 she is Chairman of the Managing Board of the Bulgarian Association for Management of People.
От 2015 до 2019 година е председател на Управителния съвет на Българската асоциация за управление на хора.

Adjusted for the standard of living, the average wage is far above that in the UK, and exceeds that in Germany”, said Dobroslav Dimitrov, Chairman of the Managing Board, BASSCOM.
Коригирано през стандарта на живот[1], средното заплащане надминава значително това във Великобритания и вече изпреварва заплащането в Германия“, каза Доброслав Димитров, председател на УС на БАСКОМ.

Zlatozar Sourlekov is the Chairman of the Managing Board of The Bulgarian Telecom Company.
Председател на Управителния съвет Златозар Сурлеков е председател на Управителния съвет на Българската телекомуникационна компания.

The relationship between the Executive Director and the Association are governed by the respective contract which is signed on behalf of the Association by the Chairman of the Managing Board.
Отношенията между Изпълнителния директор и Асоциацията се уреждат със съответния вид договор, който от страна на Асоциацията се подписва от Председателя на Управителния съвет.

The previous President and Chairman of the Managing Board, and former Chairman of the Supervisory Board at TRUMPF GmbH+ Co.
Бившият председател на управителния съвет и предишен председател на надзорния съвет на TRUMPF GmbH+ Co.

We believe that the good collaboration between the business and the academic society is the right step toward retaining the young people in Bulgaria”, stated Ivaylo Slavov, Chairman of the Managing Board of BOA.
Вярваме, че доброто сътрудничество на бизнеса и академичната общност е правилната стъпка към задържането на младите хора и развитието им в България“, сподели Ивайло Славов, председател на УС на БАА.

The short and surprising visit of the chairman of the Managing board of Gazprom Aleksey Miller in Sofia produced interesting news.
Краткото и изненадващо посещение на председателя на Управителния съвет на“Газпром” Алексей Милер в София произведе интересни новини.

Mr. Peter Statev- Chairman of the Managing board of ICT Cluster, presented the“Balkan and Black Sea ICT Clusters Network” before the representatives of the countries members of BSEC.
На срещата участва и г-н Петър Статев- Председател на Управителния съвет на ИКТ Клъстер, който представи пред представителите на страните членки„Балканската и черноморска мрежа на ИКТ клъстерите”.

The hardware will follow them and will develop with them, so will the applications do“, Petar Ivanov, Chairman of the Managing Board of BAIT and owner of the leading Bulgarian ICT distribution company Solytron commented.
Хардуерът ще ги следва и ще се развива с тях, както и приложенията“, коментира Петър Иванов, председател на Управителния съвет(УС) на Българската асоциация по информационни технологии(БАИТ).

Stoyan Mavrodiev, Chairman of the Managing Board and CEO of the Bulgarian Development Bank, met the new President of the Black Sea Trade and Development Bank(BSTDB) Dmitry Pankin.
Председателят на Управителния съвет и Главен изпълнителен директор на Българската банка за развитие Стоян Мавродиев се срещна с новия президент на Черноморската банка за търговия и развитие(ЧБТР) Дмитрий Панкин.

The Executive Director organizes and manages the UBBSLA operational activities, organizes the relations between the municipalities, informs the Chairman of the Managing Board for circumstance occurred that are of substantial significance for the Association.
Изпълнителният директор управлява и координира непосредствено оперативната работа на Асоциацията, организира връзките между общините, информира Председателя на Управителния съвет за настъпили обстоятелства, които са от съществено значение на Асоциацията. Изпълнителният директор назначава и ръководи изпълнителния персонал на Асоциацията.

The idea of the initiative is of the chairman of the Managing Board of the Black Sea Sport Club, the executive director of Agropolychim Philip Rombaut.
Идеята за инициативата е на председателя на УС на ПСК„Черно море”, изпълнителен директор на„Агрополихим” Филип Ромбаут.

Chairman of the Managing Board of Croatia's Atlantic Group Emil Tedeski stated Sunday that that company planned to make about EUR 5 million investments in Serbia in 2013, mainly in the modernization of existing capacities.
Следваща Председателят на Управителния съвет на хърватската Atlantic Group Емил Тедески обяви, че компанията планира да направи инвестиции в размер на 5 млн. евро в Сърбия през 2013 г., основно в посока модернизиране на съществуващите мощности.

The press conference was attended by mayor Plamen Stoilov and his team, Dancho Lazarov- Chairman of the Managing Board of the Bulgarian Volleyball Federation, Lyubomir Ganev- member of the Managing Board of the Federation and Maxim Hristov- manager of“Arena Ruse”.
На срещата с медиите присъстваха кметът Пламен Стоилов, заедно с неговия екип, Данчо Лазаров- председател на Управителния съвет на Българската федерация по волейбол, Любомир Ганев- член на УС на Федерацията и Максим Христов- мениджър на„Арена Русе“.

The Chairman of the Managing Board of the Bulgarian- Swiss Chamber of Commerce(BSCC), Mr. Boni Bonev, supported the initiative of CAMED“Amalipe” and the Municipality of Veliko Tarnovo during the International Children's Roma Festival“Open Heart”, which took place from 7 to 8 June 2019.
Председателят на управителния съвет на Бъкгаро-швейцарската търговска камара(БШТК), г-н Бони Бонев, подкрепи инициативата на ЦМЕДТ„Амалипе“ и Община Велико Търново по време на Международния детски ромски фестивал„Отворено сърце“, който се проведе от 7 до 8 юни 2019 г….