Какво е " CHALLENGE LIES " на Български - превод на Български

• предизвикателството се състои
• предизвикателството се крие
• предизвикателството е

Примери за използване на Challenge lies на Английски и техните преводи на Български

The challenge lies elsewhere.
Предизвикателството лежи другаде.

It is said that in every challenge lies an opportunity.
Казват, че във всяко предизвикателство се крие възможност.

The challenge lies in finding a good one.
Предизвикателството се състои в намирането на добро.

Although it is a very tough job, but that is where the challenge lies.
Много е натоварващо, но точно това е предизвикателството.

The biggest challenge lies within me.
Най-големите предизвикателства са вътре в мен.

Enough idealizes people and this is where your big challenge lies.
Вие идеализирате хората и това е мястото, където се крие най-голямото ви предизвикателство.

The challenge lies in finding a suitable donor.
Трудността е при откриването на подходящ донор.

The answer to this challenge lies in optimization.
Отговорът на този въпрос се крие именно в оптимизацията.

The challenge lies in finding the right balance.”.
Предизвикателството е да се намери правилният баланс.”.

You could also get frustrated with the indifference of others and that is precisely where your great challenge lies.
Понякога ви смущава безразличието на другите и и тук се крие най-голямото предизвикателство за вас.

Part of the challenge lies in the design of the systems.
Част от предизвикателството се намира в дизайна на системите.

First, the right questions need to be asked of consumers, and that is where the greatest challenge lies.
Преди всичко, имате нужда от правилните инструменти, и това е частта, която най-много потребители намират за най-голямото предизвикателство.

This challenge lies in the design of each component of the car.
Това предизвикателство е заложено в дизайна на всеки компонент на автомобила.

The secret to overcoming this challenge lies in our daily habits and behaviors.
Тайната за преодоляване на това предизвикателство се крие в ежедневните ни навици и поведения.

Our challenge lies in understanding how to manage it more effectively.
Основното предизвикателство е да се научим как да управляваме ефективно.

Sometimes even the best resourced organisation can't do everything, so the challenge lies in selection of firms which offer the best chance of developing a competitive edge.
Дори и най-добрите ресурси на организацията не могат да направят всичко, така че предизвикателството се състои в подбор от неща, които предлагат най-добрата възможност за разработване на конкурентно предимство.

The challenge lies in responsibly managing post-consumer plastics.
Предизвикателството се състои в отговорното управление на пластмасите след тяхната употреба.

Due to wide gaps between cultural industries in the developed and developing countries, the challenge lies in strengthening local capacity, improving access to global markets through new partnerships, obtaining support from experts, and combating piracy and defending intellectual property rights.
Поради големите различия между КТИ в развитите и развиващите се страни, предизвикателството се състои в укрепване на местния капацитет, подобряване на достъпа до световните пазари чрез нови партньорства, получаване на подкрепа от експерти, борба с пиратството и защита на интелектуалната собственост.

The challenge lies in the fact that the racing motorcycle is made for one person.
Предизвикателството се крие във факта, че състезателният мотоциклет е направен за един човек.

The challenge lies in stabilizing these oils to increase their shelf life.
Предизвикателството се състои в стабилизиране на тези масла, за да се увеличи срокът им на годност.

The challenge lies in creating an event that guests and employees alike will willingly attend.
Предизвикателството да се крие в създаването на събитие, което наясно ще присъстват гости и служителите.

The biggest challenge lies in sifting through the massive amount of data we collect from our vehicles.
Най-голямото предизвикателство се състои в пресяването на огромното количество данни, което събираме от превозните средства.

The challenge lies in finding the right curriculum to get started with mixed reality- a barrier for many educators.
Предизвикателството се крие в намирането на подходящата учебна програма за смесена реалност- бариера за много преподаватели.

The challenge lies in pinpointing the cause and effect of specific bacteria, and translating the results into treatments.
Най-големите предизвикателства са да се определи ефектът на дадени бактерии, както и резулатите да бъдат превърнати в реално лечение.

The challenge lies in putting safeguards in place and convincing prospects that your system is robust and secure enough.
Предизвикателството е да въведете предпазни мерки и убедителни перспективи, че вашата система е достатъчно здрава и сигурна.

Here the main challenge lies in collecting and sorting waste, particularly in countries without formal waste management systems.
Тук основното предизвикателство се състои в събирането и сортирането на отпадъците, особено в страни без официални системи за управление на отпадъците.

The challenge lies not in figuring out how to separate uranium, but in constructing and running the equipment needed for the task.
Предизвикателството се състои не в намирането на начин за отделяне на уран, а в конструирането и експлоатацията на оборудването, необходимо за задачата.

The challenge lies in promoting the sustainable development of a city that is constantly growing while improving quality of service.
Предизвикателството е в това да насърчаваме устойчивото развитие в постоянно разрастващ се град, като същевременно подобряваме качеството на услугите.

The challenge lies in refusing to accept such occurrences as the status quo, while still choosing to focus on the positive.
Предизвикателството се състои в отказ да се приемат такива събития като статуквото, като същевременно все още избират да се фокусират върху положителните.

The challenge lies in maximizing return on costly capital investments by ensuring the highest levels of precision and accuracy in all measurement and calibration workflows.
Предизвикателството се състои в постигането на максимална възвръщаемост на скъпите инвестиции чрез осигуряване на най-високо ниво на прецизност и точност на всички измервателни и калибровъчни процеси.