Какво е " CHALLENGED IN COURT " на Български - превод на Български

• оспорено в съда
• обжалвана в съда
• оспорван в съда
• оспорени в съда
• оспорен в съда
• оспорена в съда

Примери за използване на Challenged in court на Английски и техните преводи на Български

The orders were challenged in court.
Тези обвинения са оспорени в съда.

The ruling was challenged in court by New Hampshire and the interpretation was said to be invalid.
Законът бе оспорван в съда от Ню Хемпшир и бе тълкувано като недействително.

A denial can be challenged in court.
Отказът може да бъде оспорен в съда.

That is, if you work hard, the very fact of issuing a loan can be challenged in court.
Това означава, че ако работите усилено, самият факт на издаване на заем може да бъде оспорен в съда.

Refusal can be challenged in court.
Отказът може да бъде оспорен в съда.

Democrats have said a move like that would most likely be challenged in court.
Демократите обаче казват, че подобен ход ще бъде оспорен в съда.

Can this be challenged in court?
Може ли това решение да бъде оспорено в съда?

He and others agreed any declaration would surely be challenged in court.
Той и други се съгласиха, че евентуално обявяване на извънредно положение ще бъде оспорено в съда.

The judgment was challenged in court New Hampshire and also the interpretation was believed to be invalid.
Законът бе оспорван в съда от Ню Хемпшир и бе тълкувано като недействително.

Expect this to be challenged in court.
Очаква се то да бъде оспорено в съда.

Ranking them was challenged in court, and rejected in January 2010 by Federal District Judge Richard J.
Класификацията е обжалвана в съда, и отменена през януари 2010 г. От съдия Richard J.

The rejection can be challenged in court.
Отказът може да бъде оспорен в съда.

The classification was challenged in court, and overruled in January 2010 by Federal District Court JudgeRichard J.
Класификацията е обжалвана в съда, и отменена през януари 2010 г. От съдия Richard J.

It is expected to be challenged in court.
Очаква се то да бъде оспорено в съда.

All these laws were challenged in court, but in 1921 the Supreme Court generally countenanced them.
Всички тези закони са оспорени в съда, но през 1921 г. Върховният съд одобрява повечето от тях.

Hopefully this will be challenged in court.
Очаква се то да бъде оспорено в съда.

His decision will be challenged in court by nature protection organisations, who believe it is based on a flawed procedure.
Решението му ще бъде оспорено в съда от организации за опазване на природата, които смятат, че се основава на неправилна процедура.

But most have been challenged in court.
Голяма част обаче биват оспорени в съда.

Gibraltar's deputy chief minister, Dr Joseph Garcia, described the veto clause as illegal and said its use would be challenged in court.
Зам. главният министър на Гибралтар Джоузеф Гарсия описа клаузата за вето като незаконна и каза, че използването й може да бъде оспорено в съда.

Will this decision be challenged in court?
Може ли това решение да бъде оспорено в съда?

Gibraltar's deputy chief minister, Dr Joseph Garcia, described the veto clause as illegal and said its use would be challenged in court.
Заместник-главният министър на Гибралтар Джоузеф Гарсия заяви, че клаузата за испанско вето е незаконна и че нейното използване ще бъде оспорено в съда.

Behgjet Pacolli's election was challenged in court.[Laura Hasani/SETimes].
Изборът на Беджет Пацоли бе оспорен в съда.[Лаура Хасани/SETimes].

Should there be suspicion the will has been filled out under duress or by someone who doesn't have the mental capacity, it can be challenged in court.
Ако има подозрение, че завещанието е попълнено по принуда или от някой, който не разполага с умствения капацитет, то може да бъде оспорено в съда.

The results speak for themselves- ANI's decisions, although often challenged in court, are to a large extent confirmed by courts..
Резултатите говорят сами за себе си- решенията на ANI, макар и често обжалвани в съда, в голяма степен са потвърдени от съдилищата.

It also steps up pressure on the state ethics panel tasked with reviewing questionable content to punish violators with fines, which can be challenged in court.
Освен това той засилва натиска върху държавната Комисия по етика, натоварена със задачата да преглежда съмнителни материали, да санкционира нарушителите с глоби, които могат да бъдат обжалвани в съда.

Conservative advocates for the plan say that even if it is challenged in court, it could still goose the economy by unleashing a wave of asset sales.
Консервативните защитници на плана твърдят, че дори и да бъдат оспорени в съда, това все пак може да даде тласък на икономиката, като доведе до вълна от продажби на активи.

Most of the measures have been challenged in court.
Голяма част обаче биват оспорени в съда.

This is illegal, and such actions can be challenged in court, but the conflict on the border in any case will spoil your mood, or even completely deprive your vacation.
Това е незаконно, и тези действия могат да бъдат оспорени в съда, но конфликтът на границата, така или иначе развалят настроението ви, а може и да отрича отпуск.

The new law is expected to be challenged in court.
Очаква се новото правило да бъде оспорено в съда.

Because the constitutionality of this law was challenged in court, Commons initially permitted users to upload images that would have been public domain in the U.S. but for the URAA.
Тъй като конституционалността на закона е оспорена в съда, първоначално Общомедия е позволявала на потребителите да кацват изображения, които преди URAA са били обществено достояние в САЩ.